🔍 Search: НАХАЛЬНЫЙ

• 시건방지다 имя прилагательное
  • 1 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
    1 ДЕРЗКИЙ; НАХАЛЬНЫЙ: Самохвальный до потери разума и нравственности.
• 유들유들하다 имя прилагательное
  • 1 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다.
    1 НАХАЛЬНЫЙ; НАГЛОВАТЫЙ: Наглый без стеснений или затруднений (о виде).
  • 2 살이 찌고 윤기가 있다.
    2 ЖИРНЫЙ: Поправившийся и лоснящийся.
• 무엄하다 (無嚴 하다) имя прилагательное
  • 1 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
    1 НАГЛЫЙ; ДЕРЗКИЙ; НАХАЛЬНЫЙ; ГРУБЫЙ: Неделикатный, невежливый, не соблюдающий этики по отношению к вышестоящему лицу.
• 당돌하다 (唐突 하다) имя прилагательное
  • 1 겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
    1 УВЕРЕННЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Внушительный, выражающий уверенность.
  • 2 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
    2 ДЕРЗКИЙ; НАХАЛЬНЫЙ: Непочтительный, грубый, вызывающий (о поведении, манере разговора младшего по отношению к старшему).
• 건방지다 ☆ имя прилагательное
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 НАГЛЫЙ; НАХАЛЬНЫЙ; НАДМЕННЫЙ; ВЫСОКОМЕРНЫЙ: Чересчур дерзкий и высокомерный, слишком много возомнивший о себе.
• 몰염치하다 (沒廉恥 하다) имя прилагательное
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
    1 ЦИНИЧНЫЙ; БЕССТЫДНЫЙ; НАХАЛЬНЫЙ; БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ; БЕСПАРДОННЫЙ: Умеющий сохранять невозмутимы вид, будто ничего не произошло, или не знающий стыда.

• 되바라지다 глагол
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. Не обладающий снисходительностью и терпимостью, недружелюбный.
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. Нескромный и неопрятный (внешний вид, одежда)
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. Чересчур умный, нахальный и самодовольный.