🔍 Search: КРАЙНЕ

• 극빈하다 (極貧 하다) имя прилагательное
  • 1 매우 가난하다.
    1 КРАЙНЕ БЕДНЫЙ: Находящийся в очень тяжёлом финансовом положении.
• 극히 (極 히) ☆☆ наречие
  • 1 더할 수 없이, 매우.
    1 ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ: Чрезмерно, непомерно.
• 하다못해 наречие
  • 1 가장 나쁜 경우라고 하더라도.
    1 ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ: Даже если в самом плохом случае.
• 지극히 (至極 히) ☆☆ наречие
  • 1 더할 것 없이 아주.
    1 КРАЙНЕ; ЧРЕЗВЫЧАЙНО: Весьма, очень.
• 격양 (激揚) имя существительное
  • 1 기운이나 감정 등이 격하게 일어남.
    1 КРАЙНЕЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ: Сильное поднятие настроения, чувства и др.
• 초긴장 (超緊張) имя существительное
  • 1 더할 수 없을 정도로 매우 긴장함.
    1 КРАЙНЕЕ БЕСПОКОЙСТВО: состояние сильного волнения.
• 무지무지 наречие
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1 ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; СИЛЬНО: Значительно; в крайней степени.
• 극우 (極右) имя существительное
  • 1 극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
    1 УЛЬТРАПРАВЫЙ; КРАЙНЕ ПРАВЫЙ: Связанный с крайне реакционной идеологией.
• 무진 (無盡) наречие
  • 1 끝이 없을 만큼 매우.
    1 СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; МНОГО; КРАЙНЕ: В высшей степени; бесконечно.
• 무척 ☆☆☆ наречие
  • 1 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
    1 НЕСРАВНИМО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени.
• 극성스레 (極盛 스레) наречие
  • 1 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
    1 КРАЙНЕ АКТИВНО; НАПОРИСТО; ИНТЕНСИВНО: Очень резко, сильно, грубо, чрезмерно бурно (о поведении, характере, движениях и т.п.).
• 요긴하다 (要緊 하다) имя прилагательное
  • 1 꼭 필요하고 중요하다.
    1 КРАЙНЕ ВАЖНЫЙ (НЕОБХОДИМЫЙ); АКТУАЛЬНЫЙ: Сильно нужный и важный.
• 극성스럽다 (極盛 스럽다) имя прилагательное
  • 1 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
    1 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
• 극성맞다 (極盛 맞다) имя прилагательное
  • 1 성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
    1 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
• 무진히 наречие
  • 1 끝이 없을 만큼 매우.
    1 БЕСКОНЕЧНО; НЕИСЧЕРПАЕМО; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Очень, без конца.
• 위험천만하다 (危險千萬 하다) имя прилагательное
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
    1 БЫТЬ КРАЙНЕ ОПАСНЫМ; БЫТЬ СЕРЬËЗНО ОПАСНЫМ: Быть крайне опасным, способным причинить ущерб или вред.
• 조심조심하다 (操心操心 하다) глагол
  • 1 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하다.
    1 БЫТЬ КРАЙНЕ ОСТОРОЖНЫМ; БЫТЬ ОЧЕНЬ ОСМОТРИТЕЛЬНЫМ: Проявлять особую осмотрительность в речах или поступках во избежание оплошностей или ошибок.
• 구차히 (苟且 히) наречие
  • 1 살림이 몹시 가난하게.
    1 КРАЙНЕ БЕДНО; В НИЩЕТЕ: очень ограниченно в средствах к существованию (о жизни).
  • 2 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하게.
    2 НЕРЕШИТЕЛЬНО; ТРУСЛИВО; РОБКО: неуверенно и боязливо (о поведении, речи).
• 몹시 ☆☆ наречие
  • 1 아주 심하게.
    1 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно.
• 위태위태하다 (危殆危殆 하다) имя прилагательное
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 매우 위험하다.
    1 КРАЙНЕ КРИТИЧЕСКИЙ; КРАЙНЕ РИСКОВАННЫЙ; КРАЙНЕ ОПАСНЫЙ: Находящийся в состоянии крайней опасности, когда невозможно оставаться спокойным.

• 으로까지 падежное окончание
  • 1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1. ВПЛОТЬ ДО: Частица, указывающая на то, что что-либо находится в крайне хорошем или плохом состоянии.
• 빠지다 вспомогательный глагол
  • 1. 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
    1. Вспомогательное прилагательное, указывающее на недовольство резким характером или крайне неудовлетворительным состоянием, упомянутым в предыдущем слове.
• 극좌 (極左) имя существительное
  • 1. 급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
    1. КРАЙНИЕ ЛЕВЫЕ: сообщество сторонников крайнего социализма или коммунизма.
• 극렬분자 (極烈分子) имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
    1. ЭКСТРЕМИСТ; РАДИКАЛ: (пренебр.) Человек, чьи действия и взгляды крайне радикальны.
• -ㄹ 뻔하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나지는 않았지만 일어나기 직전의 상태까지 갔음을 나타내는 표현.
    1. ЧУТЬ НЕ: Выражение, употребляемое при описании несостоявшегося события, которое было крайне близко к тому, чтобы произойти.
• 더럽히다 ☆☆ глагол
  • 1. 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
    1. ЗАГРЯЗНЯТЬ; МУСОРИТЬ; СОРИТЬ; ПАЧКАТЬ; НАВОДИТЬ БЕСПОРЯДОК: Делать что-либо грязным, неаккуратным, неопрятным.
  • 3. 침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다.
    3. Вторгаться, приносить ущерб, позорить.
  • 2. 명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.
    2. ОСКОРБЛЯТЬ; ЗАГРЯЗНЯТЬ; ОБИЖАТЬ; ЗАДЕВАТЬ; ЯЗВИТЬ: Тяжело обидеть, крайне унизить честь, достоинство и т.п.
• 격노하다 (激怒 하다) глагол
  • 1. 몹시 화를 내다.
    1. БЫТЬ В ЯРОСТИ; БЫТЬ В БЕШЕНСТВЕ: Быть крайне раздражённым, разгневанным.
• 고래(를) 잡다
  • 1. 남자의 성기 끝을 덮고 있는 살가죽을 제거하는 수술을 하다.
    1. (ДОСЛОВНО) ПОЙМАТЬ КИТА; СОВЕРШАТЬ ОБРЕЗАНИЕ: Делать операцию по удалению крайней плоти мужского полового члена.
• 격양하다 (激揚 하다) глагол
  • 1. 기운이나 감정 등이 격하게 일어나다.
    1. Прийти в крайнее возбуждение (о настроении, эмоциях и т.п.).
• 과열되다 (過熱 되다) глагол
  • 1. 지나치게 뜨거워지다.
    1. ПЕРЕГРЕТЬСЯ; НАКАЛИТЬСЯ: нагреться очень сильно, до очень высокой температуры.
  • 2. 지나치게 심해지거나 활발해지다.
    2. НАКАЛИТЬСЯ: становиться крайне напряжённым, неспокойным.
• 곤두박질치다 глагол
  • 1. 갑자기 세게 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.
    1. ПАДАТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ; СКАТИТЬСЯ КУБАРЕМ: падать вверх ногами; лететь кубарем.
  • 2. (비유적으로) 좋지 않은 상태로 매우 급격히 떨어지다.
    2. ПАДАТЬ, УПАСТЬ: резко падать до крайне плохого состояния.
• 극악 (極惡) имя существительное
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1. УЖАСНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Злой, крайне жестокий и абсолютно безнравственный.
• 무리 (無理) ☆☆ имя существительное
  • 1. 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1. ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.
  • 2. 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2. ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; ПЕРЕГРУЗКА: Состояние крайней усталости, изнеможения из-за выполнения какой-либо сложной или тяжёлой работы по принуждению.
• 격양되다 (激揚 되다) глагол
  • 1. 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다.
    1. БЫТЬ ВОЗБУЖДЁННЫМ: Быть в крайне приподнятом состоянии (о настроении, эмоциях и т.п.).
• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) имя прилагательное
  • 1. 몹시 색다르고 이상하다.
    1. ТАИНСТВЕННЫЙ; ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Очень необычный и странный; крайне удивительный и чудный.
• 궁색하다 (窮塞 하다) имя прилагательное
  • 1. 아주 가난하다.
    1. НИЩИЙ; БЕДНЫЙ: Находящийся за крайней чертой бедности.
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. СЛАБЫЙ; НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ; ПРИТЯНУТЫЙ ЗА УШИ: Не имеющий достаточных оснований, неубедительный (ответ, оправдание, поведение и т.п.).
• 기진맥진 (氣盡脈盡) имя существительное
  • 1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
    1. ПОЛНОЕ ИЗНЕМОЖЕНИЕ; ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; ИЗНУРЁННОСТЬ: Состояние человека, который валится с ног от крайней усталости и истощения сил.
• 긴장감 (緊張感) ☆ имя существительное
  • 1. 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
    1. НАПРЯЖЁННОСТЬ; НАТЯНУТОСТЬ; ВОЛНЕНИЕ; ПРИНУЖДЁННОСТЬ: Чувство крайней сосредоточенности и невозможности расслабиться.
• 독도 (獨島) имя существительное
  • 1. 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
    1. ОСТРОВ ТОКТО: Вулканический остров к юго-востоку от острова Уллын. Считается крайней точной на востоке Кореи. Прилегающая акватория богата рыбой и другими видами живых организмов.
• 과열하다 (過熱 하다) глагол
  • 1. 지나치게 뜨거워지다.
    1. ПЕРЕГРЕТЬСЯ; НАКАЛИТЬСЯ: становиться слишком горячим.
  • 2. 지나치게 심해지거나 활발해지다.
    2. НАКАЛИТЬСЯ: стать крайне напряжённым, неспокойным.