🔍 Search: КЛАССИФИКАЦИЯ

• 유형화 (類型化) имя существительное
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음.
    1 КЛАССИФИКАЦИЯ; ТИПИЗАЦИЯ: Объединение предметов, схожих по особенностям, характеру, виду и т. п.
• 구별 (區別) ☆☆ имя существительное
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
    1 КЛАССИФИКАЦИЯ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Разделение предметов или понятий согласно их разновидности или отличительным признакам.
• 계층화 (階層化) имя существительное
  • 1 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
    1 КЛАССИФИЦИРОВАНИЕ: Разделение членов общества на разные классы или социальные слои.
  • 2 무엇을 단계에 따라 구분함.
    2 КЛАССИФИКАЦИЯ: Разделение чего-либо на уровни или ступени.
• 재분류 (再分類) имя существительное
  • 1 이미 분류하였던 것을 다시 분류함.
    1 ПЕРЕГРУППИРОВКА; ПЕРЕКЛАССИФИКАЦИЯ: Повторное систематизирование того, что уже доведено до системы.
• 분류 (分類) ☆☆ имя существительное
  • 1 여럿을 종류에 따라서 나눔.
    1 СОРТИРОВКА; КЛАССИФИКАЦИЯ; УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Распределение предметов по сортам, разрядам, категориям.
• 구분 (區分) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
    1 КЛАССИФИКАЦИЯ; СОРТИРОВКА; ДЕЛЕНИЕ; РАЗГРАНИЧЕНИЕ: Подразделение целого на части в соответствии с определённым принципом.
• 정리 (整理) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ; ОРГАНИЗАЦИЯ; КЛАССИФИКАЦИЯ: Систематическое разделение или соединение по видам, классам.
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3 УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Полное исправление или сокращение каких-либо проблем, чего-либо, что доставляло неудобства,
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4 Прекращение отношений с другим человеком.
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5 Отображение всех банковских операций в банковской книжке.
• 가름 имя существительное
  • 1 서로 나누어 따로따로 되게 함.
    1 ДЕЛЕНИЕ; ОТДЕЛЕНИЕ; КЛАССИФИКАЦИЯ: Обособление, отделение друг от друга; разъединение на части
  • 2 차이를 구별하거나 구분함.
    2 РАЗЛИЧЕНИЕ; РАЗГРАНИЧЕНИЕ: Разграничение, определение различий
  • 3 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
    3 РАЗГРАНИЧЕНИЕ; РАЗЛИЧЕНИЕ: Решение, оценка того, какая из сторон лучше, правильней.

• 기준 (基準) ☆☆ имя существительное
  • 1. 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
    1. КРИТЕРИЙ; СТАНДАРТ; НОРМА; НОРМАТИВ: Определённый признак или образец , на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-либо.