🔍 Search: КРУПНЫЙ

• 대도시 (大都市) ☆☆ имя существительное
  • 1 정치, 경제, 문화 활동의 중심지로 지역이 넓고 인구가 많은 도시.
    1 КРУПНЫЙ ГОРОД: Крупный населённый пункт, где сконцентрированы политическая, экономическая и культурная жизнь страны или региона.
• 대규모 (大規模) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
    1 КРУПНЫЙ МАСШТАБ: Большой размер; обширная сфера.
• 거상 (巨商) имя существительное
  • 2 큰 규모의 장사를 하거나 돈이 많은 상인.
    2 КРУПНЫЙ ТОРГОВЕЦ: Торговец, занимающийся большим торговым делом или обладающий большим состоянием.
• 대작가 (大作家) имя существительное
  • 1 뛰어나고 유명한 작가.
    1 КРУПНЫЙ ПИСАТЕЛЬ: Выдающийся и знаменитый писатель.
• 대상 (大商) имя существительное
  • 1 장사를 크게 하는 상인.
    1 КРУПНЫЙ ТОРГОВЕЦ: Человек, занимающийся торговлей в крупных масштабах.
• 대도 (大盜) имя существительное
  • 1 값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑.
    1 КРУПНЫЙ ГРАБИТЕЛЬ: Вор, совершающий кражу очень крупных ценностей.
• 거대 (巨大) ☆☆ имя существительное
  • 1 엄청나게 큼.
    1 ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
• 두껍다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.
    1 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Широкий в поперечном разрезе.
  • 2 어떠한 집단의 규모가 보통의 정도보다 크다.
    2 КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: По масштабу крупнее среднего (о коллективе, группе людей)
• 초대형 (超大型) имя существительное
  • 1 보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형.
    1 КРУПНЫЙ; ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ; МАСШТАБНЫЙ: Гораздо больших размеров, чем обычный большой размер.
• 대폭적 (大幅的) атрибутивное слово
  • 1 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
    1 КРУПНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; СУЩЕСТВЕННЫЙ: Очень большой; очень сильный (о размерах, области, объёме, изменениях и т.п.).
• 대폭적 (大幅的) имя существительное
  • 1 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
    1 КРУПНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; СУЩЕСТВЕННЫЙ: Очень большой (о масштабе, глубине, области изменения).
• 대소 (大小) имя существительное
  • 1 크거나 작은 것을 함께 이르는 말.
    1 БОЛЬШОЙ И МАЛЕНЬКИЙ; КРУПНЫЙ И МЕЛКИЙ: Слово для одновременного указания на нечто большое и маленькое
• 격돌 (激突) имя существительное
  • 1 세차게 부딪침.
    1 ОЖЕСТОЧЕННАЯ БОРЬБА; КРУПНЫЙ КОНФЛИКТ: Сильное столкновение.
• 헌칠하다 имя прилагательное
  • 1 보기 좋을 만큼 키나 몸집이 크다.
    1 КРУПНЫЙ И СТРОЙНЫЙ; РОСЛЫЙ И СТРОЙНЫЙ: Имеющий крупное телосложение или высокий рост, на которые приятно смотреть.
• 대형 (大型) ☆☆ имя существительное
  • 1 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
    1 КРУПНЫЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; КРУПНОГАБАРИТНЫЙ: Что-либо особо крупного размера или масштаба.
• 월척 (越尺) имя существительное
  • 1 낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
    1 КРУПНЫЙ УЛОВ; ЗДОРОВЕННАЯ РЫБИНА; БОЛЬШАЯ РЫБИНА: В рыболовстве: улов крупной рыбы, длиной более 30 см. Или подобная рыба.
• 일대 (一大) атрибутивное слово
  • 1 아주 큰.
    1 БОЛЬШОЙ; ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; КРУПНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Очень большой.
• 굉장하다 (宏壯 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 매우 크다.
    1 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
  • 2 매우 훌륭하고 대단하다.
    2 ГРАНДИОЗНЫЙ; ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Выдающийся и замечательный.
• 굵다랗다 имя прилагательное
  • 1 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1 ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 2 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    2 ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 3 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    3 ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ: Очень большие (о каплях дождя и т.п.)
  • 4 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    4 КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках).
  • 5 소리의 울림이 꽤 크다.
    5 БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 6 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    6 ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Достаточно грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 굵직굵직하다 имя прилагательное
  • 1 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1 ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 3 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3 ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 4 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4 КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о чертах письменных знаков).
  • 5 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5 ДОВОЛЬНО ШИРОКИЙ; РАЗМАШИСТЫЙ: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.)
  • 2 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2 ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЙ: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) .
  • 6 소리들의 울림이 크다.
    6 БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 7 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7 ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).

• 경상북도 (慶尙北道) имя существительное
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 동남부에 있으며 산으로 둘러싸인 분지이다. 국내 최대 내륙 공업지를 이루고 있고 주요 도시로는 포항, 경주, 안동 등이 있다.
    1. КЁНСАНБУКТО: Одна из провинций в Республике Корея, которая располагается в юго-восточной части Корейского полуострова, окружённая горными цепями. На территории провинции располагается самый крупный промышленный комплекс страны. Основные города - Пхохан, Кёнджу, Андон и другие.
• 핏대 имя существительное
  • 1. 큰 혈관.
    1. КРОВЯНОЙ СОСУД: крупный кровеносный сосуд.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
    2. КРОВЬ: (груб.) неприятное гневное ощущение.
• 대 (大) ☆ имя существительное
  • 1. 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
    1. БОЛЬШОЙ: Самый значительный по величине при распределении чего-либо на крупный, средний и мелкий размеры.
  • 2. 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
    2. Указывает на включение в состав чего-либо по степени своей значимости или масштабности.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1. 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1. МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ИНЧХОН: Самый крупный международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Инчхон.
• 재벌가 (財閥家) имя существительное
  • 1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
    1. ЧЕЛОВЕК, ВЛАДЕЮЩИЙ КОРПОРАЦИЕЙ ИЛИ ЕГО СЕМЬЯ: влиятельный крупный предприниматель, владеющий огромным капиталом, или его семья.
• 부산 (釜山) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
    1. ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.
• 불곰 имя существительное
  • 1. 털빛이 붉은색이나 갈색이며, 곰 가운데 가장 큰 곰.
    1. БУРЫЙ МЕДВЕДЬ: Самый крупный вид медведей с шерстью бурого или коричневого цвета.
• 왕- (王) аффикс
  • 1. '보다 큰 종류'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "ещё более крупный вид".
  • 2. '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "очень большой" или "очень крупный".
  • 3. '매우 심한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, добавляющий значение "очень сильный".
• 장대비 (長 대비) имя существительное
  • 1. 장대처럼 굵고 세차게 내리는 비.
    1. СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ: Сильный и крупный дождь в виде палочек.
• 우람스럽다 имя прилагательное
  • 1. 매우 크고 웅장한 데가 있다.
    1. ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; СОЛИДНЫЙ: Очень крупный, имеющий в себе что-либо величественное, грандиозное.
• 울산 (蔚山) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
    1. УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
• 큼지막하다 имя прилагательное
  • 1. 꽤 큼직하다.
    1. Достаточно большой, крупный.
• 광주 (光州) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
    1. КВАНДЖУ: Мегаполис, расположенный в центральной части провинции Чолланамдо. Самый крупный город на территории Хонам, является административным центром провинции.
• 거하다 имя прилагательное
  • 1. 규모가 아주 크다.
    1. ОГРОМНЫЙ: Очень крупный по своим масштабам.