🔍 Search: НАЖИМАТЬ

• 위압하다 (威壓 하다) глагол
  • 1 두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르다.
    1 ДАВИТЬ; ЗАПУГИВАТЬ; ПРИНУЖДАТЬ; НАЖИМАТЬ: Морально давить на кого-либо, вызывая чувство страха действиями или силой.
• 지근지근하다 глагол
  • 1 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 ДОСАЖДАТЬ; НАДОЕДАТЬ: Беспрерывно докучать или надоедать кому-либо.
  • 2 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2 ТОПТАТЬ; НАЖИМАТЬ: Беспрерывно наступать или надавливать слегка.
  • 3 가볍게 자꾸 씹다.
    3 ЖЕВАТЬ: Беспрерывно растирать зубами.
• 당기다 ☆☆ глагол
  • 6 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6 Испытывать интерес или склоняться душой к чему-либо.
  • 7 입맛이 생기다.
    7 Вызывать аппетит.
  • 1 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1 ПОДВИНУТЬ; ПОДТЯНУТЬ; ПОДТАЩИТЬ: Взяв что-либо, переместить поближе к себе.
  • 5 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5 Изменять какое-либо определённое время, назначенный день, порядок и т.п. на более ранний период.
  • 2 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2 ТЯНУТЬ: Взяв за привяззанную к чему-либо верёвку, натягивать ее и тащить к себе.
  • 3 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3 НАЖИМАТЬ; СПУСКАТЬ: Приводить в действие механизм, для произведения выстрела.
  • 4 불을 붙이다.
    4 ЗАЖИГАТЬ; ПОДЖИГАТЬ: Вызвать огонь.

• 다독다독하다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 쿡쿡 наречие
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양.
    3. (в кор. яз. является нар.) Сильный взрыв эмоций или ощущений.
• 쿡쿡거리다 глагол
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции.
• 쿡쿡대다 глагол
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции.
• 다독대다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 다독거리다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. УТЕШАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 다독이다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛЕВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что может легко рассыпаться, разлететься и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или во время ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Прикрывать, отрицать недостатки или проблемы другого человека.
• 쿡 наречие
  • 1. 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид.
  • 3. 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.
    3. (в кор. яз. является нар.) Сильный взрыв эмоций или ощущений.
• 압박하다 (壓迫 하다) глагол
  • 1. 힘으로 세게 누르다.
    1. ДАВИТЬ: Очень сильно нажимать.
  • 2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누르다.
    2. ПОДАВЛЯТЬ: Оказывать влияние силой, не позволяя развернуться.
• 쿡쿡하다 глагол
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1. Часто сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2. Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции.