🔍 Search: КОНВЕРТ

• 겉봉 (겉 封) имя существительное
  • 1 편지나 문서 등을 넣는 봉투.
    1 КОНВЕРТ: Пакет из бумаги, в который вкладывают письмо, документы и т.п.
• 봉투 (封套) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
    1 ПАКЕТ; КОНВЕРТ: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п.
• 편지 봉투 (便紙封套) None
  • 1 편지를 넣는 봉투.
    1 ПОЧТОВЫЙ КОНВЕРТ: Конверт для вкладывания письма.
• 환산 (換算) имя существительное
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산함.
    1 КОНВЕРСИЯ; КОНВЕРТАЦИЯ: Перевод чего-либо выраженного в одних единицах в другие единицы измерения.
• 규격 봉투 (規格封套) None
  • 1 특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
    1 ТИПИЧНЫЙ; ЭТАЛОННЫЙ КОНВЕРТ: Конверт, который сделан согласно размеру и типу, установленному стандартом и предназначен для особого использования.
• 월급봉투 (月給封套) имя существительное
  • 1 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
    1 КОНВЕРТ С МЕСЯЧНОЙ ЗАРПЛАТОЙ: Конверт, в который вложено вознаграждение, выплачиваемое раз в месяц за проделанную работу.
• 환산하다 (換算 하다) глагол
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산하다.
    1 КОНВЕРСИРОВАТЬ; КОНВЕРТИРОВАТЬ: Переводить что-либо из одних единиц в другие единицы измерения.
• 환산되다 (換算 되다) глагол
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수가 다른 단위로 바뀌어져 계산되다.
    1 КОНВЕРСИРОВАТЬСЯ; КОНВЕРТИРОВАТЬСЯ: Переводиться из одних единиц в другие единицы измерения.
• 재킷 (jacket) ☆☆ имя существительное
  • 1 앞이 갈라져 있고 소매가 달린 짧은 윗옷.
    1 ЖАКЕТ; ПИДЖАК: Короткая верхняя одежда с рукавами на застёжке впереди.
  • 2 음반의 겉을 싸고 있는 물건.
    2 ОБЛОЖКА; КЕЙС; ОБЁРТКА; КОНВЕРТ: Наружное покрытие, в которое обёрнута музыкальная пластинка или диск.
• 봉하다 (封 하다) глагол
  • 1 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
    1 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ (КОНВЕРТ); ЗАКУПОРИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ (ДЫРКУ; ЩЕЛЬ): Плотно прикреплять или завёртывать так, чтобы невозможно было открыть дверь, конверт, посуду и т.п.
  • 2 말을 하지 않다.
    2 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ: Не говорить.
  • 3 무덤 위에 흙을 쌓다.
    3 ЗАРЫВАТЬ; ЗАКАПЫВАТЬ: Забрасывать землю поверх могилы.

• 금일봉 (金一封) имя существительное
  • 1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1. ПОСОБИЕ; ПРЕМИЯ: Денежное пожертвование или приз, который вкладывают в конверт, чтобы не офишировать сумму вклада.
• 동봉하다 (同封 하다) глагол
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다.
    1. ПОПУТНО ПЕРЕСЫЛАТЬ; ПОСЫЛАТЬ ЗАОДНО С ЧЕМ-ЛИБО: Пересылать что-либо в ящике или конверте вместе с основной вещью, ради которой посылают данную посылку или конверт.
• 동봉 (同封) имя существительное
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음.
    1. ПОПУТНАЯ ПЕРЕСЫЛКА: Пересылка в ящике или конверте чего-либо вместе с основной вещью, ради которой посылают данную посылку или конверт.
• 봉합하다 (封合 하다) глагол
  • 1. 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
    1. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАКУПОРИВАТЬ: Плотно прикреплять, положив содержимое так, чтобы не открывался конверт и т.п.
• 봉함하다 (封緘 하다) глагол
  • 1. 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
    1. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАКУПОРИВАТЬ: Плотно заклеивать конверт и т.п, положив в него содержимое.
• 봉하다 (封 하다) глагол
  • 1. 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
    1. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ (КОНВЕРТ); ЗАКУПОРИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ (ДЫРКУ; ЩЕЛЬ): Плотно прикреплять или завёртывать так, чтобы невозможно было открыть дверь, конверт, посуду и т.п.
  • 2. 말을 하지 않다.
    2. ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ: Не говорить.
  • 3. 무덤 위에 흙을 쌓다.
    3. ЗАРЫВАТЬ; ЗАКАПЫВАТЬ: Забрасывать землю поверх могилы.
• 봉합 (封合) имя существительное
  • 1. 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
    1. ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ; ЗАКУПОРКА; ЗАКРЫТИЕ: Плотное заклеивание конверта и т.п. с содержимым.
• 봉인 (封印) имя существительное
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1. ПЕЧАТЬ, ПЛОМБА: Ставить печать на месте склейки конверта или закрытии ящика. Данная печать.
• 봉인하다 (封印 하다) глагол
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1. СТАВИТЬ (ПЕЧАТЬ) НА МЕСТЕ СКЛЕЙКИ; ОПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКЛЕИВАТЬ: Ставить печать на месте склейки конверта или закрытия ящика.