🔍 Search: КОЛЕБАНИЕ

• 요동 (搖動) имя существительное
  • 1 흔들려 움직임. 또는 흔들어 움직임.
    1 КОЛЕБАНИЕ: Колебательное движение. Также приведение в такое движение.
• 등락 (騰落) имя существительное
  • 1 값이 오르고 내림.
    1 КОЛЕБАНИЕ ЦЕН: Повышение или снижение цен.
• 주저 (躊躇) имя существительное
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
    1 НЕРЕШИМОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Пребывание в неуверенном, нерешительном состоянии, не имея сил принять конкретное решение.
• 우유부단 (優柔不斷) ☆ имя существительное
  • 1 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
    1 КОЛЕБАНИЕ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; РОБОСТЬ; МНИТЕЛЬНОСТЬ: Неспособность принять какое-либо решение или решиться на что-либо.
• 기탄 (忌憚) имя существительное
  • 1 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1 СТЕСНЕНИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости.
• 진동 (振動) ☆☆ имя существительное
  • 1 흔들려 움직임.
    1 ВИБРАЦИЯ; ДРОЖАНИЕ; КОЛЕБАНИЕ: сотрясание и движение.
  • 2 냄새가 심하게 남.
    2 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАПАХА ИЛИ ВОНИ: Сильное распространение неприятного запаха.
• 거리낌 ☆ имя существительное
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1 ПОМЕХА; ТРУДНОСТЬ; ПРЕПЯТСТВИЕ: То, что мешает при выполнении какой-либо работы, при занятии какой-либо деятельностью.
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2 КОЛЕБАНИЕ; СОМНЕНИЕ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Сомнение в чём-либо, душевное переживание.
• 동요 (動搖) ☆ имя существительное
  • 1 물체가 이리저리 흔들림.
    1 КОЛЕБАНИЕ; ШАТАНИЕ; РАСКАЧИВАНИЕ: Движение тела (вещества) из стороны в сторону.
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2 СМЯТЕНИЕ; БЕСПОКОЙСТВО: Неопределённость в мыслях, в душе.
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3 БЕСПОРЯДОК; ХАОТИЧНОСТЬ: Нестабильное состояние какой-либо системы, ситуации.

• 나불나불 наречие
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее колебание тонкого и лёгкого предмета от ветра.
• 유혹 (誘惑) ☆☆ имя существительное
  • 1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
    1. ЗАВЛЕЧЕНИЕ; ПРИВЛЕЧЕНИЕ: Подталкивание на совершение неправильного действия или колебание чей-либо души.
  • 2. 성적으로 이성을 끎.
    2. ЗАВЛЕЧЕНИЕ: Сексуальное привлечение лица противоположного пола.
• 전파 (電波) имя существительное
  • 1. 물체 안에서 전류가 진동함으로써 밖으로 퍼지는 파동.
    1. ВОЛНА: Магнитное колебание, передающееся изнутри предмета наружу.
• 휘청하다 глагол
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1. Упруго сгибаясь, совершать одно медленное колебание (о тонком и длинном предмете).
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2. Пребывать в нерешительности, стоять на одном месте из-за столкновения с какой-либо трудностью.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. Бессильно передвигая ногами, покачивать склонившимся телом. Или содействовать этому.
• 진동 (震動) имя существительное
  • 1. 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들림.
    1. ВИБРАЦИЯ; СОТРЯСЕНИЕ: Очень сильное колебание какого-либо предмета.
• 증폭하다 (增幅 하다) глагол
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1. Расширять границы мысли или увеличивать сферу какой-либо работы.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2. Расширять спектр света, амплитудное колебание электрического тока, звука и т.п.
• 유예 (猶豫) имя существительное
  • 1. 일을 실행하지 못하고 망설임.
    1. ОТСРОЧКА; ОТКЛАДЫВАНИЕ: Невыполнение работы, колебание.
  • 2. 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.
    2. ОТСРОЧКА; ОТКЛАДЫВАНИЕ: Откладывание выполнения работы до какой-либо даты или времени. А также такое время.
  • 3. 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.
    3. ОТСРОЧКА; ОТКЛАДЫВАНИЕ: Временное приостановление на определённое время для возбуждения дела или вступления иска в силу. А также такое время.