🔍 Search: КАРМАН

• 호주머니 (胡 주머니) ☆☆ имя существительное
  • 1 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
    1 КАРМАН: Накладная часть на одежде из ткани и т.п. для хранения денег, вещей и т.п.
• 주머니 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
    1 КОШЕЛЁК: Предмет, изготовленный из ткани или кожи для ношения денег, каких-либо вещей и т.п.
  • 2 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
    2 КАРМАН: Деталь одежды в виде пришитого кусочка ткани для мелких вещей, денег и т.п.
  • 3 (비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.
    3 (перен.) О человеке, обладающем чем-либо в большом количестве.
  • 4 (비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.
    4 (перен.) Место, где хранится прибыль.
• 회중시계 (懷中時計) имя существительное
  • 1 몸에 지니고 다니는 작은 시계.
    1 КАРМАННЫЕ ЧАСЫ: Маленькие часы, которые носят при себе.
• 앞주머니 имя существительное
  • 1 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
    1 ПЕРЕДНИЙ КАРМАН: Карман, находящийся на передней стороне одежды.
• 두 주머니(를) 차다
  • 1 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
    1 НАБИВАТЬ КАРМАН: Тайно присвоить деньги, предназначенные для каких-либо целей.
• 용돈 (用 돈) ☆☆ имя существительное
  • 1 개인이 여러 가지 용도로 자유롭게 쓸 수 있는 돈.
    1 КАРМАННЫЕ ДЕНЬГИ: Деньги на всякие мелкие, личные расходы, которые свободно тратят.
• 호주머니를 털다
  • 1 가진 돈을 다 내다.
    1 Отдавать все имеющиеся деньги.
  • 2 도둑질을 하다.
    2 ОБЧИСТИТЬ КАРМАНЫ: Заниматься воровством.
• 속주머니 имя существительное
  • 1 옷이나 안쪽이나 속옷에 단 주머니.
    1 ВНУТРЕННИЙ КАРМАН: Карман, пришитый к одежде, к внутренней стороне, к нижнему белью.
• 소매치기하다 глагол
  • 1 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다.
    1 ПОТРОШИТЬ КАРМАНЫ: Красть деньги или вещи из чьего-либо кармана или сумки.
• 문고판 (文庫判) имя существительное
  • 1 책을 널리 보급하기 위해 싼 가격에 작은 크기로 만드는 책의 판.
    1 КАРМАННОЕ ИЗДАНИЕ: Недорогая книга маленького размера для широкого распространения.
• 불알 두 쪽밖에는 없다
  • 1 가진 것이 아무 것도 없다.
    1 БЕЗ ГРОША В КАРМАНЕ: Ничего своего не иметь.
• 바랑 имя существительное
  • 1 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
    1 МЕШОК; КОШЕЛЁК; КАРМАН: Большой карман в виде мешочка, который носит на спине буддийский монах.
• 좀도둑 имя существительное
  • 1 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1 МЕЛКИЙ ВОРИШКА; КАРМАННИК: Вор, который ворует по мелочам.
• 뒷주머니 имя существительное
  • 1 바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
    1 ЗАДНИЙ КАРМАН: Карман, расположенный на задней стороне брюк.
  • 2 남모르게 따로 마련하여 이익을 차려 넣어 두는 것.
    2 ЗАДНИЙ КАРМАН: Откладывание выручки в отдельное место незаметно для других.
• 주머니를 털리다
  • 1 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다.
    1 БЫТЬ С ВЫВЕРНУТЫМИ КАРМАНАМИ: Быть ограбленным разбойником, вором и т.п.
• 두 손 털고 나서다
  • 1 가진 것을 모두 잃고 물러나다.
    1 ОСТАТЬСЯ БЕЗ ГРОША В КАРМАНЕ: Уйти, потеряв всё, что имелось.
• 주머닛돈 имя существительное
  • 1 주머니 안에 들어 있는 돈.
    1 ДЕНЬГИ, НАХОДЯЩИЕСЯ В КАРМАНЕ: Деньги, лежащие в кармане.
• 회중전등 (懷中電燈) имя существительное
  • 1 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
    1 КАРМАННЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ФОНАРЬ: Маленький фонарик, который носят при себе.
• 소매치기 имя существительное
  • 1 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
    1 КАРМАННАЯ КРАЖА; КАРМАННЫЙ ВОР: Кража денег или вещей из кармана или сумки какого-либо человека. Человек, занимающийся подобным делом.
  • 2 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람.
    2 :
• 주머니(를) 털다
  • 1 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.
    1 ВЫТРЯСАТЬ КОШЕЛЁК: Выкладывать все имеющиеся деньги.
  • 2 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.
    2 ОПУСТОШАТЬ КАРМАНЫ: Отбирать или красть деньги, вещи и т.п., принадлежащие другим.

• 나이프 (knife) ☆☆ имя существительное
  • 1. 주머니에 넣고 다니며 쓰는 작은 칼.
    1. ПЕРОЧИННЫЙ НОЖ: Нож маленького размера, который удобно носить в кармане.
  • 2. 양식을 먹을 때 쓰는 고기를 자르는 칼.
    2. СТОЛОВЫЙ НОЖ: Нож, который используется для нарезания мяса на тарелке (преимущественно для блюд европейской кухни).
• 가불 (假拂) имя существительное
  • 1. 받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받음.
    1. АВАНС: Получение зарплаты, денег на карманные расходы и т.п. раньше установленного срока.
• 맹장 (盲腸) имя существительное
  • 1. 소장과 대장 사이에 있는 주머니 모양의 작은 창자.
    1. СЛЕПАЯ КИШКА: Небольшая кишка в виде кармана, расположенная в месте перехода тонкой кишки в толстую.
• -낭 (囊) аффикс
  • 1. ‘주머니’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением 'карман'.
• 주머닛돈 имя существительное
  • 1. 주머니 안에 들어 있는 돈.
    1. ДЕНЬГИ, НАХОДЯЩИЕСЯ В КАРМАНЕ: Деньги, лежащие в кармане.
• 소매치기하다 глагол
  • 1. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다.
    1. ПОТРОШИТЬ КАРМАНЫ: Красть деньги или вещи из чьего-либо кармана или сумки.
• 소매치기 имя существительное
  • 1. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
    1. КАРМАННАЯ КРАЖА; КАРМАННЫЙ ВОР: Кража денег или вещей из кармана или сумки какого-либо человека. Человек, занимающийся подобным делом.
  • 2. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람.
    2. :
• 바랑 имя существительное
  • 1. 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
    1. МЕШОК; КОШЕЛЁК; КАРМАН: Большой карман в виде мешочка, который носит на спине буддийский монах.
• 귀 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
    1. УХО: Часть тела человека или животного, которая расположена по обеим сторонам головы и предназначена для слуха,
  • 2. 겉귀의 밖으로 드러난 가장자리 부분.
    2. МОЧКА: Край наружной части уха.
  • 3. 모가 난 물건의 한 모서리.
    3. УГОЛ: Один из углов чего-либо угловатого.
  • 4. 윗옷의 옷깃 끝부분.
    4. УГОЛОК ВОРОТНИКА: Край воротника верхней одежды.
  • 5. 주머니의 양쪽 끝부분.
    5. УГОЛ КАРМАНА: Крайняя часть по обеим сторонам кармана.
  • 6. 바느질을 하기 위하여 실을 꿰는 바늘의 구멍.
    6. УШКО ИГОЛКИ; ИГОЛЬНОЕ УШКО: Отверстие в игле, в которое вдевают нить для шитья.
  • 7. 항아리나 그릇 등을 들 수 있도록 만든 손잡이.
    7. РУЧКА: Ручки глиняного горшка или другой посуды.
  • 8. 어떤 소리나 말을 들을 수 있는 능력.
    8. СЛУХ: Чувство, которое позволяет слышать какие-либо звуки.
• 지갑 (紙匣) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
    1. КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.