🔍 Search: КАРА

• 처단 (處斷) имя существительное
  • 1 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
    1 КАРА: Наказание, принятие соответствующих мер согласно принятому решению.
• 붕어 имя существительное
  • 1 몸이 넓적하고 등은 주로 누런빛을 띤 갈색이며 비늘이 큰, 민물에 사는 물고기.
    1 КАРАСЬ: Пресноводная рыба с плоским и широким туловищем, обычно коричневого цвета с жёлтым оттенком, покрытая крупной чешуёй.
• 가락지 имя существительное
  • 1 여자가 꾸미기 위해 손가락에 끼는 두 개의 반지.
    1 КАРАКЧИ: Женское украшение из двух колец, надеваемое на палец руки.
• 윷가락 имя существительное
  • 1 윷의 한 개 한 개.
    1 ЮТКАРАК: Каждая палочка в игре ют в отдельности.
• 가락엿 имя существительное
  • 1 둥근 모양으로 길고 가늘게 만든 엿.
    1 КАРАКЁТ: Сладкая тягучая длинная конфета длинной вытянутой формы.
• 샤프 (sharp) имя существительное
  • 1 끝을 누르면 안에서 심이 조금씩 나와 글씨를 쓰는 데 사용하는 도구.
    1 КАРАНДАШ: Инструмент для написания, в котором грифель выходит понемногу при нажатии на кончик сверху.
• 연필 (鉛筆) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
    1 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки.
• 괴발개발 имя существительное
  • 1 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
    1 КАРАКУЛИ: Небрежный или неразборчивый почерк, словно его писали кошачьими или собачьими лапами.
• 처단되다 (處斷 되다) глагол
  • 1 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
    1 КАРАТЬСЯ: Быть наказанным, попасть под соответствующие меры пресечения согласно принятому решению.
• 캐러멜 (caramel) имя существительное
  • 1 물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 등을 섞은 뒤 바닐라 등의 향료를 넣고 졸인 뒤 굳힌 사탕의 하나.
    1 КАРАМЕЛЬ: Сорт жёстких конфет, приготовленных из сахарного сиропа, сахара, молока, шоколада и т.п. с прибавлением ванили или других ароматических веществ.
• 캐럿 (carat) зависимое имя существительное
  • 1 보석의 무게를 재는 단위.
    1 КАРАТ: Единица массы при взвешивании драгоценных камней.
  • 2 합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위.
    2 КАРАТ: Единица измерения содержания золота в сплавах.
• 가락국수 имя существительное
  • 1 면발이 굵은 국수.
    1 КАРАК КУКСУ: Длинная тонкая корейская лапша, сделанная из теста.
• 놋숟가락 имя существительное
  • 1 놋쇠로 만든 숟가락.
    1 НОТСУТКАРАК: Ложка, сделанная из латуни.
• 노래방 (노래 房) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소.
    1 КАРАОКЕ-БАР: Место, где в качестве развлечения можно петь песни под фонограмму, читая слова на экране, с использованием специального электронного устройства.
• 천형 (天刑) имя существительное
  • 1 하늘이 내리는 큰 벌.
    1 КАРА НЕБЕСНАЯ: Великое наказание, посланное небом.
• 천벌 (天罰) имя существительное
  • 1 하늘이 내리는 큰 벌.
    1 НЕБЕСНАЯ КАРА: Суровое наказание с небес.
• 꼬맹이 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어린아이.
    1 МАЛЫШ; КАРАПУЗ: (пренебр.) '어린아이' (маленький ребёнок).
• 가라오케 (karaoke) имя существительное
  • 1 노래 없이 반주만 녹음된 기계.
    1 КАРАОКЕ: Электронное устройство для исполнения знакомых песен под музыку, воспроизводимую в записи специально для пения под этот аккомпанемент.
  • 2 노래 없이 반주만 녹음된 기계가 있는 술집.
    2 КАРАОКЕ: Бар, где в качестве развлечения можно петь знакомые песни под заранее записанную фонограмму с использованием специального электронного устройства.
• 응보 (應報) имя существительное
  • 1 불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과.
    1 КАРА И НАГРАДА: Наслаждение или мучение в буддизме как результат добрых или злых поступков.
• 벌 (罰) ☆☆ имя существительное
  • 1 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
    1 НАКАЗАНИЕ; КАРА: Мера воздействия, применяемая к кому-либо за какую-либо вину, проступок, преступление.

• 심 (心) имя существительное
  • 1. 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
    1. Маленький ком из теста, сделанный из пшеничной муки.
  • 2. 식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.
    2. СЕРДЦЕВИНА; КОЧЕРЫЖКА: Твёрдая часть, находящаяся в середине растения.
  • 3. 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.
    3. ПОДКЛАД; НАБИВКА: Материал, который вкладывается внутрь воротника или плечевую часть одежды для придания твёрдости.
  • 4. 연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.
    4. ГРИФЕЛЬ; ГРАФИТ: Внутренняя часть карандаша, ручки и других письменных принадлежностей.
  • 5. 초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건.
    5. ФИТИЛЬ: Верёвка, находящаяся внутри свечи для зажигания и поддержания огня.
• 눈썹연필 (눈썹 鉛筆) имя существительное
  • 1. 눈썹의 모양을 그리고 색을 진하게 하는 데 쓰는 연필 모양의 화장품.
    1. КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ: Косметический карандаш для подкрашивания или подрисовывания бровей.
• 크레파스 (←kurepasu) имя существительное
  • 1. 크레용과 파스텔의 특징을 따서 만든 막대 모양의 색칠 도구.
    1. ЦВЕТНОЙ МЕЛОК; ЦВЕТНОЙ КАРАНДАШ; ПАСТЕЛЬ: Инструмент для рисования в виде палочки, изготовленный по примеру особенностей мела и карандаша.
• 필통 (筆筒) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
    1. Стакан, в который складываются кисти, карандаши и др. письменные принадлежности.
  • 2. 연필, 지우개 등을 넣어서 가지고 다니는 주머니나 상자.
    2. ПЕНАЛ: Переносной контейнер, в котором хранятся карандаши, стирательная резинка и т.п.
• 파스텔 (pastel) имя существительное
  • 1. 가루 물감을 길쭉한 막대 모양으로 굳혀 그림을 그리는 데 쓰는 도구.
    1. ПАСТЕЛЬ: Художественный материал в виде удлинённого карандаша из порошковой краски, применяемый в живописи.
• 연필깎이 (鉛筆 깎이) имя существительное
  • 1. 연필을 깎는 데에 쓰는 기구.
    1. ТОЧИЛКА: Инструмент для заточки карандашей.
• 연필꽂이 (鉛筆 꽂이) имя существительное
  • 1. 연필이나 볼펜 등을 꽂아 두는 통.
    1. Стаканчик для хранения ручек, карандашей и др.
• 연필심 (鉛筆心/鉛筆芯) имя существительное
  • 1. 연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
    1. ГРАФИТ; ГРИФЕЛЬ: Тонкий и длинный стержень внутри карандаша, при помощи которого изображаются графические символы.
• 중형 (重刑) имя существительное
  • 1. 아주 큰 형벌.
    1. СУРОВОЕ НАКАЗАНИЕ; ТЯЖЁЛОЕ НАКАЗАНИЕ: Очень суровая кара.
• 지우개 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.
    1. СТИРАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА; ЛАСТИК: Резиновый предмет для удаления написанного карандашом.
  • 2. 칠판이나 화이트보드에 쓴 것을 지우는 물건.
    2. ТРЯПКА; ГУБКА; МОЧАЛКА: Предмет для удаления написанного на лекционной доске.
• 치다 ☆☆ глагол
  • 1. 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
    1. СТАВИТЬ (ТОЧКУ); ПРОВОДИТЬ (ЛИНИЮ): Писать картину или рисовать линию с помощью кисти или карандаша.
• 문방구 (文房具) ☆☆ имя существительное
  • 1. 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
    1. ПИСЬМЕННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ: Совокупность товаров для письма и делопроизводства (блокнот, карандаш и т.п.).
  • 2. 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구를 파는 가게.
    2. МАГАЗИН КАНЦЕЛЯРСКИХ ТОВАРОВ: Торговое предприятие, продающее товары для письма и делопроизводства (блокнот, карандаш и т.п.).
• 필기구 (筆記具) имя существительное
  • 1. 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1. ПИСЬМЕННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Бумага, ручка, карандаш и другие подобные предметы, которые используются при письме.
• 순대 ☆ имя существительное
  • 1. 당면, 두부, 찹쌀 등을 양념하여 돼지의 창자 속에 넣고 찐 음식.
    1. СУНДЭ: Блюдо из свиной кишки, начинённой массой из крахмальной лапши, соевого творога, клейкого риса и т.п. с приправами, которое готовится на пару.
  • 2. 오징어, 명태, 가지 같은 것에 양념한 재료를 넣고 찐 음식.
    2. СУНДЭ: Блюдо из каракатицы, минтая, баклажана и т.п., начинённых разными специями, которое готовится на пару.
• 그리다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
    1. РИСОВАТЬ: Создавать плоские изображения с помощью карандаша, кисти и т.п.
  • 2. 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.
    2. ИЗОБРАЖАТЬ; ОПИСЫВАТЬ: Выражать мысли, чувства, явления и т.п. через текст, музыку и т.п.
  • 3. 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.
    3. ИЗОБРАЖАТЬ: Воссоздавать какую-либо форму.
  • 4. 마음속에 떠올리거나 상상하다.
    4. ВООБРАЖАТЬ; ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕБЕ: Мысленно представлять, воспроизводить в зримых образах.
• 스케치하다 (sketch 하다) глагол
  • 1. 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
    1. ОПИСЫВАТЬ В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; ОБРИСОВЫВАТЬ: Кратко описывать какое-либо событие в письменном виде или кратко записывать содержание в общих чертах.
  • 2. 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
    2. ДЕЛАТЬ НАБРОСОК; РИСОВАТЬ ЭСКИЗ; ИЗОБРАЖАТЬ СХЕМАТИЧЕСКИ: Обрисовывать в общих чертах образ объекта карандашом, ручкой и т.п.
• 쓰다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
    1. ВЫПИСЫВАТЬ; ВЫЧЕРЧИВАТЬ: Писать определённые буквы на бумаге и т.д. с помощью ручки, карандаша и т.д.
  • 2. 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.
    2. ПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАПИСЬ: Выражать текстом на бумаге и т.д. собственные мысли или чувства.
  • 3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
    3. ПИСАТЬ; РАБОТАТЬ НАД СОЗДАНИЕМ; СОЗДАВАТЬ: Составлять оригинал документа, контракт и т.д. в определённом письменном виде.
  • 4. 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.
    4. ПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ; НАПИСАТЬ: Выражать музыкальными нотами возникшую в голове мелодию.
• 초병 (哨兵) имя существительное
  • 1. 초소를 지키며 경계와 감시를 하는 병사.
    1. КАРАУЛЬНЫЙ СОЛДАТ: Солдат, находящийся на караульном посту и ведущий наблюдение за границей.
• 터키 (Turkey) имя существительное
  • 1. 아시아의 서쪽 끝, 유럽의 동남쪽에 있는 나라. 유럽과 아시아 사이에 있어, 동서양의 문화를 잇는 역할을 해 왔다. 공용어는 터키어이고 수도는 앙카라이다.
    1. ТУРЦИЯ; ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство на границе западной части Азии и юго-восточной части Европы. Турция, расположенная между Европой и Азией, выполняет роль связующего звена восточной и западной культур. Официальный язык - турецкий. Столица - Анкара.
• 문구 (文具) имя существительное
  • 1. 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
    1. КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ: Тетрадь, карандаш и другие канцелярские принадлежности, необходимые для учёбы или работы