🔍 Search: КОМНАТА

• 실 (室) ☆ зависимое имя существительное
  • 1 방을 세는 단위.
    1 КОМНАТА: Счётное слово, используемое при исчилении количества комнат.
• 살림방 (살림 房) имя существительное
  • 1 한 가정을 이루어 살아가는 방.
    1 ЖИЛАЯ КОМНАТА: Комната, в которой живёт семья.
• 방방 (房房) имя существительное
  • 1 모든 방.
    1 КАЖДАЯ КОМНАТА: Все комнаты.
• 뒷방 (뒷 房) имя существительное
  • 1 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1 ЗАДНЯЯ КОМНАТА: Комната, расположенная в задней части дома, относительно её центра.
  • 2 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2 Небольшая комната, пристроенная к большой комнате в доме.
• 구석방 (구석 房) имя существительное
  • 1 집의 안쪽 한구석에 있는 방.
    1 УГЛОВАЯ КОМНАТА: Комната дома, которая находится в углу.
• 욕탕 (浴湯) имя существительное
  • 1 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1 ВАННАЯ (КОМНАТА): Комната либо оборудование (оснащение), предназначенные для мытья тела.
• 거실 (居室) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1 ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
• 작은방 (작은 房) имя существительное
  • 1 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
    1 МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА: Комната меньшего размера по сравнению с другими комнатами в доме.
• 각방 (各房) имя существительное
  • 1 각각의 방.
    1 ОТДЕЛЬНАЯ КОМНАТА: Комната, находящаяся в отдельном пользовании.
• 방 (房) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
    1 КОМНАТА; ПОМЕЩЕНИЕ: Закрытое пространство, огороженное стенами для того, чтобы там мог жить или работать человек.
• 셋방 (貰房) имя существительное
  • 1 돈을 내고 빌려 쓰는 방.
    1 АРЕНДУЕМАЯ КОМНАТА: Комната, используемая за арендную плату.
• 별실 (別室) имя существительное
  • 1 특별히 따로 마련된 방.
    1 СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМНАТА: Комната, отдельно приготовленная для использования в особых случаях.
• 오락실 (娛樂室) ☆☆ имя существительное
  • 1 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
    1 КОМНАТА РАЗВЛЕЧЕНИЙ: Комната, обустроенная оборудованием для игры и других развлечений. А также комната, где играют в игры и развлекаются.
• 다용도실 (多用途室) имя существительное
  • 1 집이나 회사 등에서 여러 가지 용도로 쓰는 방.
    1 УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОМНАТА: Комната в доме или офисе, которая используется для различных целей.
• 욕실 (浴室) ☆☆ имя существительное
  • 1 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방.
    1 ВАННА; ВАННАЯ КОМНАТА: Комната, которая оснащена всем необходимым для мытья или купания.
• 자취방 (自炊房) имя существительное
  • 1 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
    1 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КОМНАТА: Комната, используемая индивидуально для проживания.
• 한방 (한 房) имя существительное
  • 1 같은 방.
    1 ОДНА КОМНАТА: Одинаковая комната.
  • 2 방 전체.
    2 ВСЯ КОМНАТА: Комната полностью.
• 건넌방 (건넌 房) имя существительное
  • 1 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
    1 ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ КОМНАТА: Комната, расположенная на противоположной стороне между комнатой, примыкающей к кухне и гостиной.
• 고사실 (考査室) имя существительное
  • 1 시험을 치르는 교실.
    1 ЭКЗАМЕНАТОРСКАЯ КОМНАТА: Комната для сдачи экзамена.
• 놀이방 (놀이 房) имя существительное
  • 1 시설을 갖추고 주로 낮 시간에 보호자가 맡긴 어린이를 돌보아 주는 곳.
    1 ДЕТСКАЯ ИГРОВАЯ КОМНАТА: Помещение, оборудованное для детских развлечений, где присматривают за детьми, которых приводят попечители, в основном в дневное время суток.

• 뒷방 (뒷 房) имя существительное
  • 1. 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1. ЗАДНЯЯ КОМНАТА: Комната, расположенная в задней части дома, относительно её центра.
  • 2. 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2. Небольшая комната, пристроенная к большой комнате в доме.
• -실 (室) ☆ аффикс
  • 1. ‘방’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "комната".
  • 2. '업무 부서'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Суффикс со значением "отдел; подразделение".
• 노인정 (老人亭) имя существительное
  • 1. 노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련한 집이나 방.
    1. ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ: Дом или комната, где люди преклонного возраста собираются для отдыха.
• 건조실 (乾燥室) имя существительное
  • 1. 물건을 말리기 위하여 특별한 장치를 한 방.
    1. СУШИЛКА; СУШИЛЬНАЯ КАМЕРА: Специально оборудованная комната для сушки вещей.
• 경로당 (敬老堂) имя существительное
  • 1. 노인들이 모여서 쉬거나 놀 수 있도록 마련한 집이나 방.
    1. ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ: Дом или комната, предназначенная для собраний, отдыха и приятного времяпрепровождения пожилых людей.
• 사잇문 (사잇 門) имя существительное
  • 1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
    1. КАЛИТКА: Маленькая дверь проделанная отдельно от главного входа.
  • 2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.
    2. ДВЕРЬ В ПРОСТЕНКЕ: Маленькая дверь проделанная между двумя комнатами.
• 방구석 (房 구석) имя существительное
  • 1. 방 안의 네 모서리.
    1. УГОЛ: Угол внутри комнаты.
  • 2. (속된 말로) 방 또는 방 안.
    2. КОНУРА; БЕРЛОГА: (прост.) Внутренняя часть комнаты или комната.
• 병실 (病室) ☆☆ имя существительное
  • 1. 병원에 입원한 환자가 지내는 방.
    1. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА: Отдельная комната в больнице, где временно находятся и проходят курс лечения стационарные больные.
• 분장실 (扮裝室) имя существительное
  • 1. 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
    1. ГРИМЁРНАЯ: Специально оборудованная комната, где актёры и исполнители переодеваются и накладывают грим перед выходом на сцену.
• 특실 (特室) имя существительное
  • 1. 병원, 기차, 호텔 등에서 가장 좋은 방.
    1. Самая лучшая комната в больнице, поезде, отеле и т.п.
• 부속실 (附屬室) имя существительное
  • 1. 중심이 되는 방에 딸려 있는 방.
    1. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМНАТА: Комнатка, присоединённая к основной комнате.
  • 2. 높은 지위에 있는 사람의 방에 딸려 비서 일을 보는 방.
    2. СЕКРЕТАРИАТ: Приёмная комната, присоединённая к кабинету высокопоставленного лица.
• 여관 (旅館) ☆☆ имя существительное
  • 1. 손님에게 일정한 돈을 받고 잠을 잘 수 있는 방을 내주는 집.
    1. ГОСТИНИЦА ВТОРОГО РАЗРЯДА; ГОСТЕВОЙ ДОМ: Заведение, где за определённую плату предоставляется комната для ночлега.
• 거실 (居室) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1. ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
• 대합실 (待合室) имя существительное
  • 1. 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.
    1. ЗАЛ ОЖИДАНИЯ: Большая комната, помещение для отдыха пассажиров во время ожидания общественного транспорта.
• 오락실 (娛樂室) ☆☆ имя существительное
  • 1. 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
    1. КОМНАТА РАЗВЛЕЧЕНИЙ: Комната, обустроенная оборудованием для игры и других развлечений. А также комната, где играют в игры и развлекаются.
• 사랑방 (舍廊房) имя существительное
  • 1. 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
    1. САРАНБАН: Отдалённая от спальни хозяев комната, где обычно принимают гостей.
• 주방 (廚房) ☆☆ имя существительное
  • 1. 음식을 만들거나 차리는 곳.
    1. КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
• 마루 ☆☆ имя существительное
  • 1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1. МАРУ: пристроенное на возвышении, на помостках, место непосредственно перед традиционным корейским домом, где можно ходить или сидеть на подстилке.
  • 2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2. КОРИДОР: общее между двумя комнатами пространство.
• 룸살롱 (▼room salon) имя существительное
  • 1. 방에서 접대부의 시중을 받으며 술을 마실 수 있는 고급 술집.
    1. ЗАКРЫТЫЙ БАР; САЛОН: Питейное заведение высшего класса, в котором клиентов обслуживают в индивидуальных комнатах.
• 강당 (講堂) ☆ имя существительное
  • 1. 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.
    1. АКТОВЫЙ ЗАЛ; ЛЕКЦИОННЫЙ ЗАЛ: Здание или большая комната для проведения выступлений, лекций, представлений и т.п.