🔍 Search: ЛАСКОВЫЙ

• 상냥스럽다 имя прилагательное
  • 1 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다.
    1 МИЛЫЙ; ЛАСКОВЫЙ: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер.
• 상냥하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
    1 МИЛЫЙ; ЛАСКОВЫЙ: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер.
• 온유하다 (溫柔 하다) имя прилагательное
  • 1 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
    1 КРОТКИЙ; МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Радушный и мягкий (о характере, поведении и т.п.).
• 다정하다 (多情 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많다.
    1 НЕЖНЫЙ; ЛЮБЯЩИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Благожелательный и проявляющий любовь.
• 무뚝뚝하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
    1 ХОЛОДНЫЙ; РЕЗКИЙ; СУХОЙ; НЕЛАСКОВЫЙ: Не проникнутый чувством, грубый и неприветливый (о речи, поведении, выражении лица и т.п.).
• 보드랍다 имя прилагательное
  • 1 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다.
    1 МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Приятный на ощупь и скользящий при прикосновении.
  • 2 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    2 МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Тёплый, душевный и заботливый (о характере, поведении или состоянии души).
  • 3 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    3 МЕЛКИЙ: Очень сильно измельчённый в порошок.
• 해사하다 имя прилагательное
  • 1 얼굴이 희고 곱다.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ: Белый и красивый на лицо.
  • 2 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2 ПРИВЕТЛИВЫЙ; ЛАСКОВЫЙ: Открытый и дружелюбный (о выражении лица или смехе).
  • 3 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3 ЧИСТЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Ухоженный, светлый (об одежде и т.п.).
• 살갑다 имя прилагательное
  • 1 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
    1 ТЁПЛЫЙ; НЕЖНЫЙ; ЛАСКОВЫЙ; МЯГКИЙ; ЛАСКАЮЩИЙ: Дружелюбный и мягкий (о нраве или поведении).
  • 2 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
    2 ТЁПЛЫЙ; МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Любимый или близкий (о человеке или предмете).
  • 3 바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
    3 ТЁПЛЫЙ; НЕЖНЫЙ; ЛАСКОВЫЙ; МЯГКИЙ; ЛАСКАЮЩИЙ: Лёгкий и нежный при прикосновении (о ветре, волне и т.п.).
• 순하다 (順 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1 МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
  • 2 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2 ЛАСКОВЫЙ; ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; ЛЕГКИЙ: Мягкий, не резкий (о силе чего-либо, качестве и т.п.).
  • 3 독하지 않고 부드럽다.
    3 НЕТЕРПКИЙ; НЕОСТРЫЙ; СЛАБЫЙ, МЯГКИЙ: Не крепкий, не резкий.
  • 4 어렵지 않고 쉽다.
    4 ЛЕГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПРОСТОЙ: Не сложный.

• 뚱하다 имя прилагательное
  • 1. 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
    1. НЕПРИВЕТЛИВЫЙ; НЕДРУЖЕЛЮБНЫЙ: Неразговорчивый, нелюбезный или неласковый.
  • 2. 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
    2. НЕДОВОЛЬНЫЙ; УГРЮМЫЙ; МРАЧНЫЙ: Быть не в настроении от того, что что-то не по душе, или надуться.
• 정겹다 (情 겹다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1. ТРОГАТЕЛЬНЫЙ: От переполняющих чувств очень ласковый.
• 메마르다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1. ЗАСЫХАТЬ; ВЫСЫХАТЬ: Почва неплодородна из-за нехватки влаги и питательных веществ.
  • 2. 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2. ТУСКЛЫЙ: Кожа без блеска, грубая.
  • 3. 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3. ТУСКЛЫЙ: Характер, атмосфера и т. п. жёсткие, бесчувственные.
  • 4. 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4. Голос неласковый, грубый.
  • 5. 공기가 몹시 건조하다.
    5. СУХОЙ: Воздух очень сухой.
• 착하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1. ДОБРЫЙ; ДОБРОДУШНЫЙ; ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ; ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОДУШНЫЙ: Хороший, ласковый, приветливый (о душе, поступках и т.п.).