🔍 Search: КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ

• 찜찜하다 имя прилагательное
  • 1 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
    1 КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ: Беспокоящийся, приходящийся не по душе.
• 회색 (灰色) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
    1 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.
  • 2 (비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태.
    2 НЕУСТОЙЧИВЫЙ; КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ: (перен.) Состояние, при котором отсутствует чёткая политическая или идеологическая линия.
• 우유부단하다 (優柔不斷 하다) имя прилагательное
  • 1 망설이기만 하고 결정을 짓지 못하는 점이 있다.
    1 КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; РОБКИЙ; МНИТЕЛЬНЫЙ: Неспособный принять какое-либо решение или решиться на что-либо.
• 부동표 (浮動票) имя существительное
  • 1 선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
    1 ГОЛОС КОЛЕБЛЮЩЕГОСЯ ИЗБИРАТЕЛЯ; КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ ГОЛОС: При голосовании, голос избирателя, голосующего то за одну, за другую партию или же точно не указывающего кандидата, за которого голосует.

• 흐늘흐늘하다 имя прилагательное
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. Лёгкий и мягкий, непрерывно колеблющийся и бессильно свисающий.
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. МЯГКИЙ: Не прочный, легко колеблющийся и распадающийся (о предмете).
• 안정적 (安定的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는.
    1. СТАБИЛЬНЫЙ: Не меняющийся и не колеблющийся, поддерживающий определённое состояние.
• 소극적 (消極的) ☆☆ имя существительное
  • 1. 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
    1. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
• 소극적 (消極的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1. 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
    1. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.