🔍 Search: КОЖА

• 살가죽 имя существительное
  • 1 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질.
    1 КОЖА: Оболочка, покрывающая поверхность тела человека или животного
• 피혁 (皮革) имя существительное
  • 1 가공하지 않은 날가죽과 매만져서 부드럽게 만든 가죽.
    1 КОЖА: Гладко дублёная кожа, изготовленная из необработанной настоящей шкуры.
• 허물 имя существительное
  • 1 살갗에서 저절로 일어나는 얇은 껍질.
    1 КОЖА: Тонкая кожица, естественно возникающая на поверхности кожи.
  • 2 파충류나 곤충류 등이 자라면서 벗는 껍질.
    2 ЧЕШУЯ: Кожица, которую снимают пресмыкающиеся или насекомые при росте.
• 맨살 имя существительное
  • 1 아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
    1 ГОЛАЯ КОЖА: Ничем не прикрытая оголённая кожа.
• 피부 (皮膚) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
    1 КОЖА; ШКУРА: Внешняя часть, которой покрыто всё тело человека или животного.
• 통가죽 имя существительное
  • 1 통째로 벗겨 낸 짐승의 가죽.
    1 ЦЕЛЬНАЯ КОЖА: Единый кусок шкуры животного.
• 뱃살 имя существительное
  • 1 배를 두툼하게 감싸고 있는 피부.
    1 КОЖА НА ЖИВОТЕ: Кожа, плотно покрывающая живот.
• 가죽옷 имя существительное
  • 1 가죽으로 만든 옷.
    1 КОЖАНАЯ ОДЕЖДА: Одежда, сделанная из кожи.
• 가죽만 남다
  • 1 매우 심하게 마르다.
    1 КОЖА, ДА КОСТИ: Очень сильно похудеть (иссохнуть).
• 굳은살 имя существительное
  • 1 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
    1 ЗАРОГОВЕВШАЯ КОЖА: Твёрдая и толстая кожа, образующаяся на ладонях или пальцах.
• 살갗 имя существительное
  • 1 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
    1 КОЖНЫЙ ПОКРОВ; КОЖА: Наружная часть дермы, покрывающая тело человека.
• 갈비씨 (갈비 氏) имя существительное
  • 1 (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.
    1 СКЕЛЕТ, КОЖА ДА КОСТИ: (шутл.) Очень худой человек.
• 살결 имя существительное
  • 1 살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
    1 КОЖА; ПОВЕРХНОСТЬ КОЖИ: Цвет или фактура кожи.
• 비쩍 наречие
  • 1 살이 없이 심하게 마른 모양.
    1 ДО КОСТЕЙ; КОЖА ДА КОСТИ: Вид сильной худобы.
• 혁대 (革帶) имя существительное
  • 1 가죽으로 만든 허리띠.
    1 КОЖАНЫЙ РЕМЕНЬ; КОЖАНЫЙ ПОЯС: Ремень для застёгивания одежды по талии, изготовленный из кожи.
• 가죽 ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
    1 ШКУРА; КОЖА: Оболочка, покрывающая тело человека или животного.
  • 2 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
    2 КОЖАННОЕ ИЗДЕЛИЕ; КОЖАННЫЙ: Вещь, изготовленная из кожи животного.
• 껍질 ☆☆ имя существительное
  • 1 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
    1 КОЖУРА; ОБОЛОЧКА; КОРКА: Нетвердое покрытие поверхности предмета.
  • 2 동물의 가죽이나 사람의 피부.
    2 КОЖА; ШКУРА: Кожа человека или шкура животного.
  • 3 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.
    3 КОРКА: старомодный стиль, которым покрыто или окутано что-либо.
• 외피 (外皮) имя существительное
  • 1 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
    1 КОЖУРА; СКОРЛУПА; КОРКА; КОРА: То, что обволакивает поверхность фруктов, овощей и т.п.
  • 2 사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽.
    2 КОЖА; ШКУРА: Наружный покров тела человека или животного.
• 갈비 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
    1 ГРУДИНКА, РЁРБЫШКИ: Рёбра и мясо из грудной части говядины, свинины, куры и т.п., используемое как ингредиент для приготовления пищи. Или пища, приготовленная из такого мяса.
  • 2 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.
    2 РЕБРО: Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку.
  • 3 (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.
    3 СКЕЛЕТ; КОЖА ДА КОСТИ: (шутл.) Очень худой человек, у которого, как кажется, остались только кости.
• 닭살 имя существительное
  • 1 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
    1 ГУСИНАЯ КОЖА (ДОСЛОВНО ''КУРИНАЯ КОЖА''): Кожа, похожая на ощипанную кожу гуся.
  • 2 춥거나 무섭거나 부끄러울 때 피부가 닭의 껍질처럼 군데군데 도드라지는 것.
    2 МУРАШКИ: Мелкие пупырышки, появляющиеся на коже от холода, страха или стеснения, похожее на кожу ощипанной курицы.

• 장구 имя существительное
  • 1. 가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
    1. ЧАНГУ: Традиционный корейский барабан, сделанный из деревянного каркаса, по обеим сторонам которого натянута кожа. В этот барабан обычно бьют руками или барабанными палочками.
• 굳은살 имя существительное
  • 1. 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
    1. ЗАРОГОВЕВШАЯ КОЖА: Твёрдая и толстая кожа, образующаяся на ладонях или пальцах.
• 입 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
    1. РОТ: Часть тела от губ до глотки, которая используется для употребления пищи или издавания звуков.
  • 2. 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
    2. ГУБЫ: Нежная и розоватая кожа вокруг рта человека.
  • 3. 음식을 먹는 사람의 수.
    3. РОТ; ЕДОК: Число людей, употребляющих пищу.
  • 4. (비유적으로) 사람이 하는 말.
    4. СЛОВА: (перен.) Речь человека.
  • 5. 한 번에 먹을 만한 음식물의 양을 세는 말.
    5. РАЗ: Счётное слово для объёма еды, который можно съесть за один раз.
• 피혁 (皮革) имя существительное
  • 1. 가공하지 않은 날가죽과 매만져서 부드럽게 만든 가죽.
    1. КОЖА: Гладко дублёная кожа, изготовленная из необработанной настоящей шкуры.
• 혈육 (血肉) имя существительное
  • 1. 피와 살.
    1. Кровь и кожа.
  • 2. 부모, 자식, 형제 등과 같이 같은 혈통으로 맺어진 사람.
    2. РОДСТВЕННИК: Человек, с которым имеется кровное родство, например, родители, дети, братья, сёстры и т.п.
• 창 имя существительное
  • 1. 신발의 밑바닥 부분.
    1. ПОДОШВА: Нижняя часть обуви.
  • 2. 신발의 밑바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
    2. НАКАБЛУЧНИК: Резиновая или кожаная прокладка, которую прикрепляют на подошву или каблук.
  • 3. 신발의 안쪽 바닥에 까는 물건.
    3. СТЕЛЬКА: Прокладка, которую стелят внутрь обуви.
• 갖바치 имя существительное
  • 1. (옛날에) 가죽신을 만드는 일을 직업으로 하던 사람.
    1. КАТПАЧХИ: (архаизм) Мастер по шитью кожаной обуви.
• 페스트 (pest) имя существительное
  • 1. 주로 쥐에 의해 전염되고, 고열, 두통, 구토, 오한 등의 증세가 나타나며 피부가 검은빛으로 변하고 의식이 흐려져 죽는 전염병.
    1. Эпизоотическая болезнь с большой смертностью, которая передается в основном мышами, симптомами которой являются жар, головные боли, рвота и т.п. и при которой чернеет кожа и мутнеет рассудок.
• 지갑 (紙匣) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
    1. КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
• 에티오피아 (Ethiopia) имя существительное
  • 1. 아프리카 북동부에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 피혁 등이 있다. 주요 언어는 암하라어와 영어이고 수도는 아디스아바바이다.
    1. ЭФИОПИЯ; НАРОДНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭФИОПИЯ: Государство в северо-восточной части Африки. Основная продукция - кофе, кожаные изделия и др. Официальные языки - амхарский и английский. Столица - Аддис-Абеба.
• 맨살 имя существительное
  • 1. 아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
    1. ГОЛАЯ КОЖА: Ничем не прикрытая оголённая кожа.
• 아토피 (atopy) имя существительное
  • 1. 피부가 두꺼워지면서 까칠까칠해지고 몹시 가려운 증상을 나타내는 만성 피부병.
    1. АТОПИЯ; АТОПИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Форма кожного заболевания, при котором кожа утолщается и становится жёсткой, появляется чесотка и прочие симптомы.
• 속 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. ВНУТРЕННОСТЬ: Внутренняя часть чего-либо определённым образом обустроенного, изготовленного.
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ ЧЕЛОВЕКА: Внутренние органы в человеческом организме или кишечник и желудок.
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ; ДУША: Отношение или настрой к человеку или вещи.
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. ДУША; МЫСЛИ: Имеющиеся душа или мысли.
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. ВНУТРИ; СОДЕРЖАНИЕ: Содержание ситуации или положения, внутри или в середине дела.
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. Тайный смысл чего-либо.
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. Умение и желание разобраться в правоте. Умение твёрдо действовать.
• 글러브 (glove) имя существительное
  • 1. 권투나 야구 등을 할 때 손에 끼는 두꺼운 가죽 장갑.
    1. (ОТ АНГЛ. 'GLOVE') БОКСЁРСКАЯ ПЕРЧАТКА; ПЕРЧАТКА В БЕЙСБОЛЕ: Плотная кожаная перчатка, надеваемая при игре в бейсбол, бокс и т.п.
• 철면피 (鐵面皮) имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
    1. НАХАЛ; НАГЛЕЦ: (пренебр.) Бесстыдный человек, у которого нет совести. Выражение дословно означает "железная кожа лица".
• 새살 имя существительное
  • 1. 다친 곳이 나으면서 새로 돋아나는 살.
    1. ГРАНУЛЯЦИОННАЯ ТКАНЬ; ЗЕРНИСТАЯ ТКАНЬ; ГРАНУЛЯЦИИ: Заново появляющаяся кожа на месте раны.
• 소가죽 имя существительное
  • 1. 소의 가죽.
    1. Коровья шкура, кожа.
• 오리발 имя существительное
  • 1. 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
    1. ЛАСТЫ: Вещь, надеваемая человеком на ноги для удобного плавания в воде, по виду похожая на плавательную перепонку у уток.
  • 2. (놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.
    2. УТИНЫЕ ЛАСТЫ: (шутл.) Руки и ноги, кожа между пальцев которых срослась.
  • 3. (속된 말로) 잘못을 해 놓고 자신은 그 일과 관계 없는 것처럼 꾸미는 태도.
    3. (простореч.) Притворство кого-либо, как если бы он не имел никакого отношения к той оплошности, которую сам и совершил.
• 찰과상 (擦過傷) имя существительное
  • 1. 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
    1. ССАДИНА; ЦАРАПИНА: Рана на теле; место, где оцарапана, содрана кожа.
• 생가죽 (生 가죽) имя существительное
  • 1. 가공하지 않은 상태인, 벗긴 그대로의 가죽.
    1. Необработанная кожа, в том состоянии, как она была снята.