🌟 반듯하다
☆ имя прилагательное
1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
-
반듯한 도형.
Straight figures. -
반듯한 모습.
Straight face. -
반듯한 성인.
Straight adult. -
반듯하게 개다.
Straighten up. -
반듯하게 눕다.
Lie straight. -
반듯하게 정리하다.
Straighten up. -
승규는 새 수납장에 물건들을 차곡차곡 반듯하게 정리하였다.
Seung-gyu arranged things neatly in the new cabinet. -
의사는 발작하는 환자를 바닥에 반듯하게 눕히고 응급 처치를 하기 시작했다.
The doctor laid the seizure patient flat on the floor and began first aid. -
♔
자기, 아들 장가보낼 때 되지 않았어?
Honey, isn't it time for your son to get married?
♕
응. 우리 아들에게 성품이 반듯한 아가씨로 소개 좀 시켜 줘.
Yeah. please introduce my son to me as a lady of good character.
큰말
번듯하다: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다., 생김새가 단정하고 훤하다., 형편…
2. 생김새가 훤하고 말끔하다.
2. ЧЁТКИЙ; АККУРАТНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Правильной формы, чистый, светлый (о внешнем виде).
-
반듯한 몸.
Straight body. -
반듯한 생김새.
Straight-looking. -
반듯한 자태.
A straight figure. -
얼굴이 반듯하다.
Face straight. -
이목구비가 반듯하다.
The features are straight. -
지수는 그 청년의 반듯한 얼굴에 마음이 뺏겼다.
Jisoo was taken away by the young man's straight face. -
정성스럽게 빗어 넘긴 머리의 가르마가 깔끔하고 반듯했다.
The carefully combed hair parting was neat and straight. -
♔
저 사람 잘생겼지 않니?
Isn't he handsome?
♕
콧날이 반듯한 게 반반하기는 하네.
It's half-and-half with a straight nose.
큰말
번듯하다: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다., 생김새가 단정하고 훤하다., 형편…
🗣️ произношение, склонение: • 반듯하다 (
반드타다) • 반듯한 (반드탄) • 반듯하여 (반드타여) 반듯해 (반드태) • 반듯하니 (반드타니) • 반듯합니다 (반드탐니다)
📚 категория: Форма
🗣️ 반듯하다 @ толкование
- 얌전하다 : 모양이 단정하고 반듯하다.
- 정하다 (正하다) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
- 바르다 : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
🗣️ 반듯하다 @ практические примеры
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 반듯하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ: С силой удариться о что-нибудь. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМЫЙ; РОВНЫЙ: Правильный, без изгибов, отклонений.
• Климат (53) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Характер (365) • Досуг (48) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • СМИ (47) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7)
