🔍 Search: КОПИТЬСЯ

• 저축되다 (貯蓄 되다) глагол
  • 1 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1 КОПИТЬСЯ; ОТКЛАДЫВАТЬСЯ (О ДЕНЬГАХ): Накапливаться в силу экономного расходования (о деньгах, имуществе и т.п.).
• 수북하다 имя прилагательное
  • 1 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1 НАКОПИТЬСЯ (О ГОРЕ ЧЕГО-ЛИБО): Очень много (о скопившихся или вложенных куда-либо предметах и т.п.).
  • 2 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2 Быть длинным и густым (о растении, шерсти и т.п.).
  • 3 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3 ОПУХАТЬ; НАДУВАТЬСЯ: Быть выпуклым из-за оттёчности или ожирения.
• 몰려오다 ☆☆ глагол
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다.
    1 НАБЕЖАТЬ; СБЕЖАТЬСЯ; СКОПИТЬСЯ: Подбегать, подходить, приближаться в один момент (о группе лиц, животных).
  • 2 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 오다.
    2 НАДВИНУТЬСЯ; НАБЕЖАТЬ: Быстро перемещаясь, сдвигаясь, покрыть, закрыть собой что-либо.
  • 4 어떤 느낌이 한꺼번에 밀려오다.
    4 НАХЛЫНУТЬ: Возникнуть, появиться в один момент (о каких-либо чувствах).
• 몰려들다 ☆☆ глагол
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
    1 СТЕКАТЬСЯ; ЗАПОЛНЯТЬ: Собраться толпой.
  • 2 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    2 СКОПИТЬСЯ; СОБИРАТЬСЯ; СГРУДИТЬСЯ: Стечься в одно место в одно время (об облаках, волнах и т.п.).
  • 3 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다.
    3 СКОПИТЬСЯ; СОБРАТЬСЯ: Одновременно накопиться (о настроении, чувствах, ощущениях и т.д.).
• 굳다 ☆☆ глагол
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 ТВЕРДЕТЬ; ПРОЧНЕТЬ: Становиться твёрдым, прочным, крепким (о чём-либо мягком).
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 ЗАТВЕРДЕВАТЬ; СЖИМАТЬСЯ: Становиться жёстким (о мышцах, костях и прочих частях тела).
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 ЗАСТЫВАТЬ; ЗАКОСТЕНЕВАТЬ; ЗАКОЧЕНЕТЬ: Становиться угрюмым и грубым (о поведении или выражении лица).
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 ВХОДИТЬ В ПРИВЫЧКУ: Становиться привычкой (о поведении, манере говорить, характере и т.п.).
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 КОПИТЬСЯ: Оставаться непотраченным (о деньгах, рисе и т.п.).
• 앉다 ☆☆☆ глагол
  • 1 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
    1 СИДЕТЬ; САДИТЬСЯ; ПРИСЕСТЬ: Сесть на пол или на какой-либо предмет, выпрямив верхнюю часть тела и переместив центр тяжести на нижнюю часть тела, в частности таз.
  • 2 날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.
    2 САДИТЬСЯ; СЕСТЬ; ПРИЗЕМЛИТЬСЯ: Совершать посадку сверху на определённое место или предмет (о самолёте, птице и т.п. летающем предмете).
  • 3 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.
    3 РАСПОЛАГАТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ: Занимать какое-либо определённое направление или место (о здании или доме).
  • 4 어떤 지위나 자리를 차지하다.
    4 ЗАНИМАТЬ: Занимать какое-либо определённое место или позицию.
  • 5 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
    5 СОБРАТЬСЯ; СКОПИТЬСЯ: Осесть сверху на каком-либо предмете (о пыли и прочих мелких частицах).
  • 6 어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.
    6 ЗАСЛАТЬ; ЗАПЕЛЕНИТЬ: Покрыть что-либо сверху.
  • 7 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.
    7 СИДЕТЬ СЛОЖА РУКИ: Не выступать на совершение чего-либо или проделывание какого-либо труда.

• 괴다 глагол
  • 1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
    1. CОБИРАТЬСЯ; СКАПЛИВАТЬСЯ: Набираться (о жидкости, запахе, газе) на месте с низким дном или во впалом месте.
  • 2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
    2. НАВЁРТЫВАТЬСЯ; СКАПЛИВАТЬСЯ: Появляться, выступать (о слезах); скопиться (о слюне).
• 몰려들다 ☆☆ глагол
  • 1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
    1. СТЕКАТЬСЯ; ЗАПОЛНЯТЬ: Собраться толпой.
  • 2. 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    2. СКОПИТЬСЯ; СОБИРАТЬСЯ; СГРУДИТЬСЯ: Стечься в одно место в одно время (об облаках, волнах и т.п.).
  • 3. 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다.
    3. СКОПИТЬСЯ; СОБРАТЬСЯ: Одновременно накопиться (о настроении, чувствах, ощущениях и т.д.).