🔍 Search: НЕПОЛНЫЙ

• 파트타임 (part time) имя существительное
  • 1 정규 근무 시간보다 짧게 정해진 몇 시간만 일하는 방식. 또는 그런 일.
    1 НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ: Режим работы, при котором работают меньше часов, чем при обычном рабочем графике. Или подобная работа.
• 미만 (未滿) ☆☆ имя существительное
  • 1 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
    1 МЕНЕЕ ЧЕМ...; НЕПОЛНЫЙ: Не достигший определённого количества, степени.
• 부족하다 (不足 하다) имя прилагательное
  • 1 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.
    1 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ: Недоразвитый или недостаточный (о необходимом количестве или уровне).
  • 2 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
    2 Имеющий недостаток в способностях (о характере человека).
• 불완전하다 (不完全 하다) имя прилагательное
  • 1 완전하지 않거나 완전하지 못하다.
    1 НЕСОВЕРШЕННЫЙ; НЕПОЛНЫЙ: Несовершенный или не умеющий совершенствоваться.
• 준- (準) аффикс
  • 1 ‘구실이나 자격이 그 명사에는 못 미치나 그에 비길 만한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ПРИРАВНИВАЕМЫЙ К ЧЕМУ; НЕПОЛНЫЙ; НЕДОВЕДЁННЫЙ ДО УРОВНЯ; ПОЛУ-: Префикс, придающий значение "хоть и роль или право кого-, чего-либо не выше роли или прав другого, однако стоит сравнения".
• 변변찮다 ☆ имя прилагательное
  • 1 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다.
    1 НЕВАЖНЫЙ; ПЛОХОЙ; НИЖЕ СРЕДНЕГО: Неприличная внешность или отрицательная натура человека.
  • 2 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어지지 않아 충분하지 못하다.
    2 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ: Не иметь достатка в одежде, еде, хозяйстве и т.п.
  • 3 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다.
    3 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕЗАЖИТОЧНЫЙ: Не владеть достаточно средствами или способностями в отличие от других.
• 모자라다 ☆☆☆ глагол
  • 1 정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다.
    1 НЕДОСТАВАТЬ; НЕ ХВАТАТЬ: Быть, иметься в меньшем, чем следует количестве.
  • 2 능력, 힘, 지식 등이 기준에 미치지 못하다.
    2 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ; НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ; НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЙ: Не отвечать требованиям, не соответствовать какому-либо уровню (о способностях, силах, знаниях и т.п.)
• 궁하다 (窮 하다) имя прилагательное
  • 1 가난하여 살림이 어렵다.
    1 СИЛЬНО НУЖДАЮЩИЙСЯ; НИЩИЙ; БЕДНЫЙ; ОБЕЗДОЛЕННЫЙ: Истаптывающий материальные трудности.
  • 2 어떤 것이 없거나 모자라다.
    2 ИССЯКНУВШИЙ; УЩЕРБНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ; СКУДНЫЙ: Отсутствующий или недостающий.
  • 3 빠져나가거나 피해나갈 방법이 없다.
    3 БЕЗВЫХОДНЫЙ: Не имеющий возможности избежать или выйти из какой-либо ситуации.
• 부실 (不實) ☆ имя существительное
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 СЛАБЫЙ; НЕКРЕПКИЙ: Обладающий слабой физической силой.
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ; НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ; НЕПРИГОДНЫЙ; ПУСТОЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ: Лишённый смысла, внутреннего содержания.