🔍 Search: КРИЧАТЬ

• 악(을) 쓰다
  • 1 있는 힘을 다해 큰 소리를 지르며 기를 쓰다.
    1 КРИЧАТЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ: Надрываться, кричать громким голосом, прилагая все силы.
• 고함치다 (高喊 치다) глагол
  • 1 크고 세게 소리치다.
    1 ГРОМКО КРИЧАТЬ; ОРАТЬ: Издавать громкие крики.
• 목소리를 곤두세우다
  • 1 화나 신경질이 나서 날카롭고 큰 목소리를 내다.
    1 КРИЧАТЬ; ВИЗЖАТЬ; ПИЩАТЬ: Нервно громко кричать разозлившись или разнервничавшись.
• 부르짖다 ☆ глагол
  • 1 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
    1 КРИЧАТЬ: Поддавшись эмоциям, выкрикивать что-либо или говорить на повышенных тонах.
  • 2 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
    2 ЯРОСТНО УТВЕРЖДАТЬ: Настойчиво отстаивать какую-либо точку зрения или высказывать какое-либо мнение.
• 제창하다 (齊唱 하다) глагол
  • 1 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
    1 ХОРОМ КРИЧАТЬ: Выкрикивать громким голосом (о нескольких людях).
  • 2 여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래하다.
    2 ПЕТЬ В УНИСОН: Петь один мотив песни вместе (о нескольких людях).
• 소리치다 ☆☆ глагол
  • 1 소리를 크게 지르다.
    1 КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ОРАТЬ: Громко кричать.
• 절규하다 (絕叫 하다) глагол
  • 1 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
    1 КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ВОПИТЬ: Отчаянно звать с приложением всех сил.
• 내지르다 ☆ глагол
  • 1 크게 소리를 지르다.
    1 ВЫКРИКИВАТЬ; КРИЧАТЬ: Издавать громкий звук.
  • 2 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
    2 ЗАМАХНУТЬСЯ; УДАРЯТЬ: Наносить удар кулаком, ногой, оружием и т. п.
• 지르다 ☆☆☆ глагол
  • 1 목소리를 크게 내다.
    1 КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ВОПИТЬ; ГРОМКО ПЕТЬ: Говорить громким голосом.
• 빽빽대다 глагол
  • 1 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
    1 ИЗДАВАТЬ ВЫСОКИЙ ЗВУК; ПРОНЗИТЕЛЬНО КРИЧАТЬ; ВИЗЖАТЬ: Непрерывно производить неожиданные высокие и резкие звуки.
• 외치다 ☆☆ глагол
  • 1 큰 소리를 지르다.
    1 КРИЧАТЬ; ОРАТЬ; ГОВОРИТЬ ГРОМКИМ ГОЛОСОМ: Издавать громкий звук.
  • 2 강하게 주장하다.
    2 ТВЁРДО НАСТАИВАТЬ: Иметь твёрдую точку зрения.
• 꽥꽥하다 глагол
  • 1 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1 ИЗДАВАТЬ ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ ЗВУК; ПРОНЗИТЕЛЬНО КРИЧАТЬ; ВСКРИКИВАТЬ: Непрерывно издавать громкие и пронзительные звуки.
• 꽥꽥대다 глагол
  • 1 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1 ИЗДАВАТЬ ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ ЗВУК; ПРОНЗИТЕЛЬНО КРИЧАТЬ; ВСКРИКИВАТЬ: Непрерывно издавать громкие и пронзительные звуки.
• 짖다 ☆☆ глагол
  • 1 개가 크게 소리를 내다.
    1 ЛАЯТЬ: Громко издавать лай (о собаке).
  • 2 새가 시끄럽게 지저귀다.
    2 КАРКАТЬ; ТРЕЩАТЬ; ЧИРИКАТЬ: Шумно щебетать (о птице).
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
    3 (ПРЕНЕБР.) КРИЧАТЬ; ГРОМКО ГОВОРИТЬ: Громко и шумно разговаривать.
• 내뽑다 глагол
  • 1 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
    1 ВЫПУСКАТЬ; ВЫТАСКИВАТЬ; ВЫСОВЫВАТЬ: Таща, с силой извлекать откуда-либо; с силой освобождать откуда-либо; с силой выдвигая, показывать наружу.
  • 2 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
    2 КРИЧАТЬ; ПРОКРИЧАТЬ; ВОПИТЬ; ОРАТЬ; ПРООРАТЬ: Громко, во всё горло произносить что-либо или петь.
• 울다 ☆☆☆ глагол
  • 1 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
    1 ПЛАКАТЬ: Проливать слёзы от трудно сдерживаемой печали, боли или слишком большой радости. А также издавать плач, проливая слёзы.
  • 2 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
    2 ВЫТЬ; РЕВЕТЬ; ПИЩАТЬ; КРИЧАТЬ: Издавать звуки (о животных, насекомых, ветре и т.п.).
  • 3 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
    3 СТУЧАТЬ; СВИСТЕТЬ; ХРУСТЕТЬ; СКРИПЕТЬ: Издаваться (о звуке развевающегося на ветру какого-либо предмета).
  • 4 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
    4 ЗВУЧАТЬ; ЗВЕНЕТЬ; ЗВОНИТЬ: Издавать звуки (о колоколе, громе, звонке и т.п.).
  • 5 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
    5 ЗВЕНЕТЬ (В УШАХ): Чувствовать непрерывное издавание какого-либо звука, не существующего на самом деле, в результате заболевания.
  • 6 (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
    6 (перен.) Испытывать чувство досады, не имея возможности побить или атаковать противника.
  • 7 소리를 내면서 눈물을 흘리다.
    7 ПЛАКАТЬ: Проливать слёзы, издавая звуки.
• 부르다 ☆☆☆ глагол
  • 1 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1 ЗВАТЬ: Голосом или жестом побуждать кого-либо приблизиться, обратить внимание.
  • 2 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2 ЗВАТЬ; НАЗЫВАТЬ; ПРОВОДИТЬ ПЕРЕКЛИЧКУ: Проверять что-либо, читая, произнося имена, списки и т.п.
  • 3 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3 ПРОИЗНОСИТЬ; ГОВОРИТЬ; НАЗЫВАТЬ: Воспроизводить голосом какую-либо информацию для записи данной информации кем-либо.
  • 4 곡조에 따라 노래하다.
    4 ПЕТЬ: Исполнять голосом какой-либо музыкальный мотив.
  • 5 값이나 액수를 말하다.
    5 НАЗЫВАТЬ; ГОВОРИТЬ: Сообщить, объявить цену, сумму и т.п.
  • 6 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6 КРИЧАТЬ: Произносить громким голосом лозунг, девиз, "ура" и т.п.
  • 7 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7 ВЫЗЫВАТЬ ЧТО-ЛИБО; ПРИВОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО: Влечь за собой какие-либо действия, разговоры; вызывать какие-либо последствия, результаты.
  • 8 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8 ПРИЗЫВАТЬ: Звать, приглашать кого-либо к совершению каких-либо масштабных действий.
  • 9 부탁하여 오게 하다.
    9 ЗВАТЬ; ВЫЗЫВАТЬ: Попросить явиться куда-либо.
  • 10 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10 НАЗЫВАТЬ: Определить, охарактеризовать каким-либо словом.
• 올리다 ☆☆☆ глагол
  • 1 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1 ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п.
  • 2 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2 ДОСТИГНУТЬ; ДОБИТЬСЯ; ПОДНИМАТЬ: Поднимать достижения, результаты и т.п. на высокий уровень.
  • 3 아래에서 위로 높게 하다.
    3 ПОДНИМАТЬ: Поднимать что-либо снизу вверх.
  • 5 의식이나 예식을 치르다.
    5 ПРОВОДИТЬ; УСТРАИВАТЬ: Проводить обряд или церемонию.
  • 6 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6 ДАВАТЬ; ПРЕПОДНОСИТЬ; ВРУЧАТЬ: Вести богослужение; читать молитву; служить мессу и т.п.
  • 7 크게 소리를 내거나 지르다.
    7 КРИЧАТЬ: Повышать голос или кричать.
  • 8 뺨 등을 때리다.
    8 УДАРЯТЬ: Бить по щеке и т.п.
  • 9 일정한 수준에 달하게 하다.
    9 ДОСТИГАТЬ: Доходить до определённого уровня.
  • 4 무엇 위에 놓이게 하다.
    4 ПОЛОЖИТЬ: Положить что-либо поверх чего-либо.
  • 10 음식을 상에 놓이게 하다.
    10 НАКРЫВАТЬ: Класть/ставить еду на стол.
  • 11 이야깃거리로 삼다.
    11 ОБСУЖДАТЬ; ВЫНОСИТЬ: Делать темой для разговора.
  • 12 등록하다. 써 넣다.
    12 ВПИСЫВАТЬ; ВНОСИТЬ; ЗАНОСИТЬ: Регистрировать. Вписывать
  • 13 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13 КРЫТЬ: Крыть крышу черепицей и т.п.
  • 14 건물을 짓다.
    14 СООРУЖАТЬ (ЗДАНИЕ): Строить здание.
  • 15 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15 ОТПРАВЛЯТЬ (ФАЙЛ); РАЗМЕЩАТЬ: Размещать файл, текст, статью и т.д. в компьютерной сети или интернет-газете.
  • 16 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16 ПРЕПОДНОСИТЬ: Приветствовать, говорить и делать поклон старшим или что-либо преподносить.
  • 17 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17 ВРУЧАТЬ; ПРЕДЪЯВЛЯТЬ: Подавать документы и т.п. вышестоящим людям или высшим органам власти.
• 치다 ☆☆☆ глагол
  • 1 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1 УДАРИТЬ; СТУКНУТЬ: Нанести удар рукой или каким-либо предметом по чему-нибудь.
  • 2 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2 АППЛОДИРОВАТЬ: Хлопать в ладоши в знак одобрения, рукоплескать.
  • 3 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3 ИГРАТЬ: Музицировать на гитаре, на ударных, клавишных и других инструментах.
  • 4 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4 ИГРАТЬ: Заниматься видом спорта, в котором используется ударяющее движение руки или предметом в руке.
  • 5 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5 БИТЬ; ЗАБИВАТЬ: Вбить что-либо молотком или другим инструментом.
  • 6 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6 ПЕЧАТАТЬ; СТУЧАТЬ: Набирать текст на клавиатуре печатной машинки или компьютера.
  • 7 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7 ОТСТУКИВАТЬ; ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ: Печатать символы или посылать сигнал, нажатием на рычаг какого-либо аппарата рукой.
  • 8 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8 ИГРАТЬ В КАРТЫ: Выкидывать игральную карту перед собой на стол или другую поверхность характерным выбрасывающим движением руки.
  • 9 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9 КОВАТЬ: Изготавливать что-либо, придавая нужную форму ударами молота по горячему металлу.
  • 10 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10 БИТЬ; КОЛОТИТЬ: Бить, месить инструментом тесто для получения большей вязкости при приготовлении традиционного рисового блюда "тток".
  • 11 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11 ПРОБИТЬ: Ударами, звуковыми сигналами сообщить время.
  • 12 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12 МАХАТЬ: Производить взмахивающие движения крыльями, хвостом и др.
  • 13 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13 ВЗМАХИВАТЬ: Делать резкие движения руками или ногами в определённую сторону.
  • 14 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14 ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; ТРЯСТИСЬ; ДРОЖАТЬ: Трястись или делать резкие, сильные движения туловищем, корпусом.
  • 15 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15 РЕЗАТЬ: Отделять часть от целого ножом или ножницами.
  • 16 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16 ЧИСТИТЬ: Очищать каштан или что-нибудь другое от кожуры ножом.
  • 17 상대편을 공격하다.
    17 БИТЬ: Атаковать противоположную сторону.
  • 18 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18 УЛЫБАТЬСЯ: Проявить улыбку на лице.
  • 19 큰 소리를 내다.
    19 КРИЧАТЬ: Издать громкий звук.
  • 20 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20 ШИНКОВАТЬ: Тонко нарезать.
  • 21 달아나거나 빨리 움직이다.
    21 БЕГАТЬ; УБЕГАТЬ: Убегать от чего-либо или быстро двигаться.
  • 22 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22 ОБМАНЫВАТЬ; МОШЕННИЧАТЬ; НАБЕДОКУРИТЬ; НАТВОРИТЬ; БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ: Совершить неправильные, противоправные действия.
  • 23 시도한 일이 소용없게 되다.
    23 БЕСПОЛЕЗНОЕ ДЕЛО: Дело, оказавшееся бесполезным.
  • 24 시험을 보다.
    24 СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН; ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ: Проходить проверку знаний по какому-либо предмету.
  • 25 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25 ГАДАТЬ: Предсказывать, узнавать судьбу через гадание.

• 북적대다 глагол
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко, беспорядочно говорить, кричать одновременно (о людях).
• 북적하다 глагол
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1. ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко и беспорядочно говорить, кричать всем одновременно (о людях, собравшихся в одном месте).
• 으르렁대다 глагол
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко, сильно и агрессивно реветь (о большом и свирепом животном).
  • 2. 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. ВОРЧАТЬ; РУГАТЬСЯ; БРЮЗЖАТЬ; РЫЧАТЬ: Постоянно громко и сильно кричать или спорить при помощи грубых слов.
• 북적북적하다 глагол
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1. ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко и беспорядочно говорить, кричать всем одновременно (о людях, собравшихся в одном месте).
• 으르렁하다 глагол
  • 1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко и сильно завывать, атакуя (о большом и свирепом животном).
  • 2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. ВОРЧАТЬ; РУГАТЬСЯ; РЫЧАТЬ: Громко и сильно кричать или спорить, используя грубую лексику.
• 박장대소하다 (拍掌大笑 하다) глагол
  • 1. 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃다.
    1. АПЛОДИРОВАТЬ СО СМЕХОМ: Аплодировать, кричать и громко смеяться.
• 악(을) 쓰다
  • 1. 있는 힘을 다해 큰 소리를 지르며 기를 쓰다.
    1. КРИЧАТЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ: Надрываться, кричать громким голосом, прилагая все силы.
• 소리치다 ☆☆ глагол
  • 1. 소리를 크게 지르다.
    1. КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ОРАТЬ: Громко кричать.
• 목소리를 곤두세우다
  • 1. 화나 신경질이 나서 날카롭고 큰 목소리를 내다.
    1. КРИЧАТЬ; ВИЗЖАТЬ; ПИЩАТЬ: Нервно громко кричать разозлившись или разнервничавшись.
• 으르렁거리다 глагол
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко, сильно и агрессивно реветь (о большом и свирепом животном).
  • 2. 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. ВОРЧАТЬ; РУГАТЬСЯ; БРЮЗЖАТЬ; РЫЧАТЬ: Постоянно громко и сильно кричать или спорить при помощи грубых слов.
• 으르렁으르렁하다 глагол
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко и сильно завывать, атакуя (о большом и свирепом животном).
  • 2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. ВОРЧАТЬ; РУГАТЬСЯ; БРЮЗЖАТЬ; РЫЧАТЬ: Громко и сильно кричать или спорить, используя грубую лексику.
• 발악하다 (發惡 하다) глагол
  • 1. 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 쓰다.
    1. БЕСИТЬСЯ; БЕСНОВАТЬСЯ; БЕЗУМСТВОВАТЬ; НЕИСТОВСТВОВАТЬ: Сильно кричать, ругаться и вести себя крайне возбуждённо.
• 올리다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п.
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. ДОСТИГНУТЬ; ДОБИТЬСЯ; ПОДНИМАТЬ: Поднимать достижения, результаты и т.п. на высокий уровень.
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. ПОДНИМАТЬ: Поднимать что-либо снизу вверх.
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. ПРОВОДИТЬ; УСТРАИВАТЬ: Проводить обряд или церемонию.
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. ДАВАТЬ; ПРЕПОДНОСИТЬ; ВРУЧАТЬ: Вести богослужение; читать молитву; служить мессу и т.п.
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. КРИЧАТЬ: Повышать голос или кричать.
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. УДАРЯТЬ: Бить по щеке и т.п.
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. ДОСТИГАТЬ: Доходить до определённого уровня.
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. ПОЛОЖИТЬ: Положить что-либо поверх чего-либо.
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. НАКРЫВАТЬ: Класть/ставить еду на стол.
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. ОБСУЖДАТЬ; ВЫНОСИТЬ: Делать темой для разговора.
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. ВПИСЫВАТЬ; ВНОСИТЬ; ЗАНОСИТЬ: Регистрировать. Вписывать
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. КРЫТЬ: Крыть крышу черепицей и т.п.
  • 14. 건물을 짓다.
    14. СООРУЖАТЬ (ЗДАНИЕ): Строить здание.
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. ОТПРАВЛЯТЬ (ФАЙЛ); РАЗМЕЩАТЬ: Размещать файл, текст, статью и т.д. в компьютерной сети или интернет-газете.
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. ПРЕПОДНОСИТЬ: Приветствовать, говорить и делать поклон старшим или что-либо преподносить.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. ВРУЧАТЬ; ПРЕДЪЯВЛЯТЬ: Подавать документы и т.п. вышестоящим людям или высшим органам власти.
• 입에 게거품을[거품을] 물다
  • 1. 몹시 화가 나서 흥분하여 큰 소리로 말하다.
    1. ГОВОРИТЬ С ПЕНОЙ У РТА: кричать, возбудившись, сильно разозлившись, разгневавшись.
• 달래다 ☆☆ глагол
  • 1. 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
    1. УСПОКОИТЬ; УТЕШИТЬ; УНЯТЬ: Привести кого-либо в спокойное состояние, заставить перестать кричать, шуметь, плакать и т.п.
  • 2. 힘든 감정이나 신체적 고통을 가라앉게 하다.
    2. ОБЛЕГЧИТЬ; СМЯГЧИТЬ; УМЕРИТЬ: Ослабить страдание, горе, печаль и другие чувства, приносящие душевные или физические муки.
• 북적이다 глагол
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1. ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко, беспорядочно говорить, кричать одновременно (о людях).
• 목(을) 놓아[놓고]
  • 1. 울거나 부르짖을 때 참지 않고 소리를 크게 내어.
    1. ВО ВСЁ ГОРЛО: Не сдерживаясь, плакать или кричать громким голосом.
• 북적거리다 ☆ глагол
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко, беспорядочно говорить, кричать одновременно (о людях).