🔍 Search: НАПИТОК

• 드링크 (drink) имя существительное
  • 1 음료 등의 마실 것.
    1 НАПИТОК: Жидкость для питья.
• 음료수 (飮料水) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 마시는 물.
    1 Питьевая вода.
  • 2 갈증을 풀기 위해서 또는 맛이 있어서 마시는 액체.
    2 НАПИТОК: Жидкость, обладающая каким-либо вкусом, которая употребляется для утоления жажды.
• 음용 (飮用) имя существительное
  • 1 마시는 데 씀. 또는 그런 것.
    1 НАПИТОК: То, что пьют. Или то, что используют для питья.
• 음료 (飮料) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
    1 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
• -주 (酒) аффикс
  • 1 ‘술’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 СПИРТНОЙ НАПИТОК: Суффикс существительного со значением "алкогольный напиток".
• 정종 (正宗) имя существительное
  • 1 일본식으로 빚어 만든 맑은 술.
    1 АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК: Прозрачный алкогольный напиток, приготовленный по-японски.
• 탄산음료 (炭酸飮料) ☆ имя существительное
  • 1 탄산을 물에 녹여 만든, 톡톡 쏘는 맛을 내는 음료.
    1 ГАЗИРОВАННЫЙ НАПИТОК: Напиток с газом, растворённом в воде, стреляющим вверх.
• 청량음료 (淸涼飮料) имя существительное
  • 1 사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
    1 ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ НАПИТОК: Освежающий газированный напиток, такой как кола или спрайт.
• 숭늉 ☆ имя существительное
  • 1 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물.
    1 СУННЮН; РИСОВЫЙ НАПИТОК: Отвар, приготовленный следующим образом: в кастрюлю или рисоварку после того, как сваренный рис перекладывается в другую посуду, заливается вода и некоторое время кипятится.
• 식음료 (食飮料) имя существительное
  • 1 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
    1 НАПИТОК; ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПИТЬЯ: Вещество, пригодное в употребление для питья или пищи.
• 소다수 (soda 水) имя существительное
  • 1 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
    1 ГАЗВОДА; ГАЗИРОВАННЫЙ НАПИТОК: Вода, смешанная с углекислотой.
• 약주 (藥酒) имя существительное
  • 1 약으로 마시는 술.
    1 ЛЕЧЕБНАЯ НАСТОЙКА: Спиртной напиток, который принимается в качестве лекарства.
  • 3 (점잖게 이르는 말로) 술.
    3 СПИРТНОЙ НАПИТОК: (пристойно) Алкогольный напиток.
  • 4 다 익은 술에 맑은 부분만 떠낸 술.
    4 Прозрачная часть готового спиртного напитка.
• 폭탄주 (爆彈酒) имя существительное
  • 1 두 종류의 술을 섞어 마시는 술.
    1 ЁРШ; (ДОСЛ.) ВЗРЫВНОЙ НАПИТОК ИЛИ КОКТЕЙЛЬ-БОМБА: Напиток, в котором смешаны два вида алкогольных напитков, обычно водки и пива.
• 독주 (毒酒) имя существительное
  • 1 매우 독한 술.
    1 КРЕПКИЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК: Очень крепкий спиртной напиток.
  • 2 독약이 든 술.
    2 ОТРАВЛЕННЫЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК: Спиртной напиток, в который подсыпан яд.

• 위스키 (whiskey) имя существительное
  • 1. 보리, 밀, 수수 등을 효모로 발효시켜 만든 서양 술.
    1. ВИСКИ: Западный алкогольный напиток, сделанный из забродившего овса, пшеницы, тростника и т.п.
• 식혜 (食醯) имя существительное
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. СИКХЕ: Корейский традиционный напиток, приготавливаемый из сухого солода и сваренного риса, сладкий на вкус.
• 칵테일 (cocktail) имя существительное
  • 1. 독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술.
    1. КОКТЕЙЛЬ: алкогольный напиток, составленный из нескольких крепких спиртных напитков с добавлением фруктового сока, сахара, льда и т.п.
• 낮술 имя существительное
  • 1. 낮에 마시는 술.
    1. Алкогольный напиток, выпиваемый днём.
• 시음하다 (試飮 하다) глагол
  • 1. 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보다.
    1. ДЕГУСТИРОВАТЬ: Пробовать алкогольный или неалкогольный напиток и т. п. в небольшом количестве для проверки вкуса.
• 약주 (藥酒) имя существительное
  • 1. 약으로 마시는 술.
    1. ЛЕЧЕБНАЯ НАСТОЙКА: Спиртной напиток, который принимается в качестве лекарства.
  • 3. (점잖게 이르는 말로) 술.
    3. СПИРТНОЙ НАПИТОК: (пристойно) Алкогольный напиток.
  • 4. 다 익은 술에 맑은 부분만 떠낸 술.
    4. Прозрачная часть готового спиртного напитка.
• 처먹다 глагол
  • 1. 욕심을 부려 마구 먹다.
    1. ПОГЛОЩАТЬ; ПОЖИРАТЬ: Жадно, беспорядочно есть что-либо.
  • 2. (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2. ОГЛОХНУТЬ: (простореч.) Не иметь способности слышать звук ушами.
  • 3. (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3. ПОГЛОЩАТЬ: (простореч.) Класть в рот и глотать пищу или спиртной напиток.
  • 4. (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4. ПРИБАВЛЯТЬСЯ (О ГОДАХ): (простореч.) Достигать какого-либо возраста или становиться старше на год.
  • 5. (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5. БЫТЬ ОБРУГАННЫМ: (простореч.) Слушать или подвергнуться ругательству или упрёку.
  • 6. (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6. (простореч.) Брать взятку.
• 합환주 (合歡酒) имя существительное
  • 1. 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술.
    1. ХАПХВАНДЖУ: Спиртной напиток, который выпивают жених и невеста, передавая друг другу рюмку во время традиционной свадебной церемонии.
• 음주하다 (飮酒 하다) глагол
  • 1. 술을 마시다.
    1. ПИТЬ АЛКОГОЛЬ: Употреблять алкогольный напиток.
• 술 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
    1. АЛКОГОЛЬ; ЛИКЁР: Алкогольный напиток типа вина, водки, пива и т.п., от которого приходят в опьянение.
• 독주 (毒酒) имя существительное
  • 1. 매우 독한 술.
    1. КРЕПКИЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК: Очень крепкий спиртной напиток.
  • 2. 독약이 든 술.
    2. ОТРАВЛЕННЫЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК: Спиртной напиток, в который подсыпан яд.
• 강술 имя существительное
  • 1. 안주 없이 마시는 술.
    1. КАНСУЛ: Спиртной напиток, который выпивается без закуски.
• 와인 (wine) ☆☆ имя существительное
  • 1. 포도의 즙을 발효시켜서 만든 서양 술.
    1. ВИНО: Западный алкогольный напиток, получаемый путём брожения виноградного сока.
• 컬컬하다 имя прилагательное
  • 1. 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1. ИСПЫТЫВАТЬ ЖАЖДУ; БЫТЬ СУХИМ: Испытывать желание выпить воду, алькогольный или другой напиток из-за того, что в горле пересохло.
  • 2. 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2. БЫТЬ СИПЛЫМ: Немного грубый и хриплый (о голосе).
  • 3. 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
    3. ОСТРЫЙ; ЖГУЧИЙ: Пряный и слегка раздражающий горло (о вкусе).
• 잔(을) 올리다
  • 1. 제사 때에 잔에 술을 따라 바치다.
    1. ПОДНОСИТЬ РЮМКУ: Наполнив, подносить рюмку во время поминальной службы.
  • 2. 윗사람에게 술을 따라 드리다.
    2. ПОДАВАТЬ РЮМКУ: Наливать спиртной напиток человеку, старшему по возрасту или положению.
• 보드카 (vodka) имя существительное
  • 1. 알코올이 많이 들어 있는 러시아의 대표적인 술.
    1. ВОДКА: Крепкий алкогольный напиток в России.
• 잔을 기울이다
  • 1. 술을 마시다.
    1. ВЫПИТЬ РЮМКУ: Пить спиртной напиток.
• 칼칼하다 имя прилагательное
  • 1. 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1. ИСПЫТЫВАТЬ ЖАЖДУ; БЫТЬ СУХИМ: Испытывать желание выпить воду, алкогольный или другой напиток из-за того, что в горле всё пересохло.
  • 2. 목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2. БЫТЬ СИПЛЫМ: Немного грубый и хриплый (о голосе).
  • 3. 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다.
    3. ОСТРЫЙ; ЖГУЧИЙ: Очень острый и слегка раздражающий горло (о вкусе).
• 해장술 (解酲▽ 술) имя существительное
  • 1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
    1. СПИРТНОЕ ОТ ПОХМЕЛЬЯ: Алкогольный напиток, выпиваемый для избавления от неприятного состояния, наступившего после вчерашнего опьянения.
• 포도주 (葡萄酒) ☆☆ имя существительное
  • 1. 포도를 원료로 하여 만든 술.
    1. ВИНОГРАДНОЕ ВИНО: Алкогольный напиток, основным ингридиентом которого является виноград.