🔍 Search: КОСО

• 비탈 имя существительное
  • 1 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1 КОСОГОР: Наклонный пригорок, дорога и прочая неровная местность.
  • 2 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2 Наклонное состояние или уровень пригорка, дороги и прочей неровной местности.
• 사팔뜨기 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
    1 КОСОГЛАЗЫЙ: (пренебр.) Человек, у которого зрачки глаз смотрят в разных направлениях, в результате чего взгляд при положении прямо вперёд кажется не разнонаправленным.
• 짝눈 имя существительное
  • 1 양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
    1 Глаза, отличающиеся между собой по размеру и виду. Или тот, у кого подобные глаза.
  • 2 양쪽 눈의 시력의 차이가 심한 눈.
    2 КОСОГЛАЗИЕ: Сильное расстройство зрения.
• 사시 (邪視) имя существительное
  • 1 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람.
    1 КОСОГЛАЗИЕ: Непараллельное фокусирование двух глазных зрачков. Человек с подобным взглядом.
  • 2 곁눈질로 봄.
    2 КОСО: Косо смотреть на кого-либо.
• 갸우뚱 наречие
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
    1 КОСОЙ; КОСО; ВКОСЬ: О внешнем виде предмета, слегла склонённого в одну сторону.
• 감감 наречие
  • 1 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1 ДАЛЕКО: Находящийся на большом расстоянии от поля зрения и слуха.
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2 СОВСЕМ: Ни о чём не знать.
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3 НИЧЕГО: Нет никаких вестей.
• 코코넛 (coconut) имя существительное
  • 1 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
    1 КОКОС; КОКОСОВЫЙ ОРЕХ: Плод кокосовой пальмы со сладкой ароматной жидкостью внутри.
• 야자수 (椰子樹) имя существительное
  • 1 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1 КОКОС; КОКОСОВАЯ ПАЛЬМА: Длинное дерево, растущее в тропических странах и имеющее широкие и длинные листья.
• 안짱다리 имя существительное
  • 1 두 발끝이 안쪽으로 휜 다리.
    1 КОСОЛАПЫЕ НОГИ: Ноги с искривлёнными внутрь носками.
  • 2 두 발끝을 안쪽으로 향하게 하고 걸음. 또는 그렇게 걷는 사람.
    2 КОСОЛАПЫЙ: Человек с косолапой походкой или подобная походка.
• 모로 наречие
  • 1 비껴서. 또는 대각선으로.
    1 НАИСКОСОК; НАИСКОСЬ: По диагонали, из угла в угол
  • 2 옆으로.
    2 НА БОК: В сторону.
• 산허리 (山 허리) имя существительное
  • 1 산 둘레의 중간.
    1 СКЛОН ГОРЫ; ГОРНЫЙ СКЛОН; КОСОГОР: Середина окружности горы.
• 야자나무 (椰子 나무) имя существительное
  • 1 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1 КОКОСОВАЯ ПАЛЬМА; КОКОСОВОЕ ДЕРЕВО: Высокое дерево, имеющее широкие и длинные листья, растущее в тропических странах.
• 결혼식장 (結婚式場) ☆☆ имя существительное
  • 1 결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소.
    1 ЗАЛ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ: Помещение, оборудованное для проведения свадебной церемонии.
• 야자 (椰子) имя существительное
  • 1 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1 КОКОСОВАЯ ПАЛЬМА; КОКОС: Высокое дерево с широкими и длинными листьями, растущее в тропических странах.
  • 2 껍질이 단단하고 갈색의 털 같은 것으로 덮여 있는, 야자나무의 열매.
    2 КОКОСОВЫЙ ОРЕХ; КОКОС: Плоды кокосового дерева, имеющие твëрдую скорлупу и покрытые сверху веществом, похожим на ворс коричнего цвета.
• 고등하다 (高等 하다) имя прилагательное
  • 1 상대적으로 등급이나 수준이 높다.
    1 ПЕРВОКЛАССНЫЙ; ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; ВЫСОКОСОРТНЫЙ: Относительно высокого уровня или высокого класса.
• 예식장 (禮式場) ☆☆ имя существительное
  • 1 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
    1 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
• 고급품 (高級品) имя существительное
  • 1 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건.
    1 ВЫСОКОСОРТНЫЙ ТОВАР; ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ ТОВАР; ДОРОГОЙ ТОВАР: Товар, отличающийся отличным качеством или высокой стоимостью.
• 낭떠러지 имя существительное
  • 1 길이 끝나 더 이상 갈 수 없는 높은 절벽.
    1 ОБРЫВ; УТЕС; КРУТОЙ СКЛОН, ОТКОС: Высокая отвесная скала, по которой дальше дорога заканчивается и некуда идти.
  • 2 (비유적으로) 매우 위태롭거나 절박한 상황.
    2 ОБРЫВ; ПРОПАСТЬ; ОПАСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: (перен.) Критическое положение или неотложная проблема.
• 비스듬히 ☆ наречие
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 ЧУТЬ НАКЛОНИВШИСЬ; ПОКОСИВШИСЬ; ПОКАТО; НАКЛОННО; НЕРОВНО; КОСО; КРИВО; ВКРИВЬ; НАПЕРЕКОСЯК: Немного наклонившись в одну сторону, не являясь горизонтальным или вертикальным.
• 푹 ☆☆☆ наречие
  • 1 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1 ХОРОШО; ДОЛГО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние глубокого сна или хорошего отдыха уставшего тела.
  • 2 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2 ГЛУБОКО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее глубокое и сильное разрезание или подворачивание чего-либо.
  • 3 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3 СОВЕРШЕННО; ХОРОШО: Образоподражательное слово, обозначающее вид очень хорошего складывания вещей, чтобы ничего не выходило наружу.
  • 4 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4 КАК СЛЕДУЕТ; ХОРОШО: Образоподражательное слово, обозначающее состояние кипения, уваривания, уварки до совершенного созревания.
  • 5 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5 ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее вид чего-либо очень сильно испорченного, изношенного, промокшего.
  • 6 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6 ОТЧЁТЛИВО: Образоподражательное слово, обозначающее глубокий и отчётливый образ чего-либо.
  • 7 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7 ГЛУБОКО: Образоподражательное слово, обозначающее состояние погружения или очень глубокого падения.
  • 8 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8 СОВЕРШЕННО; БЕЗ ПАМЯТИ: Образоподражательное слово, обозначающее вид падения от потери сил.
  • 9 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9 ГЛУБОКО: Образоподражательное слово, обозначающее вид черпания предмета ложкой или лопатой в большом количестве.
  • 10 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10 ГЛУБОКО: Образоподражательное слово, обозначающее вид сильно склонённой головы.
  • 11 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11 СИЛЬНО: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий от сильного высыпания муки, дыма.
  • 12 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12 ПОЛНОСТЬЮ; СОВЕРШЕННО: Образоподражательное слово, обозначающее внезапное сокращение сил, способностей, количества.
  • 13 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13 ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние, когда что-либо сильно покрыто мукой, пылью и т.п.

• 야자 (椰子) имя существительное
  • 1. 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1. КОКОСОВАЯ ПАЛЬМА; КОКОС: Высокое дерево с широкими и длинными листьями, растущее в тропических странах.
  • 2. 껍질이 단단하고 갈색의 털 같은 것으로 덮여 있는, 야자나무의 열매.
    2. КОКОСОВЫЙ ОРЕХ; КОКОС: Плоды кокосового дерева, имеющие твëрдую скорлупу и покрытые сверху веществом, похожим на ворс коричнего цвета.
• 안짱다리 имя существительное
  • 1. 두 발끝이 안쪽으로 휜 다리.
    1. КОСОЛАПЫЕ НОГИ: Ноги с искривлёнными внутрь носками.
  • 2. 두 발끝을 안쪽으로 향하게 하고 걸음. 또는 그렇게 걷는 사람.
    2. КОСОЛАПЫЙ: Человек с косолапой походкой или подобная походка.
• 코코넛 (coconut) имя существительное
  • 1. 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
    1. КОКОС; КОКОСОВЫЙ ОРЕХ: Плод кокосовой пальмы со сладкой ароматной жидкостью внутри.
• 단자 (單子) имя существительное
  • 1. 결혼이나 장례 의식 등에서 사용되는 태어난 연월일시나 이름 등을 쓴 종이.
    1. ТАНДЖА: Бумага с точными данными о дате и времени рождения, используемая в бракосочетании, похоронах и других обрядах.
  • 2. 돈이나 물건을 보낼 때, 돈의 액수, 선물의 내용, 보내는 사람의 이름 등을 적은 종이.
    2. ТАНДЖА: Документ с указанием денежной суммы, содержимого подарка, именем отправителя и другими данными, заполняемый при пересылке денег или какого-либо предмета.
• 혼례복 (婚禮服) имя существительное
  • 1. 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷.
    1. СВАДЕБНЫЙ НАРЯД: Свадебная одежда, которую жених и невеста одевают на церемонию бракосочетания.
• 개살구 имя существительное
  • 1. 살구와 비슷하지만 맛이 시고 떫은맛이 나는 열매.
    1. ДИКИЙ АБРИКОС: Плод абрикосового дерева с более кислым и терпким вкусом, чем обычный абрикос.
  • 2. (비유적으로) 못난 사람이나 사물 또는 언짢은 일.
    2. (перен.) Некрасивый, неуродившийся человек или неудавшийся предмет; нечто незначительное.
• 빗금 имя существительное
  • 1. 비스듬하게 그은 줄.
    1. КОСАЯ (ЛИНИЯ): Неровно, косо нарисованная или прочерченная линия.
• 나이지리아 (Nigeria) имя существительное
  • 1. 서아프리카에 있는 나라. 아프리카에서 인구가 가장 많으며 주요 생산물로는 석유, 카카오, 야자유 등이 있다. 공용어는 영어이고 수도는 아부자이다.
    1. НИГЕРИЯ: Государство в Западной Африке, которое является самым густонаселённым во всей Африке. Основной добываемый продукт-какао, кокосовое масло, нефть и т.п. Официальный язык — английский, столица — Абуджа.
• 중매결혼 (仲媒結婚) имя существительное
  • 1. 중매로 만나서 이루어진 결혼.
    1. Бракосочетание, состоявшееся благодаря сватам.
• 고급화 (高級化) имя существительное
  • 1. 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어난 상태. 또는 그런 상태로 만듦.
    1. Процесс развития и улучшения качества товара или оборудования до первоклассного, высокосортного.
  • 2. 수준이 높은 상태. 또는 그런 상태로 만듦.
    2. Процесс улучшения общественного положения, позиции и т.п. до высшего уровня, класса.
• 손님 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1. ГОСТЬ: (вежл.) Человек, прибывший с другого места.
  • 2. (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2. КЛИЕНТ: (вежл.) Человек, посетивший какую-либо гостиницу или ресторан.
  • 3. 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3. ГОСТЬ: Человек, участвующий в качестве гостя в церемонии бракосочетания или похоронах.
  • 4. 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4. ГОСТЬ; ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ: Человек, пришедший на концерт, выставку или другое подобное мероприятие.
  • 5. 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5. ПАССАЖИР: Человек, использующий автобус, такси или какой-либо другой вид транспорта в качестве средства передвижения.
• 중매(를) 들다
  • 1. 결혼이 이루어지도록 중간에서 이어 주다.
    1. Сводить для бракосочетания.
• 중매 (仲媒) ☆ имя существительное
  • 1. 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일.
    1. СВАТОВСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Знакомить женщину с мужчиной с целью дальнейшего бракосочетания.
• 혼처 (婚處) имя существительное
  • 1. 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리.
    1. ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО; ПОДХОДЯЩАЯ ПАРА: Место для бракосочетания. А также подходящее место для бракосочетания.
• 약혼하다 (約婚 하다) глагол
  • 1. 결혼을 하기로 정식으로 약속하다.
    1. СОВЕРШАТЬ ПОМОЛВКУ; ОБРУЧАТЬСЯ: Давать официальное обещание о будущем бракосочетании.
• 떠꺼머리 имя существительное
  • 1. (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.
    1. ТТОККОМОРИ: (архаизм) Заплетённые в косу волосы у неженатых парней и незамужних девушек. Также человек с такой косой.
• 혼수품 (婚需品) имя существительное
  • 1. 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.
    1. БРАЧНЫЕ ВЕЩИ: Предметы, необходимые для брачной пары в домашнем хозяйстве и во время бракосочетания.
• 약혼식 (約婚式) имя существительное
  • 1. 결혼을 하기로 정식으로 약속하는 의식.
    1. ПОМОЛВКА: Церемония, мероприятие по случаю официального объявления о будущем бракосочетании.
• 약혼 (約婚) ☆☆ имя существительное
  • 1. 결혼을 하기로 정식으로 약속함.
    1. ПОМОЛВКА: Официальное объявление о будущем бракосочетании.