🔍 Search: МНОГО

• 많이 ☆☆☆ наречие
  • 1 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
    1 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).
• 많다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
    1 МНОГО: Численность, количество, уровень и т.п. превышает стандарты.
• 다소간 (多少間) наречие
  • 1 조금 많든 적든 간에 약간.
    1 НЕМНОГО: Небольшое количество, независимое от того, многовато это или маловато.
• 약간 (若干) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 얼마 되지 않음.
    1 НЕМНОГО: Немного.
• 소폭 (小幅) наречие
  • 1 적은 정도로.
    1 НЕМНОГО: В малой степени.
• 골백번 (골 百番) имя существительное
  • 1 아주 여러 번.
    1 МНОГО РАЗ: Многократно
• 뭇별 имя существительное
  • 1 많은 별.
    1 МНОГО ЗВЁЗД: Большое количество звёзд.
• 일복 (일 福) имя существительное
  • 1 언제나 일이 많은 복.
    1 МНОГО РАБОТ: Счастье, заключающееся в постоянном наличии большого количества дел, когда человек всегда при делах.
• 천지 (天地) ☆ имя существительное
  • 1 하늘과 땅.
    1 Небеса и земля.
  • 2 이 세상이나 우주.
    2 Мир или вселенная.
  • 3 대단히 많음.
    3 ОЧЕНЬ МНОГО: Великое множество.
• 천태만상 (千態萬象) имя существительное
  • 1 세상 사물이 모두 같지 않고 각각 모습과 모양이 다름.
    1 МНОГООБРАЗИЕ: Различие окружающих в мире предметов и разнообразие их внешнего вида и формы.
• 다각형 (多角形) имя существительное
  • 1 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
    1 МНОГОГРАННИК: Плоская, геометрическая фигура типа треугольника или четырёхугольника, состоящая из более чем трёх сторон.
• 섭렵하다 (涉獵 하다) глагол
  • 1 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다.
    1 МНОГО ЧИТАТЬ: Читать много книг или познавать многое на собственном опыте.
• 다면체 (多面體) имя существительное
  • 1 넷 이상의 평면으로 둘러싸인 입체.
    1 МНОГОГРАННИК: Геометрическая фигура, имеющая более четырёх плоскостей.
• 다층 (多層) имя существительное
  • 1 여러 층.
    1 МНОГОЭТАЖНЫЙ: Много этажей.
• 수천 (數千) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 천의 여러 배가 되는 수의.
    1 МНОГОТЫСЯЧНЫЙ: В несколько раз больший, чем тысяча.
• 과다하다 (過多 하다) имя прилагательное
  • 1 지나치게 많다.
    1 СЛИШКОМ МНОГО: Чрезмерно многочисленный.
• 다세대 (多世帶) имя существительное
  • 1 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
    1 МНОГОСЕМЕЙНЫЙ: Много семей, проживающих в одном доме.
• 수많다 (數 많다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 수가 매우 많다.
    1 МНОГОЧИСЛЕННЫЙ: Состоящий из большого числа кого-либо или чего-либо.
• 다각적 (多角的) атрибутивное слово
  • 1 여러 부문이나 방면에 걸친.
    1 МНОГОСТОРОННИЙ: Распространяющийся на много сфер, направлений и т.п.
• 다중 (多重) имя существительное
  • 1 여러 겹.
    1 МНОГОСЛОЙНОСТЬ: Несколько слоёв.

• 박사 (博士) ☆☆ имя существительное
  • 1. 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
    1. ДОКТОРСКАЯ СТЕПЕНЬ; ДОКТОР НАУК: Самая высокая степень, выдаваемая в высших учебных заведениях. Или человек, получивший данную степень.
  • 2. (비유적으로) 아는 것이 많거나 어떤 분야에 대해 잘 아는 사람.
    2. МАСТЕР; ЗНАТОК; ЭРУДИТ: (перен.) Человек, который обладает большими знаниями или много знает о какой-либо области.
• 갈대밭 имя существительное
  • 1. 갈대가 많이 나 있는 곳.
    1. КАМЫШОВОЕ ПОЛЕ; ТРОСТНИКОВОЕ ПОЛЕ: Место, где растёт много камыша.
• 어렵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Запутанный, отбирающий много сил.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. ТРУДНЫЙ: Содержащий много трудностей, приносящий много страданий.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Не лёгкий для понимания (о тексте или речи).
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ: Приносящий много трудностей, невзгод и нищеты.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. ТРУДНЫЙ (ХАРАКТЕР); ТЯЖЁЛЫЙ (ХАРАКТЕР); СЛОЖНЫЙ (ХАРАКТЕР): Придирчивый, не лёгкий.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. МАЛО ВОЗМОЖНЫЙ: Вряд ли выполнимый.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. КОНФУЗНЫЙ; НЕЛОВКИЙ: Осторожный в отношениях с другими, трудно сходящийся с людьми.
• 어처구니 ☆ имя существительное
  • 1. 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
    1. ВЕЛИКАН, ГИГАНТ; ГРОМАДИНА: Вещь или человек невообразимо огромного размера.
• 콩트 (conte) имя существительное
  • 1. 단편 소설보다도 더 짧고 재치 있게 쓴 소설.
    1. СКАЗКА; НОВЕЛЛА; РАССКАЗ; ИСТОРИЯ: Художественное произведение оригинального, остроумного содержания, по объёму короче романа.
• 푹신 наречие
  • 1. 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1. МЯГКО; НЕЖНО: Немного приятно, мягко и упруго.
• 걸다 имя прилагательное
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. ПЛОДОРОДНЫЙ; ЖИРНЫЙ: Почва, содержащая много полезных минералов и удобрений.
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. ГУСТОЙ: С ослабленной текучестью (о жидкости).
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. ОБИЛЬНЫЙ: Имеющийся в большом количестве ( о еде).
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. ГРУБЫЙ; БЕСТАКТНЫЙ: Неразборчивый в словах, резкий.
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. ОБИЛЬНЫЙ: В большом количестве.
• 타협안 (妥協案) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1. Меры, пути, выдвигаемые в результате взаимного понимания в каком-либо деле и совместной договорённости.
• 사치성 (奢侈性) имя существительное
  • 1. 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
    1. РОСКОШЕСТВО: Черта характера человека, который ведёт богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег.
• 희끔하다 имя прилагательное
  • 1. 조금 희고 깨끗하다.
    1. Немного белый и чистый.
• 높이다 ☆☆ глагол
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ПОВЫШАТЬ: Увеличивать высоту от низа до верха.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОДНИМАТЬ: Удлинять получившийся промежуток от низа до верха.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. ПОВЫШАТЬ: Делать температуру, влажность, давление и т.п. выше определённого уровня.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. УЛУЧШАТЬ: Делать качество, уровень, способности или ценности выше среднего уровня.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. ПОВЫШАТЬ: Делать стоимость или процентный уровень выше среднего уровня.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ПОВЫШАТЬ: Делать статус или общественное положение выше среднего уровня.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. ПОВЫШАТЬ: Делать звук и т.п. выше по звучанию.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. ЧТИТЬ; ДЕЛАТЬ ШИРОКО ИЗВЕСТНЫМ; ПОВЫШАТЬ: Делать чьё-либо имя широко известным или распространять славу.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. ПОВЫШАТЬ; УКРЕПЛЯТЬ: Делать сильнее и крепче.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. УСИЛИВАТЬ: Делать какое-либо мнение многочисленнее и сильнее другого.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. РАСШИРЯТЬ: Делать мечту или идеал значительно больше.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Делать звук сильнее.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. ПОВЫШАТЬ: Увеличивать процент вероятности или возможность возникновения чего-либо по сравнению с другим.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. ПОЧИТАТЬ; УВАЖАТЬ: Относиться с уважением. Или говорить в такой манере.
• 누렇다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
    1. ТЁМНО-ЖЁЛТЫЙ: Жёлтый цвет немного темноватого и мутного оттенка.
  • 2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.
    2. ЖЕЛТУШНЫЙ ЦВЕТ: Изменение цвета лица в желтоватый цвет из-за нехватки питательных веществ или болезни.
• 단련하다 (鍛鍊 하다) глагол
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
    1. ЗАКАЛЯТЬ: Раскалить металл на огне и сделать прочнее от кования.
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.
    2. ЗАКАЛЯТЬ: Делать тело и душу сильнее и здоровее.
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.
    3. Привыкать вследствие многократного повторения и опыта.
• 허다히 (許多 히) наречие
  • 1. 수가 매우 많게.
    1. В БЕСЧИСЛЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ; В БЕССЧЁТНОМ КОЛИЧЕСТВЕ; НЕИСЧИСЛИМО: В многочисленном количестве.
• 양자(를) 들이다
  • 1. 양자로 결정하여 집에 들이다.
    1. Находиться в доме приёмных родителей в качестве приёмного сына.
• 띄엄띄엄 наречие
  • 1. 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양.
    1. РЕДКО; ОТДЕЛЬНО: Вид неслитного, неблизкого, немного раздельного расположения.
  • 2. 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.
    2. ОТРЫВИСТО; С ПАУЗАМИ; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Вид прерывания и повторения с большими интервалами (о звуках или каком-либо деле).
• 폭등하다 (暴騰 하다) глагол
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
    1. РАСТИ; ПОВЫШАТЬСЯ: Внезапно намного увеличиваться (о цене на товары, ценные бумаги, акции и т.п.).
• 하층 (下層) имя существительное
  • 1. 어떤 층보다 아래에 있는 층.
    1. Нижний этаж многоэтажного здания.
  • 2. 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.
    2. НИЗШИЙ КЛАСС: Нижний род класса, положения, должности, уровня жизни и т.п.
• 헤다 глагол
  • 1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
    1. ПЛЫТЬ; ПЛАВАТЬ: Передвигаться вперёд по воде, двигая руками и ногами.
  • 2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
    2. ВЫБИРАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Обгоняя других людей, двигаться вперёд.
  • 3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
    3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ВЫБИРАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Прилагать много усилий для преодоления сложной ситуации.
• 뻘겋다 имя прилагательное
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. БУРО-КРАСНЫЙ; ТЁМНО-КРАСНЫЙ: Насыщенный красный цвет с немного тёмным оттенком.