🔍 Search: МНОЖЕСТВО

• 천백 (千百) имя существительное
  • 1 많은 수.
    1 МНОЖЕСТВО: Большое количество.
• 여럿 ☆☆ имя существительное
  • 1 여러 개.
    1 МНОГО (ШТУК): Множество чего-л.
  • 2 여러 사람.
    2 МНОЖЕСТВО: Множество людей.
• 대거 (大擧) ☆ имя существительное
  • 1 한꺼번에 많은 수.
    1 ГУРЬБА; ТОЛПА; МНОЖЕСТВО: Большое количество одновременно.
• 만인 (萬人) имя существительное
  • 1 모든 사람.
    1 ВЕСЬ НАРОД; МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ: Все люди.
• 주택가 (住宅街) ☆ имя существительное
  • 1 집이 많이 모여 있는 곳.
    1 УЛИЦА СО МНОЖЕСТВОМ ЖИЛЫХ ДОМОВ: Местность, застроенная жилыми домами.
• 뭇 атрибутивное слово
  • 1 매우 많은. 또는 여럿의.
    1 МНОЖЕСТВО; МАССА (ЛЮДЕЙ); МНОГО: Большое количество кого-либо или чего-либо.
• 인산인해 (人山人海) ☆ имя существительное
  • 1 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태.
    1 МНОЖЕСТВО НАРОДА; МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ: Гора людей, море людей (образно в значении: большое стечение бесчисленного множества людей).
• 억수 ☆ имя существительное
  • 1 물이 쏟아지듯이 세차게 많이 내리는 비.
    1 ЛИВЕНЬ; ПРОЛИВНОЙ ДОЖДЬ: очень сильный дождь.
  • 2 정도가 아주 심함.
    2 БЕСЧЁТНОЕ МНОЖЕСТВО; КРАЙНЕ МНОГО: очень высокая степень чего-либо.

• 깨어지다 глагол
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. РАЗБИВАТЬСЯ; РАЗЛАМЫВАТЬСЯ; РАЗРУШАТЬСЯ: Раскалываться на множество кусочков (о твёрдом предмете).
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. РАССТРАИВАТЬСЯ; НАРУШАТЬСЯ; СРЫВАТЬСЯ: Не соблюдаться или не исполняться (о каком-либо деле или договорённости).
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. ПОРАНИТЬСЯ; ТРАВМИРОВАТЬСЯ; ПОЛУЧАТЬ ТРАВМУ: Возникать из-за столкновения или избиения (о травме).
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. ПРОБИВАТЬСЯ; ПРОЯВЛЯТЬСЯ: Преодолеваться или достигаться (о трудностях, рекорде и т. п.).
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. МЕНЯТЬСЯ; ПРЕТЕРПЕВАТЬ ИЗМЕНЕНИЯ: Внезапно изменяться, приобретая новый облик (о мыслях или обстоятельствах, которые продолжались в течение некоторого периода).
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. БЫТЬ РАЗБИТЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: (прост.) Проигрывать в состязаниях и т. п.
• 장편 имя существительное
  • 1. 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등.
    1. РОМАН; МНОГОСЕРИЙНЫЙ ФИЛЬМ: Роман, стихотворение, фильм и т.п. с длинным и запутанным содержанием.
  • 2. 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
    2. РОМАН; ИСТОРИЯ В НЕСКОЛЬКИХ ТОМАХ: Длинный рассказ со множеством персонажей, запутанной историей, сложным содержанием и т.п.
• 이쪽 ☆☆☆ местоимение
  • 1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. ЭТА СТОРОНА: Слово, указывающее на место, близко расположенное к говорящему, либо на направление.
  • 2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    2. С НАШЕЙ СТОРОНЫ; У НАС; МЫ: Слово, указывающее на самого говорящего, либо на группу людей, в составе которой находится говорящий.
  • 3. 말하는 사람에게 가까이 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    3. ЭТОТ; ЭТИ: Слово, указывающее на человека или множество лиц, находящихся близко от говорящего.
  • 4. 말하는 사람에게 가까이 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    4. Слово, указывающее на человека, находящегося близко от говорящего, либо на общество, в составе которого находится данный человек.
• 전원 (田園) имя существительное
  • 1. 논과 밭 등이 많은 한적한 시골.
    1. Тихая сельская местность со множеством рисовых и прочих полей.
• 분석적 (分析的) атрибутивное слово
  • 1. 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누는.
    1. АНАЛИТИЧЕСКИЙ: Разделяющий какой-либо предмет или явление на множество качеств или элементов.
• 천신만고 (千辛萬苦) имя существительное
  • 1. 온갖 어려움을 다 겪으며 고생함.
    1. НЕИСЧИСЛИМЫЕ СТРАДАНИЯ; ТЯЖКИЕ ИСПЫТАНИЯ: Страдания, при которых испытывается множество различных трудностей.
• 원주 (圓周) имя существительное
  • 1. 한 점에서 같은 거리에 있는 점들을 모두 이은 선.
    1. ОКРУЖНОСТЬ: Замкнутая линия, соединяющая множество точек, равно удалённых от центра.
• 무성하다 (茂盛 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
    1. ГУСТОРАСТУЩИЙ; ЗАРОСШИЙ: плотно заполняющий какое-либо пространство большим количеством (о траве, деревьях и т.п.)
  • 2. 털이 많이 자라 수북하다.
    2. ГУСТОЙ; ЗАРОСШИЙ: множество длинных и густых волос (о волосяном покрове).
  • 3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.
    3. ОБРОСШИЙ РАЗНЫМИ СЛУХАМИ: имеющийся в большом количестве из-за широкого распространения (о мыслях, словах, слухах и т.п.).
• 미물 (微物) имя существительное
  • 1. 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.
    1. ТВАРЬ: Маленькое ничтожное животное или насекомое.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람.
    2. (УНИЧИЖ.) НИЧТОЖЕСТВО: (пренебр.) Человек со множеством пороков.
• 사회 질서 (社會秩序) None
  • 1. 사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
    1. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК: Состояние полного баланса и грамонии между множеством элементов и групп, составляющих общество.
• 놀이 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 즐겁게 노는 일.
    1. ИГРА: Весёлая игра.
  • 2. 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연.
    2. ЗАБАВА: Традиционные игры или концерты, проводящиеся по определённым правилам на праздники или специальные мероприятия с множеством людей.
  • 3. 일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일.
    3. ИГРА: Игра определённым способом по определённым правилам.
  • 4. ‘장난’이나 ‘흉내’의 뜻을 나타내는 말.
    4. Выражение, обозначающее "шутку" или "подражение".
• 백전노장 (百戰老將) имя существительное
  • 1. 수많은 싸움을 치른 노련한 장수처럼 온갖 어려운 일을 많이 겪은 노련한 사람.
    1. ОПЫТНЫЙ ПОЛКОВОДЕЦ: Тот, кто преодолел все трудности подобно полководцу, претерпевшему множество битв.
• 경주 불국사 (慶州佛國寺) None
  • 1. 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다.
    1. БУДДИЙСКИЙ ХРАМ КЁНДЖУ: Буддийский храм эпохи Силла, расположенный в городе Кёнджу в провинции Кёнсанбук-до. В храме сохранилось множество исторических памятников, таких как пагоды Таботаб и Соккатаб.
• 의결 (議決) имя существительное
  • 1. 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
    1. РЕШЕНИЕ; ПОСТАНОВЛЕНИЕ; РЕЗОЛЮЦИЯ: Принятие совместного решения множеством лиц, собравшихся и обсудивших какое-либо дело. Принятое таким образом решение.
• 천 갈래 만 갈래
  • 1. 아주 많은 여러 갈래.
    1. (ДОСЛ.) ТЫСЯЧА РАЗВЕТВЛЕНИЙ, ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ РАЗВЕТВЛЕНИЙ: Разделение на множество частей.
• 곤충 (昆蟲) ☆ имя существительное
  • 1. 나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
    1. НАСЕКОМОЕ: Животное небольших размер со множеством сегментов на брюшке и имеет 3 отдела - голову, грудь, брюшко (бабочка; стрекоза; пчела и т.п.)
• 뷔페 (buffet) ☆☆ имя существительное
  • 1. 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
    1. РЕСТОРАН СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ; ЗАКУСОЧНАЯ СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ: Вид ресторана или закусочной, где множество блюд выставляются рядом на отдельном столе, и разбирается по тарелкам самими гостями.
• 이마를 마주하다[맞대다]
  • 1. 여럿이 함께 모여 의견을 이야기하다.
    1. Собралось множество человек и делятся своими мнениями.
• 올망졸망 наречие
  • 1. 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
    1. РАЗБРОСАНО; РАСКИДАНО: Состояние, когда мелкие вещи разбросаны в беспорядке.
  • 2. 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있는 모양.
    2. Выражение, обозначающее множество маленьких симпатичных детей, собравшихся в одном месте.
• 산간 (山間) ☆ имя существительное
  • 1. 산과 산 사이에 있는 골짜기가 많은 곳.
    1. В ГОРАХ; МЕЖГОРЬЕ: Место, где располагается множество долин между горами или холмами.