🔍 Search: КАПИТАЛ

• 소자본 (小資本) имя существительное
  • 1 사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
    1 КАПИТАЛ: Относительно небольшая сумма денег, необходимая для ведения предпринимательской деятельности, торговли.
• 자본금 (資本金) имя существительное
  • 1 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
    1 КАПИТАЛ: Деньги, вложенные в дело в целях получения выгоды.
• 자본주의 (資本主義) ☆ имя существительное
  • 1 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
    1 КАПИТАЛИЗМ: Экономическая система, основанная на частной собственности и частном предпринимательстве.
• 자본가 (資本家) имя существительное
  • 1 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1 КАПИТАЛИСТ: Лицо, владеющее большим капиталом и получающее прибыль путём процентного займа, а также лицо, извлекающее выгоду путём эксплуатации наёмного труда и управления предприятием.
• 자본 (資本) ☆☆ имя существительное
  • 1 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
    1 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
  • 2 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.
    2 КАПИТАЛ: В экономике, деньги, средства производства и рабочая сила, необходимые для изготовления товара.
• 투자 (投資) ☆☆ имя существительное
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1 КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ: Денежная инвестиция, вложение времени и сил в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• 재단 (財團) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.
    1 ФОНД, КАПИТАЛ: Управление отдельной частью имущества или средств определенного человека, направленных на охрану или обеспечение прав кредиторов или третьих лиц.
  • 2 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.
    2 ФОНД: Юридическое лицо или организация, ведущая независимое управление средствами, выделенными или собранными для определенных целей.
• 밑천 имя существительное
  • 1 어떤 일을 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건.
    1 КАПИТАЛ; СОСТОЯНИЕ: Деньги или вещи, которые являются основой для выполнения какого-либо дела.
• 감자 (減資) имя существительное
  • 1 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1 УМЕНЬШЕНИЕ КАПИТАЛА: Операция по уменьшению уставного капитала фирмы с целью покрытия убытков либо корректировки рассчитанного капитала побольше чем реальный.
• 외국 자본 (外國資本) None
  • 1 주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
    1 ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ: Инвестиции, сделанные иностранцами или иностранным государством с форме акций или ценных бумаг.
• 외자 (外資) имя существительное
  • 1 ‘외국 자본’을 줄여 이르는 말.
    1 ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ: Слоговая аббревиатура, образованная от корейского словосочетания '외국 자본', обозначающего 'иностранный капитал'.
• 자금 (資金) ☆ имя существительное
  • 1 사업을 하는 데에 쓰는 돈.
    1 КАПИТАЛ: Деньги, используемые для ведения бизнеса.
  • 2 특정한 목적을 위해 쓰는 돈.
    2 ДЕНЕЖНЫЙ ФОНД: Деньги, используемые в определённых целях.
• 자본주의 국가 (資本主義國家) None
  • 1 개인의 자유로운 생산 활동을 보장하는 경제 체제를 기초로 하는 국가.
    1 КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО: Государство, в основе которого лежит экономический режим, поддерживающий свободу индивидуума на производство.
• 본전 (本錢) ☆ имя существительное
  • 1 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈.
    1 ОСНОВНАЯ СУММА: Сумма денег, взятых или отданных в долг, без начисленного процента.
  • 2 장사나 사업을 할 때 밑천으로 들인 돈.
    2 НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ: Сумма денег, вложенная на начальной стадии развития предприятия, торговли.
• 투자액 (投資額) имя существительное
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 대려고 하거나 댄 금액.
    1 ИНВЕСТИЦИИ; СУММА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ: Сумма денег, которую вкладывают в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• 뒷돈 имя существительное
  • 1 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.
    1 НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ: Деньги, заранее скопленные, и используемые потом.
  • 2 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.
    2 НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ: Деньги, необходимые для продолжения ведения торговли или игры в азартные игры.
  • 3 몰래 주고받는 돈.
    3 Деньги, отдаваемые и принимаемые тайком.
• 펀드 (fund) имя существительное
  • 1 투자 전문 기관이 투자자로부터 받은 돈.
    1 ФОНД; КАПИТАЛ; ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА: Деньги, которые инвестиционное учреждение получает от вкладчиков.
  • 2 투자자들로부터 모은 돈으로 투자를 하고 이로 인한 수익을 투자자에게 나눠 주는 금융 상품.
    2 ФОНД: Финансовое капиталовложение, при котором вложенные инвесторами деньги вкладывают в бизнес, а прибыль от этого делят между всеми инвесторами.
• 투자되다 (投資 되다) глагол
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
    1 ВКЛАДЫВАТЬСЯ (О КАПИТАЛЕ); ИНВЕСТИРОВАТЬСЯ: Вноситься (о денежных инвестициях), вкладываться (о времени и силах) в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• 투자하다 (投資 하다) глагол
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
    1 ВКЛАДЫВАТЬ КАПИТАЛ; ЗАНИМАТЬСЯ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕМ; ИНВЕСТИРОВАТЬ: Делать денежные инвестиции, вкладывать время и силы в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• 대작 (大作) имя существительное
  • 1 뛰어난 작품.
    1 ШЕДЕВР; ВЫДАЮЩЕЕСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Выдающееся произведение искусства.
  • 2 규모가 큰 작품.
    2 МОНУМЕНТАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; КАПИТАЛЬНЫЙ ТРУД: Широкомасштабное произведение, монументальное сооружение.

• 경제 협력 (經濟協力) None
  • 1. 국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: Взаимные связи двух государств в экономической деятельности, осуществляющиеся через взаимное снабжение капитала или технологий.
• 금융 시장 (金融市場) None
  • 1. 자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장.
    1. ФИНАНСОВЫЙ РЫНОК: Абстрактный рынок, на котором производятся операции с капиталом, согласно его наличию и поступлению.
• 재벌가 (財閥家) имя существительное
  • 1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
    1. ЧЕЛОВЕК, ВЛАДЕЮЩИЙ КОРПОРАЦИЕЙ ИЛИ ЕГО СЕМЬЯ: влиятельный крупный предприниматель, владеющий огромным капиталом, или его семья.
• 투자가 (投資家) имя существительное
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1. ИНВЕСТОР: Человек, который вкладывает капитал, время и силы в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1. 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ: Процесс увеличения производительности при подъёме таких основных факторов общества, как капитал и технология, структура промышленности и др.
• 감자 (減資) имя существительное
  • 1. 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1. УМЕНЬШЕНИЕ КАПИТАЛА: Операция по уменьшению уставного капитала фирмы с целью покрытия убытков либо корректировки рассчитанного капитала побольше чем реальный.
• 증자 (增資) имя существительное
  • 1. 자본을 늘림.
    1. Увеличение капитала.
• 자본가 (資本家) имя существительное
  • 1. 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1. КАПИТАЛИСТ: Лицо, владеющее большим капиталом и получающее прибыль путём процентного займа, а также лицо, извлекающее выгоду путём эксплуатации наёмного труда и управления предприятием.
• 채권 (債券) имя существительное
  • 1. 국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권.
    1. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО; ОБЛИГАЦИЯ: Ценная бумага в виде облигации государственного займа, личного долга, выпускаемая государством, органом местного самоуправления, банком, предприятием и т.п. в целях занять денежную сумму от капитала, необходимую для проведения работ.
• 유치하다 (誘致 하다) ☆☆ глагол
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
    1. ПРИВЛЕКАТЬ: Привлекать какое-либо мероприятие, бизнес, капитал и т.п.
• 금융계 (金融界) имя существительное
  • 1. 전문적으로 자금을 관리하는 사람들이 활동하는 사회.
    1. ФИНАНСОВЫЕ КРУГИ: Общество людей, профессионально занимающихся управлением капиталом.
• 세금 (稅金) ☆☆ имя существительное
  • 1. 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
    1. НАЛОГ: Устанавливаемый государством или местными органами управления обязательный сбор, взимаемый с граждан для составления капитала на государственные расходы.
• 배당금 (配當金) имя существительное
  • 1. 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
    1. ДИВИДЕНДЫ: Денежная сумма, получаемая участниками какого-либо предприятия пропорционально вложенному капиталу.
• 유치 (誘致) ☆ имя существительное
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임.
    1. ПРИВЛЕЧЕНИЕ: Притягивание мероприятия, бизнеса, капитала и т.п.
• 외자 (外資) имя существительное
  • 1. ‘외국 자본’을 줄여 이르는 말.
    1. ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ: Слоговая аббревиатура, образованная от корейского словосочетания '외국 자본', обозначающего 'иностранный капитал'.
• 재원 (財源) ☆ имя существительное
  • 1. 필요한 자금이 나올 원천.
    1. ИСТОЧНИК ДОХОДОВ: Источник получения необходимого денежного капитала.
• 사회주의 (社會主義) ☆ имя существительное
  • 1. 개인의 재산을 인정하지 않고 생산 수단을 사회화하여 자본주의를 넘어서는 사회 제도를 실현하려는 사상. 또는 그 운동.
    1. СОЦИАЛИЗМ: Идеология, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства, где частное производство не признаётся. Идеология, противоречащая капиталистической системе и воплощающая социальный строй. А также подобное движение.
• 상륙 (上陸) имя существительное
  • 1. 배에서 육지로 올라옴.
    1. ВЫСАДКА НА БЕРЕГ: Высадка с лодки либо судна на берег.
  • 2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2. ПРОНИКНОВЕНИЕ: Проникновение из-за границы товаров, культуры, капитала и т.п.
• 투자자 (投資者) ☆ имя существительное
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1. ИНВЕСТОР: Человек, который вкладывает капитал, время и силы в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• 물주 (物主) имя существительное
  • 1. 장사 등에서 밑천이나 물자를 대는 사람.
    1. КРЕДИТОР; АКЦИОНЕР: Человек, предоставляющий деньги или другой капитал в бизнесе.