🔍 Search: НЕБО

• 마천루 (摩天樓) имя существительное
  • 1 하늘에 닿을 것처럼 높은 고층 건물.
    1 НЕБОСКРЁБ: Высокое здание, которое кажется, что достанет до неба.
• 신선 (神仙) имя существительное
  • 1 현실 세계를 떠나 도를 닦으며 사는, 신기한 능력을 가지고 있다는 상상의 사람.
    1 НЕБОЖИТЕЛЬ: Вымышленный человек, живущий и постигающий истину за пределами реальной жизни, обладающий чудесными способностями.
• 밤하늘 имя существительное
  • 1 밤 동안의 하늘.
    1 НОЧНОЕ НЕБО: Небо, которое бывает ночью.
• 고공 (高空) имя существительное
  • 1 높은 공중.
    1 ВЫСОКОЕ НЕБО: Значительная высота.
• 하늘 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1 НЕБО: Необъятное пространство, раскинувшееся над землей.
  • 2 절대적인 존재, 하느님.
    2 БОГ: Совершенное существо, Бог.
  • 3 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3 НЕБЕСА: Место, в котором, как мы думаем, живёт Бог или души умерших людей.
• 땅마지기 имя существительное
  • 1 넓지 않은 논 또는 밭.
    1 НЕБОЛЬШОЕ ПОЛЕ: Неширокое поле или луг.
• 하늘과 땅
  • 1 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
    1 КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ: Существование огромной разницы или расстояния между какими-либо двумя предметами.
• 근거리 (近距離) имя существительное
  • 1 가까운 거리.
    1 НЕБОЛЬШОЕ РАССТОЯНИЕ: Короткая дистанция.
• 턱 имя существительное
  • 1 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1 ПОРОГ; НЕБОЛЬШОЙ ВЫСТУП: Место с немного возвышающейся или выдающейся вперёд какой-либо одной частью ровного места.
• 노천카페 (露天 café) имя существительное
  • 1 건물 밖에 테이블과 의자를 놓고 손님들이 간단한 차와 음식을 먹을 수 있도록 한 찻집.
    1 КАФЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ: Кафе на открытой площадке, как правило, снаружи здания, в котом подают чай и лёгкие закуски.
• 초고층 (超高層) имя существительное
  • 1 건물의 층수가 매우 많은 것.
    1 НЕБОСКРЁБ; ВЫСОТНЫЙ ДОМ: Высокое здание, состоящее из очень большого количества этажей.
• 중천 (中天) имя существительное
  • 1 하늘의 한가운데.
    1 ВЫСОКОЕ НЕБО; СЕРЕДИНА НЕБА: Посреди неба.
• 돌아가시다 глагол
  • 1 (높임말로) 생명을 잃다.
    1 УМИРАТЬ, ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА НЕБО: (уважит.) Умирать, терять жизнь.
• 자그맣다 имя прилагательное
  • 1 조금 작다.
    1 НЕБОЛЬШОЙ; КРОХОТНЫЙ: Немного маленький.
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 НЕБОЛЬШОЙ: Совсем не замечательный, не удивительный.
• 자그마하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 조금 작다.
    1 НЕБОЛЬШОЙ; КРОХОТНЫЙ: Немного маленький.
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 НЕБОЛЬШОЙ: Совсем не замечательный, не удивительный.
• 지근거리 (至近距離) имя существительное
  • 1 매우 가까운 거리.
    1 НЕБОЛЬШОЕ РАССТОЯНИЕ; НЕДАЛЕКО: Очень близкое расстояние.
• 티 имя существительное
  • 1 먼지처럼 아주 작은 부스러기.
    1 СОРИНКА; ПЫЛИНКА: Маленькая частица пыли.
  • 2 아주 조그마한 흠.
    2 НЕБОЛЬШОЙ ИЗЪЯН: Маленький дефект.
• 노숙 (露宿) имя существительное
  • 1 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 잠.
    1 ПРОВЕДЕНИЕ НОЧИ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ: Спать под открытым небом вне дома, на улице или в парке.
• 미열 (微熱) имя существительное
  • 1 그다지 높지 않게 몸에서 나는 열.
    1 НЕВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА; НЕБОЛЬШОЙ ЖАР: Не очень высокая температура тела.
• 소집단 (小集團) имя существительное
  • 1 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1 НЕБОЛЬШАЯ ГРУППА; МАЛЕНЬКИЙ КОЛЛЕКТИВ: Группа, состоящая из маленького количества людей.

• 천하 (天下) имя существительное
  • 1. 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
    1. ВЕСЬ МИР: Весь земной шар под небом.
  • 3. 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
    3. ПОДЧИНЕНИЕ; ПОДЧИНЕННОЕ ГОСУДАРСТВО: Нахождение одного государства под какой-либо силой или политической властью.
  • 4. 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
    4. НЕСРАВНЕННОСТЬ; НЕСРАВНЕННЫЙ: То, чему нет сравнения в мире из-за своей редкостности или выдающегося качества.
• 천혜 (天惠) имя существительное
  • 1. 하늘이 베푼 은혜. 또는 자연의 은혜.
    1. НЕБЕСНАЯ БЛАГОДАТЬ; ПРИРОДНЫЙ ДАР: Милость, ниспосланная небом. А также благодеяние природы.
• 쪼끔 наречие
  • 1. 분량이나 정도가 적게.
    1. ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: В малом количестве, в небольшом числе.
  • 2. 시간이 짧게.
    2. МГНОВЕННО: За короткое время.
• 소강당 (小講堂) имя существительное
  • 1. 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
    1. Маленький зал, в котором размещаются небольшое количество людей.
• 긋다 ☆☆ глагол
  • 1. 금이나 줄을 그리다.
    1. ЧЕРТИТЬ; ПРОВОДИТЬ: Рисовать линию или полосу.
  • 2. 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2. ЧИРКАТЬ: С небольшой силой проводить спичкой или прочим острым предметом по поверхности.
  • 3. 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3. БРАТЬ В КРЕДИТ: Расплачиваться за что-либо не сразу, а взять в кредит.
  • 4. 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4. РАЗГРАНИЧИВАТЬ; РАЗДЕЛЯТЬ: Точно различать границы какого-либо дела.
  • 5. 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5. МЕТИТЬ: Проводить линию над неправильным ответом в экзаменационной карте; отмечать неверный ответ.
  • 6. 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6. КРЕСТИТЬСЯ: Чертить крест в воздухе перед молитвой.
  • 7. 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7. ЗАЧЁРКИВАТЬ; ВЫЧЁРКИВАТЬ: Проводить линию по написанном в списке чьему-либо имени или части какого-либо текста.
• 경제적 (經濟的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ: Связанный с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
  • 2. 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는.
    2. ЭКОНОМНЫЙ: Требующий умеренных затрат, позволяющий обходиться небольшим количеством усилий, времени и т.д.
• 무좀 имя существительное
  • 1. 발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
    1. ЭПИДЕРМОФИТИЯ СТОП; ГРИБКОВОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ КОЖИ СТУПНЕЙ: Кожное заболевание, при котором в межпальцевых складках ног или на ступне образуются небольшие пузыри или трещины, а также появляется шелушение кожи, что вызывает сильный зуд.
• 조금씩 ☆☆☆ наречие
  • 1. 적은 정도로 계속해서.
    1. ПОНЕМНОГУ: В небольшом количестве.
• 경차 (輕車) имя существительное
  • 1. 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
    1. МАЛОГАБАРИТНЫЙ АВТОМОБИЛЬ: Автомобиль, имеющий небольшие габариты и небольшой вес.
• 눅눅하다 имя прилагательное
  • 1. 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Ощущение наличия небольшого содержания влаги.
  • 2. 음식에 물기나 기름기가 배어 단단한 느낌이 없고 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    2. ВЛАЖНЫЙ; МЯГКИЙ: Ощущать наваристое состояние блюда из-за наличия впитавшейся жидкости или масла.
• 잡무 (雜務) имя существительное
  • 1. 여러 가지 자질구레한 사무나 일.
    1. Различные незначительные, небольшие поручения, дела.
• 관목 (灌木) имя существительное
  • 1. 키가 작으며 아랫부분에서 가지가 많이 나와 큰 줄기와 가지의 구별이 확실하지 않은, 무궁화나 진달래 등과 같은 나무.
    1. КУСТ; КУСТАРНИК: Древовидное растение небольшой высоты, не имеющее главного ствола, тонкие и длинные стебли которого растут от нижней, прилегающей к корню части и образуют заросли. Пример таких растений - гибискус, азалия и т.п.
• 좀 ☆☆☆ наречие
  • 1. 분량이나 정도가 적게.
    1. НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
  • 2. 시간이 짧게.
    2. НЕМНОГО; НЕДОЛГО: Незначительное время.
  • 3. 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.
    3. Выражение, употребляющееся для придания мягкости при обращении к кому-либо с просьбой или в поисках согласия, одобрения.
  • 4. 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
    4. Выражение, указывающее на то, что с данной ситуацией в какой-то мере можно справиться.
  • 5. 어떤 강도나 정도가 대단히.
    5. Весьма, очень (о какой-либо степени, интенсивности).
• 어 ☆☆☆ восклицание
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. О: Восклицание, выражающее небольшой испуг, растерянность и т.п. чувства.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. О: Восклицание, выражающее чувство радости, впечатление, вызванное кем-, чем-либо и т.п.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. А: Восклицание, выражающее чувство беспокойства, сожаления, волнения, состояние нервозности и т.п.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. ЭЙ: Возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо, привлекают чье-либо внимание.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. А: Возглас, выражающий догадку о ком-либо, чём-либо.
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. Э: Употребляется в начале речи при заминке от смущения, неожиданности и т.п.
• 까맣다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1. ОЧЕНЬ ЧЁРНЫЙ: Густо-чёрный, как ночное небо, без единого проблеска.
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. ОЧЕНЬ ДАЛЁКИЙ; НЕДОСЯГАЕМЫЙ; ДАВНИШНИЙ: Сильно удалённый во времени или пространстве.
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. НЕ ИМЕЮЩИЙ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ; БЕЗ ПОНЯТИЯ; НАПРОЧЬ ЗАБЫТЫЙ: Ничего не помнящий или ничего не знающий.
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. НЕСМЕТНЫЙ, БЕСЧИСЛЕННЫЙ; УЙМА; ТЬМА: Бесчисленно много.
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. Потемневший из-за болезни или испуга (о цвете кожи).
• 폴폴 наречие
  • 1. 눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.
    1. О виде летающего снега, пыли, дыма и т.п.
  • 2. 동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2. О виде быстрого и энергичного бега.
  • 3. 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
    3. О виде кипения небольшого количества воды.
  • 4. 냄새가 자꾸 나는 모양.
    4. О виде непрерывного распространения запаха.
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) глагол
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. НЕРАВНЫЙ БОЙ: (в спортивных соревнованиях, борьбе) Вести тяжелую борьбу одному против большого количества противников.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. НЕПОСИЛЬНАЯ РАБОТА: Выполнять трудную работу самостоятельно или небольшим составом без посторонней помощи.
• 뒷골목 ☆☆ имя существительное
  • 1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1. ПЕРЕУЛОК; ПРОУЛОК: небольшая узкая улица, расположенная за большой дорогой.
  • 2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2. ЗАДНИЕ ДВОРЫ; ЗАДВОРКИ: (перен.) тёмная сторона мира, где происходят убийства, насилие и т. п.
• 톡톡거리다 глагол
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета).
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ПОСТУКИВАТЬ: Часто издаваться (о звуке резкого падения небольшого предмета).
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. Говорить злостно, задевая кого-либо за живое.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Часто издаваться (о звуке небольшого предмета, прицепившегося к ноге или пинаемого ногой).
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ПОСТУКИВАТЬ; ПОДДЕРГИВАТЬ; ПИНАТЬ: Часто издавать звук лёгкого биения или касания.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ПОСТУКИВАТЬ: Часто издавать звук лёгкого стряхивания или разбрызгивания.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ПОКЛЁВЫВАТЬ: Часто издавать звук лёгкого долбления клювом (о птице).
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного несильного трескания). Или издавать подобный звук.
• 간들거리다 глагол
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. ВЕЯТЬ: Слегка, несильно дуть (о ветре).
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. Быть немного нескоромным, ненадлежащим (о поведении).
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. СЛЁГКА ТРЯСТИСЬ; КОЛЫХАТЬСЯ: Слегка, несильно качаться, колебаться из стороны в сторону (о небольшом предмете).