🔍 Search: ЛЕТЯ

• 두리둥실 наречие
  • 1 물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양.
    1 ПЛЫВЯ; ЛЕТЯ; ПАРЯ: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого движения над водой или в воздухе.
• 둥둥 ☆ наречие
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 떠서 움직이는 모양.
    1 ПЛЫВЯ; ЛЕТЯ; ПАРЯ: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого движения над водой или в воздухе.
• 둥실둥실 наречие
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 계속 움직이는 모양.
    1 ПЛЫВЯ; ЛЕТЯ; ПАРЯ: Образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного лёгкого движения по воде или в воздухе.
• 둥실 наречие
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠 있는 모양.
    1 ПЛЫВЯ; ЛЕТЯ; ПАРЯ: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого движения над водой или в воздухе.
• 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다
  • 1 아무리 어떤 것에 뛰어나도 더 뛰어난 사람이 있으니 자만하면 안 된다.
    1 (ДОСЛ.) НАД БЕГУЩИМ ЕСТЬ ЛЕТЯЩИЙ: Как бы ты ни был хорош в каком-либо деле, найдётся человек, превосходящий тебя, поэтому нельзя зазнаваться.

• 땅볼 (땅 ball) имя существительное
  • 1. 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
    1. КАТЯЩИЙСЯ МЯЧ: В бейсболе или футболе; мяч, катящийся по полю или летящий низко над полем после от удара.
• 펄펄 ☆ наречие
  • 1. 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. Внешний вид большого количества воды или другой жидкости, которая беспрерывно кипит.
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. Внешний вид очень горячего тела или пола.
  • 3. 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. Внешний вид чего-либо большого, стремительно летящего, парящего или же бегущего.
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4. Внешний вид снега, пыли или порошка, разлетающегося по ветру.
  • 6. 불길이 세게 일어나는 모양.
    6. Внешний вид огня или пламени, стремительно поднимающегося вверх.
  • 5. 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5. Внешний вид кого-либо сильно ругающегося или же злого.
• 펄쩍펄쩍 наречие
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 날아오르거나 뛰어오르는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо лёгкого, беспрерывно, стремительно поднимающегося, летящего, парящего.
• 폭격하다 (爆擊 하다) глагол
  • 1. 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
    1. ОБСТРЕЛИВАТЬ С ВОЗДУХА: Разрушать армию, технику, постройки врага при помощи выпуска снарядов из летящего самолёта.
• 팔팔 наречие
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. Внешний вид беспрерывно кипящего малого количества воды, масла и прочей жидкости.
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. Внешний вид очень горячего из-за высокой температуры тела или пола комнаты.
  • 3. 작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. Внешний вид чего-либо маленького, усердно бегущего или летящего.
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
    4. Внешний вид с силой летящего на ветру снега, пыли, какого-либо порошка и т.п.
  • 5. 불길이 좀 작게 일어나는 모양.
    5. Внешний вид слабо поднимающегося пламени.
• 풀풀 наречие
  • 1. 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양.
    1. Внешний вид сильно клубящегося дыма, пыли или снега.
  • 2. 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2. Внешний вид чего-либо беспрерывно, быстро, стремительно летящего или бегущего.
  • 3. 물이 심하게 끓어오르는 모양.
    3. Внешний вид сильно кипящей, бурлящей воды.
  • 4. 냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양.
    4. Внешний вид чего-либо беспрерывно, сильно воняющего.
• 펄쩍 ☆ наречие
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо лёгкого, стремительно поднимающегося, летящего, парящего.
  • 2. 갑자기 정신이 들거나 놀라는 모양.
    2. Внешний вид внезапно вернувшегося сознания или когда вдруг удивляются.
• 담쟁이덩굴 имя существительное
  • 1. 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
    1. ПЛЮЩ ОБЫКНОВЕННЫЙ: Растение, цепляющееся к забору или стене и т.п., и тянущееся своими плетями вверх.
• 폭격 (爆擊) ☆ имя существительное
  • 1. 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
    1. ОБСТРЕЛ С ВОЗДУХА: Разрушение армии, техники, построек врага при помощи выпущения снарядов из летящего самолёта.
• 윙윙 наречие
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.
    1. ВЖИК: Звукоподражательное слово, которое изображает звук быстро летящего насекомого или камня.
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.
    2. Звукоподражательное слово, которое изображает звук сильного ветра, ударяющегося по проводам или металлу.
  • 3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.
    3. Звукоподражательное слово, которое изображает звук сильно крутящегося механизма.
  • 4. 귓속이 계속 울리는 소리.
    4. ДЗЫНЬ: Звукоподражательное слово, которое передаёт звук, когда звенит в ухе.
• 헤딩 (heading) имя существительное
  • 1. 축구에서, 공중으로 떠오른 공을 머리로 받음. 또는 그런 동작.
    1. УДАР ГОЛОВОЙ: (В футболе) отбивание летящего мяча головой.
• 받아넘기다 глагол
  • 1. 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
    1. ОТБИТЬ: Принять летящий мяч и ударом снова отбросить его сопернику, противоположной команде.
  • 2. 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
    2. ПЕРЕПРОДАТЬ: Закупив какой-либо товар оптом, передать его другому лицу.
  • 3. 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
    3. УСЛЫШАТЬ И ПЕРЕДАТЬ ДРУГИМ: Легко подхватывать песню или гладко справляться с чьей-либо речью.
  • 4. 공격을 요령 있게 피해 나가다.
    4. ОТРАЗИТЬ: Ловко отбить, уйти от атаки.