🔍 Search: НАПИСАНИЕ

• 쓰기 ☆☆ имя существительное
  • 1 생각이나 느낌을 글로 표현하는 일.
    1 ПИСЬМО; НАПИСАНИЕ: Выражение мыслей или чувств письменно.
• 작사 (作詞) имя существительное
  • 1 노랫말을 지음.
    1 НАПИСАНИЕ СЛОВ ПЕСНИ: сочинение текста для песен.
• 띄어쓰기 ☆ имя существительное
  • 1 글을 쓸 때, 각 낱말마다 띄어서 쓰는 일. 또는 그것에 관한 규칙.
    1 РАЗДЕЛЬНОЕ НАПИСАНИЕ: Написание слов отдельно друг от друга через пробел. Также правила раздельного написания.
• 수기 (手記) имя существительное
  • 1 자기가 겪은 일을 직접 기록한 글.
    1 ЗАПИСИ: Дневник, в котором непосредственно записывают испытанный на себе опыт.
  • 2 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 씀.
    2 ПИСЬМЕННОСТЬ; НАПИСАНИЕ: Собственноручное написание текста или письма.
• 글쓰기 имя существительное
  • 1 생각이나 사실 등을 글로 써서 표현하는 일.
    1 ПИСЬМО; ПИСАНИЕ; НАПИСАНИЕ; СОЧИНЕНИЕ: Письменное выражение мыслей или фактов и т.п.
• 기재 (記載) имя существительное
  • 1 어떤 사실을 문서 등에 씀.
    1 ЗАПИСЬ; ЗАПИСКА; ЗАПИСЫВАНИЕ; НАПИСАНИЕ: Запись какого-либо факта в документе и т.п.
• 일필휘지 (一筆揮之) имя существительное
  • 1 중간에 쉬지 않고 한 번에 글씨를 씀.
    1 НЕОТРЫВНОЕ НАПИСАНИЕ; ОДНИМ ВЗМАХОМ КИСТИ (ПЕРА): Написание букв одним движением, не отрывая перо от бумаги .
• 저작 (著作) имя существительное
  • 1 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
    1 СОЧИНЕНИЕ; СОСТАВЛЕНИЕ; НАПИСАНИЕ; РАБОТА; ПРОИЗВЕДЕНИЕ; КНИГА: Создание книги или произведения, связанного с какой-либо областью. Или подобная книга или произведение.

• 글쟁이 имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 글 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. ПИСАКА; ПИСАТЕЛИШКА: (пренебр.) Тот, кто профессионально занимается написанием литературных произведений.
• 친필 (親筆) имя существительное
  • 1. 손으로 직접 쓴 글씨.
    1. СОБСТВЕННЫЙ ПОЧЕРК: Собственноручное написание чего-либо.
• 스펠링 (spelling) имя существительное
  • 1. 주로 유럽 언어에서, 철자에 맞추어 적는 일. 또는 그런 철자.
    1. ОРФОГРАФИЯ: В основном, в европейских языках: написание слова по буквам. Или такие буквы.
• 초안 (草案) имя существительное
  • 1. 원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
    1. НАБРОСОК: Полное написание рукописи или документа впервые. Или подобная рукопись или документ.
  • 2. 안건이나 계획 등을 처음 대강 정함. 또는 그 안건이나 계획.
    2. ЧЕРНОВОЙ ПРОЕКТ: Полное утверждение повестки дня или проекта и т.п. Или подобная повестка дня или проект.
• 병서 (竝書) имя существительное
  • 1. 자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
    1. Последовательное написание двух или трёх согласных.
• 소설가 (小說家) ☆☆ имя существительное
  • 1. 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
    1. РОМАНИСТ: Тот, кто профессионально занимается написанием романов.
• 풍자 (諷刺) ☆ имя существительное
  • 1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.
    1. САРКАЗМ: Оглашение чужого недостатка, выставлять всем на показ и атаковать с насмешкой.
  • 2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 씀.
    2. САТИРА: В литературном произведении и т.п., оглашение и написание с насмешкой о неправильных или безнравственных чертах настоящего.
• 투서 (投書) имя существительное
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
    1. АНОНИМНОЕ ПИСЬМО: Тайное написание в какое-либо учреждение или объекту с целью заявить о скрытом факте или чьей-либо ошибке.
• 사인 (sign) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것.
    1. ПОДПИСЬ; РОСПИСЬ: написание своего имени; или написанное имя.
  • 2. 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작.
    2. ЗНАК: то, что показывают жестами или мимикой, чтобы передать какое-либо значение. Либо такое движение.
• 이서 (裏書) имя существительное
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. ИНДОССАМЕНТ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ: написание на оборотной стороне чека или другой ценной бумаги имени и прочих данных.
• 문필 (文筆) имя существительное
  • 1. 글과 글씨.
    1. Текст и манера письма.
  • 2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일.
    2. Сочинение текстов или написание букв.
• 서예가 (書藝家) имя существительное
  • 1. 서예를 직업적으로 하는 사람.
    1. ХУДОЖНИК-ГРАФИК; КАЛЛИГРАФ: Человек, который профессионально занимается каллиграфией, т.е. написанием букв или слов кистью.
• 환쟁이 имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1. РИСОВАЛЬЩИК; ХУДОЖНИК: (груб.) Тот, кто профессионально занимается написанием картин.
• 서명 (署名) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.
    1. ПОДПИСЬ: Собственноручное написание своего имени под каким-либо текстом в подтверждение своего согласия с его содержанием. Такая надпись.
• 붓을 놓다
  • 1. 글을 마무리하고 그만 쓰다.
    1. ПОЛОЖИТЬ КИСТЬ: дописать, завершить написание какого-либо текста.
  • 2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    2. ПОЛОЖИТЬ КИСТЬ: оставлять занятие каллиграфией или переставать писать.
• 수필가 (隨筆家) имя существительное
  • 1. 수필 쓰는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. ОЧЕРКИСТ: Человек, профессионально занимающийся написанием очерков.
• 표기 (表記) ☆ имя существительное
  • 1. 적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
    1. ЗАПИСЬ: Проявление написанием. Такая запись.
  • 2. 말을 문자 또는 음성 기호로 표시함.
    2. Выражение речи знаками или фонетическими символами.
• 표기되다 (表記 되다) глагол
  • 1. 적혀서 나타내어지다.
    1. ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Проявляться написанием.
  • 2. 말이 문자 또는 음성 기호로 표시되다.
    2. ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Выражаться знаками или фонетическими символами (о речи).
• 비평가 (批評家) имя существительное
  • 1. 비평을 전문으로 하는 사람.
    1. КРИТИК, РЕЦЕНЗЕНТ; ОБОЗРЕВАТЕЛЬ: Тот, кто профессионально занимается критикой и написанием рецензий.
• 시작 (詩作) имя существительное
  • 1. 시를 지음. 또는 그 시.
    1. Сочинение, написание стиха. Такой стих.