🔍 Search: КОРМ

• 먹이 ☆☆ имя существительное
  • 1 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
    1 КОРМ: Пища, которую употребляют животные.
• 먹잇감 имя существительное
  • 1 동물의 먹이가 되는 것.
    1 КОРМ: Пища для животных.
• 먹여 살리다
  • 1 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
    1 КОРМИТЬ: Отвечать за благосуществование.
• 사료 (飼料) имя существительное
  • 1 집이나 농장 등에서 기르는 동물에게 주는 먹이.
    1 КОРМ; ФУРАЖ: Еда для выращиваемых дома или на ферме животных.
• 모이 имя существительное
  • 1 날개가 있는 짐승의 먹이.
    1 ПТИЧИЙ КОРМ: Пища летающих животных.
• 개밥 имя существительное
  • 1 개의 먹이.
    1 СОБАЧИЙ КОРМ: Еда для собаки.
• 구유 имя существительное
  • 1 가축의 먹이를 담는 통.
    1 КОРМУШКА; ЯСЛИ: Ёмкость, содержащая корм для скота.
• 쇠죽 (쇠 粥) имя существительное
  • 1 소에게 먹이려고 짚, 콩, 풀 등을 섞어서 끓인 죽.
    1 КОРМ ДЛЯ СКОТА: Похлёбка для скотины, сваренная из соломы, гороха, травы и т.п.
• 유모 (乳母) имя существительное
  • 1 어머니를 대신하여 아이에게 젖을 먹여 길러 주는 여자.
    1 КОРМИЛИЦА; НЯНЯ: Женщина, кормящая грудным молоком и воспитывающая вместо матери.
• 발(이) 길다
  • 1 음식을 먹는 자리에 우연히 가게 되어 먹을 복이 있다.
    1 НОГИ ВОЛКА КОРМЯТ: Случайно прийти и присоединиться к людям в том месте, где собирались кушать.
• 보신 (補身) имя существительное
  • 1 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
    1 ПОДПИТКА; ПОДКОРМКА: Поддержание жизненного тонуса с помощью потребления полезной для здоровья пищи или медикаментов.
• 수유 (授乳) имя существительное
  • 1 아기에게 젖을 먹임.
    1 КОРМЛЕНИЕ (МЛАДЕНЦА): Кормление младенца грудным молоком.
• 목초 (牧草) имя существительное
  • 1 가축의 먹이가 되는 풀.
    1 СЕНО; ПОДНОЖНЫЙ КОРМ: Трава для кормления скота.
• 여물 имя существительное
  • 1 소나 말의 먹이로 쓰려고 짚이나 풀을 말려서 썬 것.
    1 КОРМ ДЛЯ СКОТА; ФУРАЖ: Нарезанная солома, используемая в качестве корма для коров или лошадей.
• 먹고살다 ☆☆ глагол
  • 1 생계를 유지하다.
    1 ВЫЖИВАТЬ; ПРОКОРМИТЬСЯ: Зарабатывать на жизнь
• 국수(를) 먹이다
  • 1 결혼식을 올리다.
    1 (ДОСЛ.) КОРМИТЬ ЛАПШОЙ: Справлять свадьбу.
• 빨리다 глагол
  • 1 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다.
    1 ВСКАРМЛИВАТЬ; ВСКОРМИТЬ: Вкладывать в рот кого-либо что-либо и кормить, давая сосать.
• 떠먹이다 глагол
  • 1 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다.
    1 КОРМИТЬ С ЛОЖКИ; КОРМИТЬ: Кормить кого-либо с ложки.
• 물고기(의) 밥이 되다
  • 1 물에 빠져 죽다.
    1 (ДОСЛ.) СТАТЬ КОРМОМ РЫБАМ: Умереть, упав в воду, утонуть.
• 꼴 имя существительное
  • 1 말이나 소에게 먹이는 풀.
    1 СКОШЕННАЯ ТРАВА; КОРМ; СЕНО: Трава, которой кормят лошадей или коров.

• 사다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
    1. ПОКУПАТЬ: Приобретать что-либо за деньги.
  • 3. 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
    3. ОЦЕНИВАТЬ: Признавать ценность, достоинства, значительность кого-либо или чего-либо.
  • 2. 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
    2. НАНИМАТЬ: Принимать кого-либо для выполнения какой-либо работы за определённую плату.
  • 4. 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
    4. ВЫЗЫВАТЬ; ПРОБУЖДАТЬ: Возбуждать какое-либо чувство у кого-либо.
  • 5. 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
    5. ПОКУПАТЬ ЧТО-ТО СЪЕДОБНОЕ КОМУ-ТО; УГОЩАТЬ: Накормить, напоить кого-либо чем-либо в столовой, кафе, ресторане и т.п., полностью оплатив все расходы.
• 포유류 (哺乳類) имя существительное
  • 1. 새끼를 낳아 젖을 먹여 기르며 허파로 숨을 쉬는 척추동물의 한 종류.
    1. МЛЕКОПИТАЮЩИЕСЯ: Вид позвоночных животных, которые дышат лёгкими и кормят потомство молоком.
• 건초 (乾草) имя существительное
  • 1. 주로 짐승의 먹이나 거름으로 쓰는, 베어서 말린 풀.
    1. СЕНО: Скошенная высушенная трава, служащая кормом для животных.
• 반추하다 (反芻 하다) глагол
  • 1. 어떤 일을 여러 번 계속하여 생각하다.
    1. РАЗМЫШЛЯТЬ; РАЗДУМЫВАТЬ; ГЛУБОКО ЗАДУМЫВАТЬСЯ: Несколько раз думать о чём-либо.
  • 2. 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹다.
    2. ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ: Разжёвывать ещё раз, проглоченный корм (о корове, козе и т.п.)
• 돼지죽 (돼지 粥) имя существительное
  • 1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.
    1. ПОЙЛО ДЛЯ СВИНЬИ: Свиной корм в виде каши.
  • 2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.
    2. (ПЕРЕН.) СВИНОЙ КОРМ: Еда, которая очень плохо выглядит или плохая на вкус.
• 이유기 (離乳期) имя существительное
  • 1. 보통 생후 6개월에서 1년까지로, 아기가 젖을 떼어 가는 시기.
    1. ПЕРИОД ОТНИМАНИЯ ОТ ГРУДИ: Промежуток времени от 6 месяцев до 1 года после рождения, когда ребёнка перестают кормить грудью.
• 기르다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1. ВЫРАЩИВАТЬ; РАСТИТЬ; ОТКАРМЛИВАТЬ: Уходом, кормлением обеспечивать рост какого-либо животного.
  • 2. 아이를 키우다.
    2. РАСТИТЬ: Воспитывать ребёнка.
  • 3. 사람을 가르치다.
    3. ВОСПИТЫВАТЬ; ВЗРАЩИВАТЬ: Обучать человека.
  • 4. 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4. ВЗРАЩИВАТЬ: Усиливать или наращивать физиологические или психические способности.
  • 5. 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5. ТРЕНИРОВАТЬ; ПРИВИВАТЬ: Делать так, чтобы тело выработало привычку и т. п.
  • 6. 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6. ОТРАЩИВАТЬ: Делать так, чтобы росли волосы, усы и т. п.
  • 7. 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7. ЗАПУСТИТЬ: Не лечить заболевание, оставлять до тех пор, пока не станет хуже.
• 젖병 (젖 甁) имя существительное
  • 1. 젖을 먹는 어린 아기에게 먹일 우유나 분유 등을 담아 두는 병.
    1. ДЕТСКАЯ БУТЫЛОЧКА: Бутылка, в которую наливается молоко или детские смеси для кормления грудного ребёнка.
• 사육하다 (飼育 하다) глагол
  • 1. 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르다.
    1. РАЗВОДИТЬ; ЗАНИМАТЬСЯ ЖИВОТНОВОДСТВОМ: Выращивать, кормить и заботиться о домашнем скоте или домашних животных.
• 목초 (牧草) имя существительное
  • 1. 가축의 먹이가 되는 풀.
    1. СЕНО; ПОДНОЖНЫЙ КОРМ: Трава для кормления скота.
• 사육 (飼育) имя существительное
  • 1. 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기름.
    1. ЖИВОТНОВОДСТВО; РАЗВЕДЕНИЕ: Выращивание, кормление и забота о домашнем скоте или животных.
• 사육장 (飼育場) имя существительное
  • 1. 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르는 곳.
    1. ФЕРМА: Место, где выращивают, кормят и заботятся о домашнем скоте или животных.
• 목구멍이 포도청
  • 1. 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.
    1. ЕСТЬ ЗАХОЧЕШЬ - СДЕЛАЕШЬ: Идти на любое преступление ради того, чтобы прокормить себя.
• 꼴 имя существительное
  • 1. 말이나 소에게 먹이는 풀.
    1. СКОШЕННАЯ ТРАВА; КОРМ; СЕНО: Трава, которой кормят лошадей или коров.
• 억새 имя существительное
  • 1. 말려서 지붕을 이는 데나 짐승의 먹이로 쓰이는, 잎이 긴 선 모양이며 키가 큰 풀.
    1. МИСКАНТУС; СЕРЕБРЯНАЯ ТРАВА; ВЕЕРНИК: Высокая трава с длинными линейными листьями, используется в сухом виде как корм для животных или при кровле крыш.
• 목자 (牧者) имя существительное
  • 1. 양을 먹이고 돌보는 사람.
    1. ПАСТУХ: Человек, кормящий и ухаживающий за овцами.
  • 2. 기독교 신자의 신앙생활을 보살피는 성직자.
    2. ПАСТОР: Духовное лицо, заботящееся о духовной жизни верующих-христиан.
• 유모 (乳母) имя существительное
  • 1. 어머니를 대신하여 아이에게 젖을 먹여 길러 주는 여자.
    1. КОРМИЛИЦА; НЯНЯ: Женщина, кормящая грудным молоком и воспитывающая вместо матери.
• 대접 (待接) ☆☆ имя существительное
  • 1. 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
    1. ОБРАЩЕНИЕ С КЕМ-ЛИБО: Отношение к кому-либо так, как тот того заслуживает.
  • 2. 음식을 접대함.
    2. УГОЩЕНИЕ: Предложение накормить чем-либо.
• 먹히다 ☆☆ глагол
  • 1. 입에 넣어져 삼켜지다.
    1. БЫТЬ СЪЕДЕННЫМ: Быть скормленным (кому-либо или чему-либо).
  • 2. 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다.
    2. ПРОХОДИТЬ; СХОДИТЬ С РУК: Пониматься или приниматься кем-либо (о словах или действиях по отношению к кому-либо).
  • 3. 음식을 잘 먹게 되다.
    3. Хорошо усваиваться (о какой-либо пище).
  • 4. 돈이 들다.
    4. Требоваться (о деньгах).
• 반추 (反芻) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.
    1. РАЗМЫШЛЕНИЕ; РАЗДУМЫВАНИЕ: Обдумывание чего-либо несколько раз.
  • 2. 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹음.
    2. ПЕРЕЖЁВЫВАНИЕ: Разжёвывание проглоченного корма снова (о корове, козе и т.п.).