🔍 Search: КАШТАН

• 밤 ☆☆ имя существительное
  • 1 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
    1 КАШТАН: Коричневый плод, который едят свежим, пекут или варят, скорлупа которого покрыта многочисленными колючками.
• 밤톨 имя существительное
  • 1 하나하나의 밤알.
    1 ОДИН КАШТАН: Каждый отдельный орех каштана.
• 밤송이 имя существительное
  • 1 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1 ШИШКА КАШТАНА: Каштан, покрытый толстой кожурой с острыми шипами, или кожура, покрывающая каштан.
• 밤색 (밤 色) ☆☆ имя существительное
  • 1 잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
    1 КАШТАНОВЫЙ ЦВЕТ: Цвет, близкий к цвету хорошо запечённого каштана.
• 밤나무 имя существительное
  • 1 초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.
    1 КАШТАНОВОЕ ДЕРЕВО: Дерево, цветущее ранней весной тонкими длинными цветами, а осенью дающее плоды каштана.
• 군밤 ☆ имя существительное
  • 1 불에 구워서 익힌 밤.
    1 ЗАПЕЧЁННЫЙ КАШТАН: Каштан, запечённый на огне.
• 밤알 имя существительное
  • 1 밤 하나하나의 알.
    1 ЯДРО КАШТАНА; КАШТАН: Один орешек каштана.
• 알밤 имя существительное
  • 1 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
    1 ОЧИЩЕННЫЙ КАШТАН: Плод, выпадающий из плюски каштана.
  • 2 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
    2 ЩЕЛБАН; ЩЕЛОБАН: Лёгкий удар по голове кулаком.
• 깎은 밤 같다
  • 1 젊은 남자의 차려 입은 모습이 단정하고 말끔하며 깨끗하다.
    1 (ДОСЛ.) СЛОВНО ЧИЩЕНЫЙ КАШТАН; БЫТЬ ОДЕТЫМ С ИГОЛОЧКИ: Имеющий аккуратный, опрятный стиль одежды (о молодом человеке).

• 밤송이 имя существительное
  • 1. 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1. ШИШКА КАШТАНА: Каштан, покрытый толстой кожурой с острыми шипами, или кожура, покрывающая каштан.
• 톨 зависимое имя существительное
  • 1. 밤이나 곡식의 낱알을 세는 단위.
    1. ТОЛ: Счётное слово для каштанов, зёрен.
• 굵다랗다 имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    2. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 3. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    3. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ: Очень большие (о каплях дождя и т.п.)
  • 4. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках).
  • 5. 소리의 울림이 꽤 크다.
    5. БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 6. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    6. ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Достаточно грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 치다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. УДАРИТЬ; СТУКНУТЬ: Нанести удар рукой или каким-либо предметом по чему-нибудь.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. АППЛОДИРОВАТЬ: Хлопать в ладоши в знак одобрения, рукоплескать.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. ИГРАТЬ: Музицировать на гитаре, на ударных, клавишных и других инструментах.
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ИГРАТЬ: Заниматься видом спорта, в котором используется ударяющее движение руки или предметом в руке.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. БИТЬ; ЗАБИВАТЬ: Вбить что-либо молотком или другим инструментом.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. ПЕЧАТАТЬ; СТУЧАТЬ: Набирать текст на клавиатуре печатной машинки или компьютера.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. ОТСТУКИВАТЬ; ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ: Печатать символы или посылать сигнал, нажатием на рычаг какого-либо аппарата рукой.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. ИГРАТЬ В КАРТЫ: Выкидывать игральную карту перед собой на стол или другую поверхность характерным выбрасывающим движением руки.
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. КОВАТЬ: Изготавливать что-либо, придавая нужную форму ударами молота по горячему металлу.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. БИТЬ; КОЛОТИТЬ: Бить, месить инструментом тесто для получения большей вязкости при приготовлении традиционного рисового блюда "тток".
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ПРОБИТЬ: Ударами, звуковыми сигналами сообщить время.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. МАХАТЬ: Производить взмахивающие движения крыльями, хвостом и др.
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. ВЗМАХИВАТЬ: Делать резкие движения руками или ногами в определённую сторону.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; ТРЯСТИСЬ; ДРОЖАТЬ: Трястись или делать резкие, сильные движения туловищем, корпусом.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. РЕЗАТЬ: Отделять часть от целого ножом или ножницами.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. ЧИСТИТЬ: Очищать каштан или что-нибудь другое от кожуры ножом.
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. БИТЬ: Атаковать противоположную сторону.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. УЛЫБАТЬСЯ: Проявить улыбку на лице.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. КРИЧАТЬ: Издать громкий звук.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. ШИНКОВАТЬ: Тонко нарезать.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. БЕГАТЬ; УБЕГАТЬ: Убегать от чего-либо или быстро двигаться.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ОБМАНЫВАТЬ; МОШЕННИЧАТЬ; НАБЕДОКУРИТЬ; НАТВОРИТЬ; БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ: Совершить неправильные, противоправные действия.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. БЕСПОЛЕЗНОЕ ДЕЛО: Дело, оказавшееся бесполезным.
  • 24. 시험을 보다.
    24. СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН; ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ: Проходить проверку знаний по какому-либо предмету.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. ГАДАТЬ: Предсказывать, узнавать судьбу через гадание.
• 견과 (堅果) ☆ имя существительное
  • 1. 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
    1. ОРЕХИ: Плоды некоторых деревьев с ядром и твёрдой скорлупой, такие как каштан, грецкий орех, плоды гинкго и т.п.
• 밤나무 имя существительное
  • 1. 초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.
    1. КАШТАНОВОЕ ДЕРЕВО: Дерево, цветущее ранней весной тонкими длинными цветами, а осенью дающее плоды каштана.
• 실과 (實果) имя существительное
  • 1. 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
    1. ФРУКТЫ: Съедобные плоды, растущие на ветвях деревьев, такие, как яблоки, груши, виноград, каштаны и т.д.
• 약밥 (藥 밥) имя существительное
  • 1. 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1. ЯКПАП: Блюдо, сваренное на пару и приготовленное путём смешивания с клейким рисом мёда, сахара, жужубы, соевого соуса, кунжутного масла, каштана, кедрового ореха и прочих ингредиентов.
• 부럼 имя существительное
  • 1. 음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.
    1. ПУРОМ: Твёрдые плоды, такие как арахис, каштаны, орехи и т.п., которые едят 15-ого числа первого лунного месяца, для того чтобы изгнать плохой дух на целый год вперёд.
• 굵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1. ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2. КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий размер больше обычного (о размере яйца, финика, каштана и т.п.).
  • 3. 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3. БОЛЬШОЙ; КРУПНЫЙ; ОГРОМНЫЙ: Большой (о размере капли воды, дождя и т.п.).
  • 4. 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4. ШИРОКИЙ; КРУПНЫЙ; ТОЛСТЫЙ; УТОЛЩЁННЫЙ; ЖИРНЫЙ: Крупный, отчётливый (о линиях письма).
  • 5. 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ШИРОКИЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ: Безгранично широкий (о мышлении, действии и т.п.).
  • 6. 소리의 울림이 크다.
    6. БАСИСТЫЙ; ГРОМКИЙ; МОЩНЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Громкий (о звуке).
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7. ПЛОТНЫЙ; ТОЛСТЫЙ: Грубый, шершавый (о полотне, сшитом нетонкой нитью).
  • 8. 사이가 넓고 성기다.
    8. КРУПНЫЙ; ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ; СВОБОДНЫЙ: Просторный, широкий (о промежутке, пространстве).
• 밤알 имя существительное
  • 1. 밤 하나하나의 알.
    1. ЯДРО КАШТАНА; КАШТАН: Один орешек каштана.
• 약식 (藥食) имя существительное
  • 1. 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1. ЯКСИК: Блюдо, сваренное на пару и приготовленное путём смешивания с клейким рисом мёда, сахара, жужубы, соевого соуса, кунжутного масла, каштана, кедрового ореха и прочих ингредиентов.
• 밤색 (밤 色) ☆☆ имя существительное
  • 1. 잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
    1. КАШТАНОВЫЙ ЦВЕТ: Цвет, близкий к цвету хорошо запечённого каштана.
• 알밤 имя существительное
  • 1. 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
    1. ОЧИЩЕННЫЙ КАШТАН: Плод, выпадающий из плюски каштана.
  • 2. 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
    2. ЩЕЛБАН; ЩЕЛОБАН: Лёгкий удар по голове кулаком.
• 굵직하다 имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    3. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 4. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    4. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ: Очень большие (о каплях дождя и т.п.)
  • 5. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    5. КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках).
  • 6. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    6. ДОВОЛЬНО ШИРОКИЙ; РАЗМАШИСТЫЙ: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.)
  • 2. 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
    2. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЙ: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) .
  • 7. 소리의 울림이 꽤 크다.
    7. БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 8. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    8. ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 찰밥 имя существительное
  • 1. 찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥.
    1. ЧХАЛЬБАП: Сваренный клейкий рис с добавлением в него красной фасоли, каштана, ююбы, чёрной сои и т.п.
• 굵직굵직하다 имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1. ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 4. 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о чертах письменных знаков).
  • 5. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ДОВОЛЬНО ШИРОКИЙ; РАЗМАШИСТЫЙ: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.)
  • 2. 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЙ: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) .
  • 6. 소리들의 울림이 크다.
    6. БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7. ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 밤톨 имя существительное
  • 1. 하나하나의 밤알.
    1. ОДИН КАШТАН: Каждый отдельный орех каштана.
• 과일 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
    1. ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.