🔍 Search: НЕСЕРЬЁЗНЫЙ

• 놀놀하다 имя прилагательное
  • 1 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Неважный и достойный несерьёзного отношения.
• 경솔하다 (輕率 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
    1 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении).
• 소홀하다 (疏忽 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
    1 НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; РАССЕЯННЫЙ: Не считающий что-либо важным, не уделяющий должного внимания или старания от души.
• 홀가분하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1 ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; УДОБНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лёгкий и благополучный, не раздражённый и без докучений со стороны.
• 가볍다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 무게가 적다.
    1 ЛЁГКИЙ: Имеющий малый вес.
  • 2 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2 ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий большого веса, ценности, ответственности и т.п.
  • 3 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Характеризующийся не очень высокой степенью серьёзности (о преступлении или проступке).
  • 4 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся низкой степенью серьёзности (о болезни, ранении и т.п.)
  • 5 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лишённый сдержанности и осмотрительности (о мыслях, словах, поведении и т.п.)
  • 6 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6 ЛЁГКИЙ: Быстрый и лёгкий в движениях.
  • 7 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7 ЛЁГКИЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Не сильно обременяющий и не требующий больших усилий.
  • 8 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕВАЖНЫЙ: Невеликий или не представляющий большой значимости.
  • 9 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9 НЕЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не требующий много сил при выполнении какой-либо работы, лёгкий.
  • 10 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10 СЛАБЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся слабой степенью интенсивности (о дуновении ветра или силе волны).
  • 11 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11 ЛЁГКИЙ; МЯГКИЙ: Слабый, незначительный по силе или степени интенсивности (о соприкосновении или столкновении).
  • 12 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12 ЛЁГКИЙ; СВЕТЛЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ: Красивый, жизнерадостный голос или яркий приятный цвет.
  • 13 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13 ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ: Характеризующийся малой степенью (о налоге, штрафе, наказании и т.п.)
  • 14 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14 ЛЁГКИЙ; УДОБНЫЙ: Не сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде).
  • 15 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15 ЛЁГКИЙ; БЕЗЗАБОТНЫЙ: Ощущающий веселье и лёгкость на душе.

• 주책없다 имя прилагательное
  • 1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
    1. НЕ ИМЕЮЩИЙ ОПРЕДЕЛЁННОГО МНЕНИЯ; ПОСТУПАЮЩИЙ НЕРАЗУМНО: Чрезвычайно несерьёзный, поступающий сначала так, потом по-другому, не имеющий определённого мнения или утверждения.
• 경하다 (輕 하다) имя прилагательное
  • 1. 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1. ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Необдуманный, несерьёзный, опрометчивый (о словах, поступках).
  • 2. 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2. ЛЁГКИЙ: Несильный, нетяжёлый (о болезни, проступке, наказании и т.п.).
  • 3. 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий существенного значения, ценности и т.п.
• 생경하다 (生硬 하다) имя прилагательное
  • 2. 글이 세련되지 못하고 어설프다.
    2. НЕЗРЕЛЫЙ: Несовременный, несерьёзный текст.
  • 1. 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
    1. Непривычное, странное, незнакомое (о каком-либо деле).
• 등한하다 (等閑 하다) имя прилагательное
  • 1. 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
    1. Невнимательный; несерьёзный; небрежный; безразличный.
• 방정 имя существительное
  • 1. 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
    1. ЛЕГКОМЫСЛЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ: Пустые слова или несерьёзный опрометчивый поступок.
• 주책바가지 имя существительное
  • 1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1. (ШУТЛ.) КОРЗИНА МНЕНИЙ: Чрезвычайно несерьёзный человек, поступающий сначала так, потом по-другому, не имеющий определённого мнения или утверждения.
• 소소하다 (小小 하다) имя прилагательное
  • 1. 평범하고 대수롭지 않다.
    1. Обычный и несерьёзный.