🔍 Search: НАГЛЫЙ

• 낯(이) 두껍다
  • 1 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1 БЕСТЫЖИЙ; НАГЛЫЙ: Не иметь ни стыда, ни совести.
• 낯짝(이) 두껍다
  • 1 (속된 말로) 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1 БЕСТЫЖИЙ; НАГЛЫЙ: (простореч.) Не иметь ни стыда ни совести.
• 뻔뻔하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하다.
    1 НАГЛЫЙ; БЕССОВЕСТНЫЙ: Не имеющий ни стыда ни совести; абсолютно не стесняющийся делать что-либо стыдливое.
• 날강도 (날 強盜) имя существительное
  • 1 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
    1 НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ; РАЗБОЙНИК: Преступник, который занимается похищением чужого имущества в открытую, наглым образом.
• 날도둑 имя существительное
  • 1 매우 악독한 도둑.
    1 НАГЛЫЙ ВОР; НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ: Очень злобный вор.
• 무엄하다 (無嚴 하다) имя прилагательное
  • 1 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
    1 НАГЛЫЙ; ДЕРЗКИЙ; НАХАЛЬНЫЙ; ГРУБЫЙ: Неделикатный, невежливый, не соблюдающий этики по отношению к вышестоящему лицу.
• 건방지다 ☆ имя прилагательное
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 НАГЛЫЙ; НАХАЛЬНЫЙ; НАДМЕННЫЙ; ВЫСОКОМЕРНЫЙ: Чересчур дерзкий и высокомерный, слишком много возомнивший о себе.
• 오만하다 (傲慢 하다) имя прилагательное
  • 1 잘난 체하고 건방지다.
    1 НАГЛЫЙ; ЗАНОСЧИВЫЙ; САМОНАДЕЯННЫЙ; БЕСЦЕРЕМОННЫЙ: Высокомерный и надменный.
• 앙큼하다 имя прилагательное
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 ДЕРЗКИЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ; НАГЛЫЙ: отвратительное поведение, удовлетворяющее собственные потребности, амбиции.
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 ЖАДНЫЙ; КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ: в отличие от внешнего вида, обладать корыстью.
• 오만불손하다 (傲慢不遜 하다) имя прилагательное
  • 1 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만하다.
    1 ДЕРЗКИЙ; НАГЛЫЙ; НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ; НЕВЕЖЛИВЫЙ; НАДМЕННЫЙ: Грубый и плохо себя ведущий (о поведении или отношении к чему-либо).
• 빤질빤질하다 имя прилагательное
  • 1 표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다.
    1 БЛЕСТЯЩИЙ; ЛОСНЯЩИЙСЯ; ГЛАДКИЙ; ГЛЯНЦЕВЫЙ: Очень гладкий и блестящий (о поверхности).
  • 2 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 데가 있다.
    2 НАГЛЫЙ; БЕССОВЕСТНЫЙ; БЕССТЫЖИЙ: Очень дерзкий и бессовестный настолько, что не знает стыда.
• 간들대다 глагол
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 ВЕЯТЬ; ПОДДУВАТЬ: Несильно дуть (о ветре).
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НАГЛЫЙ; САМОДОВОЛЬНЫЙ: Быть немного нескромным, ненадлежащим (о поведении).
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 СЛЕГКА ТРЯСТИСЬ; КОЛЫХАТЬСЯ: Слегка колебаться из стороны в сторону (о мелком предмете).

• 번질번질하다 имя прилагательное
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다.
    1. Поверхность очень гладкая и блестящая.
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 데가 있다.
    2. Характер очень наглый и бесстыдный.
• 뱃가죽이 두껍다
  • 1. 부끄러움이 없고 뻔뻔하며 고집이 세다.
    1. ТОЛСТОКОЖИЙ: Бессовестный, наглый и упрямый.
• 번질번질 наречие
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1. СВЕРКАНИЕ; БЛЕСК: (в кор. яз. является нар.) Светящийся, лоснящийся вид гладкой поверхности.
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2. (в кор. яз. является нар.) Очень наглый, бесстыдный характер.
  • 3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3. (в кор. яз. является нар.) Не выполнять как следует полученное дело, очень сильно лениться.
• 징그럽다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1. УЖАСНЫЙ; ГАДКИЙ; МЕРЗКИЙ: Омерзительный и противный до мурашек на взгляд или при прикосновении к чему-либо.
  • 2. 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2. ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; МЕРЗКИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противоречащий и наглый в поступках.
• 파렴치하다 (破廉恥 하다) имя прилагательное
  • 1. 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔하다.
    1. БЕССТЫДНЫЙ; БЕССТЫЖИЙ; БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ: Лишённый чувства стыда, наглый.
• 잡- (雜) аффикс
  • 1. '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. РАЗНЫЙ; НЕВАЖНЫЙ: Префикс, выражающий значение "смешанный", а также "мелкий, нестоящий и незначительный".
  • 2. '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. НЕВОСПИТАННЫЙ; НЕТАКТИЧНЫЙ; НЕУЧТИВЫЙ: Префикс со значением "неприличный в словах и действиях, наглый", а также "грубый и нехороший".