🌟 시음하다 (試飮 하다)
глагол
1. 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보다.
1. ДЕГУСТИРОВАТЬ: Пробовать алкогольный или неалкогольный напиток и т. п. в небольшом количестве для проверки вкуса.
-
시음하는 사람들.
Tasting people. -
시음한 포도주.
Taste wine. -
새로운 음료를 시음하다.
Taste a new drink. -
술을 시음하다.
Taste a drink. -
우유를 시음하다.
Sample milk. -
주부들은 마트에서 아주 싱싱한 우유를 시음해 보았다.
Housewives tried very fresh milk at the mart. -
손님은 먼저 화이트 와인을 시음하고 입을 물로 헹구었다.
The guest first sampled the white wine and rinsed his mouth with water. -
와인 공장의 실험실에서는 와인을 시음한 후 품질을 분석했다.
The laboratory in the wine factory sampled the wine and analyzed the quality. -
몇 년 전 내가 주류 회사에 다닐 때는 거의 매주 맥주를 시음했다.
A few years ago when i was in a liquor company, i sampled beer almost every week.
🗣️ произношение, склонение: • 시음하다 (
시ː음하다)
📚 производное слово: • 시음(試飮): 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보는 일.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 시음하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 НЕ НРАВИТЬСЯ; НЕ ПОДХОДИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Быть неугодным, нежелательным и т.п. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПЕЧАЛЬНЫЙ; ОГОРЧЁННЫЙ; ГРУСТНЫЙ; ПОЛНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Не получающийся как задуманно и поэтому неудовлетворительный. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗЛИЧНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Отличающийся друг от друга. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Какое-либо дело несложное, незапутанное, можно легко осуществить.
• Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Работа (197) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Политика (149) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Проживание (159)
