🔍 Search: ЛЕТ

• 여름 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
    1 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
• 발레 (ballet) имя существительное
  • 1 일정한 이야기 줄거리가 있고 주로 고전 음악 반주에 맞추어 무대에서 추는, 유럽에서 발생한 무용.
    1 БАЛЕТ: Зародившийся в Европе танец, который исполняется на сцене в основном под классическую музыку, в основе которого лежит определённый сюжет.
• 계란말이 (鷄卵 말이) имя существительное
  • 1 계란을 풀어 돌돌 말아 가면서 부쳐 낸 음식.
    1 ОМЛЕТ: Блюдо, приготовленное из хорошо взбитых яиц, скрученных в рулет при обжаривании.
• 오믈렛 (omelet) имя существительное
  • 1 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
    1 ОМЛЕТ: Блюдо из измельчённого жаренного мяса, овощей и т.п., завёрнутых в пожаренное тонким слоем яйцо.
• 조끼 (←chokki) ☆☆ имя существительное
  • 1 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
    1 ЖИЛЕТ: Верхняя одежда в виде жакета, но без рукавов.
• 희끗거리다 глагол
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 БЕЛЕТЬ: Постоянно виднеться в разных местах (о белом цвете).
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 Постоянно появляться на миг.
• 세포 (細胞) ☆ имя существительное
  • 1 생물체를 이루는 기본 단위.
    1 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
• 배기다 глагол
  • 1 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
    1 БОЛЕТЬ: Ощущать боль от прикосновения к твёрдой поверхности (о какой-либо части тела).
• 미수 (米壽) имя существительное
  • 1 여든 여덟 살.
    1 88 ЛЕТ: Восемьдесят восемь лет.
• 비행하다 (飛行 하다) глагол
  • 1 하늘을 날아가거나 날아다니다.
    1 ЛЕТАТЬ: Парить или передвигаться по воздуху.
• 아파하다 глагол
  • 1 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
    1 БОЛЕТЬ: Мучаться, страдать от боли (душевной или физической).
• 화장실 (化粧室) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
    1 ТУАЛЕТ: Помещение для отправления естественных надобностей; уборная.
• 하얘지다 глагол
  • 1 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다.
    1 БЕЛЕТЬ: Становится ярким, светлым как цвет снега или молока.
• 희끗대다 глагол
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 БЕЛЕТЬ: Постоянно виднеться в разных местах (о белом цвете).
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 Постоянно появляться на миг.
• 희끗하다 имя прилагательное
  • 1 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
    1 БЕЛЕТЬ: Становиться белым в одном месте.
• 팔찌 имя существительное
  • 1 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
    1 БРАСЛЕТ: Украшение или аксессуар из золота, серебра, кожи и т.п., обычно одеваемый на запястье руки.
• 살 ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 나이를 세는 단위.
    1 ГОД; ЛЕТ: Зависимое существительное для счёта возраста.
• 청사 (靑史) имя существительное
  • 1 역사상의 기록.
    1 ЛЕТОПИСЬ: Историческая запись.
• 후회스럽다 (後悔 스럽다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖는 데가 있다.
    1 СОЖАЛЕТЬ: Осознавать совершённую прежде ошибку и упрекать самого себя.
• 개년 (個年) зависимое имя существительное
  • 1 해를 세는 단위.
    1 ГОД; ЛЕТ: Единица для счёта лет.

• 마 (魔) имя существительное
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. НЕУДАЧА; ЗЛОЙ РОК: Неизвестная преграда, мешающая делам.
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. Место или время, когда часто возникают странные негативные события.
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. Событие или ситуация, которые сложно преодолеть.
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. Злой дух. Человек, как дьявол сотворяющий злые дела.
• 폭격하다 (爆擊 하다) глагол
  • 1. 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
    1. ОБСТРЕЛИВАТЬ С ВОЗДУХА: Разрушать армию, технику, постройки врага при помощи выпуска снарядов из летящего самолёта.
• 초여름 (初 여름) ☆☆ имя существительное
  • 1. 여름이 시작되는 시기.
    1. РАННЕЕ ЛЕТО: Начальный период лета.
• 강아지풀 имя существительное
  • 1. 잎이 좁고 길며 여름에 가는 줄기 끝에 강아지 꼬리 모양의 연한 녹색 또는 자주색 꽃이 피는 한해살이풀.
    1. ЛИСОХВОСТ: Однолетнее растение с узкими листьями, летом на стебле которого образуется колос светло-зелёного цвета, напоминающий своим видом хвост щенка.
• 골병들다 (골 病 들다) глагол
  • 1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.
    1. ЗАБОЛЕТЬ СКРЫТОЙ БОЛЕЗНЬЮ: Заболеть болезнью, не имеющей внешних проявлений, в результате сильного ушиба или переутомления.
• 박테리아 (bacteria) имя существительное
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. БАКТЕРИЯ; МИКРОБ; МИКРООРГАНИЗМ: Одноклеточное живое существо, вызывающее болезни в человеке или процессы ферментации в еде.
• 때 ☆☆ имя существительное
  • 1. 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
    1. ПЯТНО; ГРЯЗЬ: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.
  • 2. 순수하지 않고 속된 것.
    2. ГРЯЗЬ: (перен.) Отсутствие наивности, грубость.
• 팔팔 наречие
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. Внешний вид беспрерывно кипящего малого количества воды, масла и прочей жидкости.
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. Внешний вид очень горячего из-за высокой температуры тела или пола комнаты.
  • 3. 작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. Внешний вид чего-либо маленького, усердно бегущего или летящего.
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
    4. Внешний вид с силой летящего на ветру снега, пыли, какого-либо порошка и т.п.
  • 5. 불길이 좀 작게 일어나는 모양.
    5. Внешний вид слабо поднимающегося пламени.
• 미성년 (未成年) имя существительное
  • 1. 법적으로 아직 성인이 되지 않은 나이.
    1. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТИЕ: Возраст, не достигший совершеннолетия по закону.
• 세기 (世紀) ☆☆ имя существительное
  • 1. 백 년을 단위로 하는 기간.
    1. ВЕК; СТОЛЕТИЕ: Период времени, равный ста годам.
  • 2. 어떤 특성을 띠는 시대.
    2. ВЕК; ЭРА; ЭПОХА: Время, имеющее какую-либо определённую особенность.
  • 3. 백 년에 한 번밖에 없을 정도로 드물거나 백 년 동안을 대표할 정도로 뛰어난 것.
    3. ~ ВЕКА; ВЕКОВОЙ: Происходящий раз в сто лет или же представляющий данное столетие.
  • 4. 백 년 동안을 세는 단위.
    4. ВЕК; СТОЛЕТИЕ: Счётная единица, равная ста годам.
• 패스 (pass) имя существительное
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. ЗАЧЁТ: Успешная сдача экзамена, прохождение проверки и т.п.
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. ПРОПУСК: Билет, который даёт право на свободный проход в определённое место.
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. БИЛЕТ: Проездной документ, разрешающий проезд в автобусе, метро и т.п.
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. ПАСПОРТ: Проездной документ, подтверждающий личность или гражданство и охраняющий человека, который путешествует в другой стране.
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. ПАСОВАНИЕ: Передача мяча членам своей команды в спортивной игре с мячом.
• 수정란 (受精卵) имя существительное
  • 1. 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
    1. ОПЛОДОТВОРЁННАЯ ЯЙЦЕКЛЕТКА: Яйцеклетка, оплодотворённая сперматозоидом.
• 지진파 (地震波) имя существительное
  • 1. 지진이나 폭발로 인해 생겨서 퍼져 나가는 진동.
    1. СЕЙСМИЧЕСКАЯ ВОЛНА; СЕЙСМОВОЛНЫ: Колебания, которые расходятся от эпицентра землетрясения или точки взрыва.
• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) имя существительное
  • 1. 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다.
    1. ЧОСОНВАНДЖОСИЛЛОК: Запись исторических событий, происходивших в эпоху Чосон. В книге описываются все события, произошедшие в течение 472 лет от правления короля Тхэджо до правления короля Чхольджон.
• 지침서 (指針書) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
    1. РУКОВОДСТВО; ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ПРЕДПИСАНИЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Брошюра или буклет, в которых указывается верное направление, правильный способ поведения или выполнения чего-либо.
• 울타리 ☆ имя существительное
  • 1. 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
    1. ЗАБОР; ПЛЕТЕНЬ; ИЗГОРОДЬ: Устройство из плетёных травы или ветвей деревьев, обозначающее границы определённого земельного пространства.
• 검은 뱃속을 채우다
  • 1. 정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
    1. (ДОСЛ.) ЗАПОЛНЯТЬ СВОЁ ЧЁРНОЕ НУТРО: Осуществить нечестные намерения или план, чтобы удовлетворить собственные корыстные интересы.
• 소인 (小人) ☆ имя существительное
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. РЕБЁНОК: Человек, имеющий мало лет от роду.
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. КАРЛИК; ЛИЛИПУТ: Человек, очень маленького роста и мелкого телосложения по сравнению с обычным человеком.
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. МЕЛОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек с узкими взгядами, низкой душой, заинтересованный только в своей личной выгоде.
• 검표하다 (檢票 하다) глагол
  • 1. 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
    1. Проверять билеты.
• 겨냥 ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
    1. ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАВЕДЕНИЕ: Наведение лука, пистолета или другого огнестрельного или метательного оружия на какой-либо предмет для попадания по нему.