🔍 Search: МЛАДШИЙ

• 작은- аффикс
  • 1 '맏이가 아님'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 МЛАДШИЙ: Префикс, добавляющий значение "не являющийся самым старшим, первенцем".
• 작은아들 имя существительное
  • 1 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들.
    1 МЛАДШИЙ СЫН: Один из двух и более сыновей, не являющийся старшим по возрасту.
• 막내아들 имя существительное
  • 1 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
    1 МЛАДШИЙ СЫН: Самый младший сын в семье.
• 남동생 (男 동생) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 남자 동생.
    1 МЛАДШИЙ БРАТ: Младший по возрасту брат.
• 막내 ☆☆ имя существительное
  • 1 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
    1 МЛАДШИЙ: Самый младший, последний родившийся ребёнок в семье.
  • 2 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.
    2 МЛАДШИЙ: Самый младший по возрасту человек в какой-либо структуре или на каком-либо собрании.
• 작은할아버지 имя существительное
  • 1 아버지의 작은아버지.
    1 МЛАДШИЙ ДЕДУШКА: Младший дядя отца.
• 하사 (下士) имя существительное
  • 1 군대에서 중사의 아래, 병장의 위로 부사관 계급에서 가장 낮은 계급.
    1 МЛАДШИЙ СЕРЖАНТ: Самый низкий ранг в армии, ниже сержанта и выше ефрейтора.
• 소위 (小尉) имя существительное
  • 1 군대에서 중위의 아래이며 준위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ: Воинское звание выше поручика и ниже старшего лейтенанта. Или человек с таким званием.
• 소령 (少領) имя существительное
  • 1 군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ: Воинское звание, ниже старшего лейтенанта. Военнослужащий в таком звании.
• 수하 (手下) имя существительное
  • 1 나이가 자기보다 어린 사람.
    1 МЛАДШИЙ: Младший по возрасту человек.
  • 2 직위가 자기보다 낮은 사람.
    2 ПОДЧИНЁННЫЙ: Младший по должности человек.
  • 3 어떤 사람의 영향력 아래.
    3 Менее влиятельный по сравнению с кем-либо человек.
• 손아랫사람 имя существительное
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
    1 МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Человек, ниже по положению или младший по возрасту и т.п.
• 손아래 имя существительное
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Отношения, когда кто-либо является младше по возрасту, поколению или ниже по социальному положению и т.п.; человек, находящийся в подобных отношениях.
• 손아래뻘 имя существительное
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말.
    1 МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Слово, указывающее на низкое положение в обществе или младший возраст в сравнении с собой.
• 동생 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    1 МЛАДШИЙ БРАТ ИЛИ СЕСТРА: Младший среди братьев и сестёр от одних родителей или родственников.
  • 2 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.
    2 Выражение, которым старший по возрасту человек называет кого-либо младше себя, по-дружески.
• 아우 имя существительное
  • 1 주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말.
    1 МЛАДШИЙ БРАТ: Тот, кто моложе сравнительно с другими членами семьи среди мужского пола.
  • 2 남자끼리 또는 여자끼리 친한 사이에서 자기보다 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    2 МЛАДШИЙ ЧЕЛОВЕК: Выражение, которым женщины между собой, мужчины между собой называют младшего по возрасту человека.
• 중위 (中尉) имя существительное
  • 1 군대에서, 소위보다 높고 대위보다 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람.
    1 МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ; ПЕРВЫЙ ЛЕЙТЕНАНТ: Звание в армии на ранг ниже лейтенанта, но выше второго лейтенанта.
• 이복동생 (異腹 동생) имя существительное
  • 1 아버지는 같고 어머니는 다른 동생.
    1 СВОДНЫЙ (МЛАДШИЙ БРАТ ИЛИ МЛАДШАЯ СЕСТРА): Имеющий одного отца, но разных матерей.
• 오라비 имя существительное
  • 1 (낮춤말로) 오라버니.
    1 БРАТ: (разг.) Старший брат.
  • 2 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
    2 МЛАДШИЙ БРАТ: Слово, которым девушка представляет своего младшего брата другому человеку.
  • 3 여자의 남자 형제.
    3 СТАРШИЙ БРАТ (ДЛЯ СЕСТРЫ): Старший брат для девушки.
• 아랫사람 ☆☆ имя существительное
  • 1 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
    1 МЛАДШИЙ (ПО ВОЗРАСТУ, ПОКОЛЕНИЮ): Человек, младший кого-либо по возрасту или степени родства.
  • 2 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
    2 ПОДЧИНЁННЫЙ: Лицо, младшее кого-либо по чину, должности, классу и т.п.
• 어리다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 나이가 적다.
    1 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЛЕТНИЙ: Имеющий мало лет от роду.
  • 2 나이가 비교 대상보다 적다.
    2 МЛАДШИЙ: Имеющий меньшее количество лет по сравнению с кем-либо.
  • 3 동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.
    3 МОЛОДОЙ: Недавно родившийся и физически слабый (о животном, растении и т.п.).
  • 4 생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.
    4 НЕЗРЕЛЫЙ: Низкий уровнем, лишённый большого опыта, недалёкий.

• 형만 한 아우 없다
  • 1. 모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
    1. (ДОСЛ.) НЕТ ИЗ МЛАДШИХ БРАТЬЕВ НИКОГО, КТО МОГ БЫ СРАВНИТЬСЯ СО СТАРШИМ: Выражение, означающее, что в любом деле младший брат не сможет сравниться со старшим.
• 막내 ☆☆ имя существительное
  • 1. 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
    1. МЛАДШИЙ: Самый младший, последний родившийся ребёнок в семье.
  • 2. 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.
    2. МЛАДШИЙ: Самый младший по возрасту человек в какой-либо структуре или на каком-либо собрании.
• 작은댁 (작은 宅) имя существительное
  • 1. (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. ДОМ ДЯДИ: (вежл.) Дом, в котором живёт младший брат отца и его семья.
  • 3. (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. (уважит.) Дом, в котором живёт отделившаяся семья одного из родственников старшего сына какого-либо рода.
  • 2. (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. НАЛОЖНИЦА; ЛЮБОВНИЦА: (вежл.) Любовница или дом, в котором живёт любовница.
• 작은집 ☆☆ имя существительное
  • 1. 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. ДОМ ДЯДИ: Дом, в котором живёт младший брат отца и его семья.
  • 3. 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. Слово, которое означает родственников одной семьи какого-либо рода, которые живут отдельно от семьи старшего сына.
  • 2. 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. НАЛОЖНИЦА; ЛЮБОВНИЦА: Любовница или дом, в котором живёт любовница.
• 아랫사람 ☆☆ имя существительное
  • 1. 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
    1. МЛАДШИЙ (ПО ВОЗРАСТУ, ПОКОЛЕНИЮ): Человек, младший кого-либо по возрасту или степени родства.
  • 2. 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
    2. ПОДЧИНЁННЫЙ: Лицо, младшее кого-либо по чину, должности, классу и т.п.
• 손위 имя существительное
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. СТАРШИЙ; ВЫШЕСТОЯЩИЙ: Отношения, при которых кто-либо выше по положению или старше по возрасту и т.п. в сравнении с собой. А также человек, выше по положению или младший по возрасту.
• 손아랫사람 имя существительное
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
    1. МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Человек, ниже по положению или младший по возрасту и т.п.
• 경사 (警査) имя существительное
  • 1. 경장의 위이고 경위의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1. СЕРЖАНТ; ИНСПЕКТОР: Милицейская степень, высшая по рангу, чем капрал или младший сержант, но ниже, чем лейтенант или старший сержант.
• 손아래뻘 имя существительное
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말.
    1. МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Слово, указывающее на низкое положение в обществе или младший возраст в сравнении с собой.
• 부사관 (副士官) имя существительное
  • 1. 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1. СЕРЖАНТ: Воинское звание в армии, занимающее между званиями офицера и рядового: младший сержант, сержант, старший сержант, главный сержант.
• 막둥이 имя существительное
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 막내.
    1. ПОСЛЕДЫШ; МЛАДШЕНЬКИЙ: (ласк.) '막내' (младший ребёнок).
• 막내아들 имя существительное
  • 1. 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
    1. МЛАДШИЙ СЫН: Самый младший сын в семье.
• 불러올리다 глагол
  • 1. 아래 기관의 사람 또는 자기보다 어리거나 지위가 낮은 사람을 불러서 오게 하다.
    1. ВЫЗЫВАТЬ: Говорить или просить чтобы младший по возрасту, низший по званию или работающий в подчинённом отделе человек пришёл.
• 숙부 (叔父) имя существительное
  • 1. 아버지의 결혼한 남동생.
    1. ДЯДЯ: Женатый младший брат отца.
• 위아래 ☆☆ имя существительное
  • 1. 위와 아래.
    1. ВЕРХ И НИЗ: Сверху и снизу.
  • 2. 윗사람과 아랫사람.
    2. ВЫШЕСТОЯЩИЙ И НИЖЕСТОЯЩИЙ: Старший и младший по положению.
• 형제 (兄弟) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 형과 남동생.
    1. БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
  • 2. 같은 부모에게서 태어났거나 길러진 자녀들.
    2. БРАТЬЯ: Дети, которые родились или были воспитаны одними и теми же родителями.
  • 3. 기독교 신자들끼리 서로를 이르는 말.
    3. БРАТ: Имя, которым христиане называют друг друга.
• 상하 (上下) ☆☆ имя существительное
  • 1. 위와 아래.
    1. ВЕРХ И НИЗ: Вверху и внизу.
  • 2. 윗사람과 아랫사람.
    2. СТАРШИЕ И МЛАДШИЕ: Старший человек и младший человек.
  • 3. 신분의 귀하고 천함.
    3. ВЫСОКИЙ И НИЗКИЙ СТАТУС: Высокое и низкое положение в обществе.
  • 4. 질의 좋고 나쁨.
    4. ХОРОШЕЕ И ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО: Лучшее и худшее качество.
  • 5. 오르고 내림.
    5. ПОДНИМАТЬСЯ И ОПУСКАТЬСЯ: Подниматься вверх и спускаться вниз.
  • 6. 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
    6. ПЕРВЫЙ ТОМ И ВТОРОЙ ТОМ: Первая и вторая части двухтомной книги.
• 형 (兄) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. СТАРШИЙ БРАТ: Слово, указывающее или называющее родного или состоящего в родственных отношениях брата, старшего по возрасту.
  • 2. 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2. БРАТ: Слово, используемое между мужчинами, когда младший по возрасту дружелюбно называет или зовёт старшего.