🔍 Search: НИЗКИЙ

• 삼류 (三流) имя существительное
  • 1 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류.
    1 НИЗКИЙ СОРТ: Уровень или позиция самой низкой категории в какой-либо сфере.
• 비열하다 (卑劣/鄙劣 하다) имя прилагательное
  • 1 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁다.
    1 ПОДЛЫЙ; НИЗКИЙ: Низкий характер или поступки, отсутствие великодушия и узкое мышление.
• 저- (低) ☆☆ аффикс
  • 1 '낮은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 НИЗКИЙ; НИЗШИЙ: Префикс со значением "низкий".
• 고저 (高低) имя существительное
  • 1 높고 낮음.
    1 ВЫСОКИЙ И НИЗКИЙ: Возвышенный и пониженный.
• 나직하다 имя прилагательное
  • 1 위치나 높이가 조금 낮다.
    1 НИЗКИЙ: Небольшой в высоту или расположенный невысоко.
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하다.
    2 НИЗКИЙ; ТИХИЙ: Не очень громкий, слабый по звучанию.
• 단신 (短身) имя существительное
  • 1 작은 키. 또는 키가 작은 사람.
    1 КОРОТЫШКА; НИЗКИЙ РОСТ: Маленький рост. Или человек небольшого роста.
• 미천하다 (微賤 하다) имя прилагательное
  • 1 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다.
    1 НИЗКИЙ (О ПРОИСХОЖДЕНИИ): Иметь незнатное происхождение или не высокий чин.
• 미소하다 (微小 하다) имя прилагательное
  • 1 아주 작다.
    1 МЕЛКИЙ; НИЗКИЙ; КРОХОТНЫЙ: Очень маленький.
• 저학력 (低學歷) ☆ имя существительное
  • 1 교육을 받은 학력이 낮음.
    1 НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ: Низкий уровень образования у человека.
• 나지막하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 위치나 높이가 조금 낮다.
    1 ДОВОЛЬНО НИЗКИЙ: Небольшой в высоту или расположенный невысоко.
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하다.
    2 НИЗКИЙ; ТИХИЙ: Не очень громкий.
• 야비하다 (野卑/野鄙 하다) имя прилагательное
  • 1 성질이나 행동이 천하고 교활하다.
    1 НИЗКИЙ; ПОДЛЫЙ; НИЗКОПРОБНЫЙ: Низкий и коварный (о характере или поступках).
• 큰절하다 глагол
  • 1 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다.
    1 НИЗКО КЛАНЯТЬСЯ; ДЕЛАТЬ НИЗКИЙ ПОКЛОН: Сесть, наклонить спину и опустить голову.
  • 2 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖출 때 하는 절을 하다.
    2 Во время свадебной церемонии, поминок и т.п., делать низкий поклон старшему человеку с выражением почтения.
• 비천하다 (卑賤 하다) имя прилагательное
  • 1 지위나 신분이 낮고 천하다.
    1 НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ; ПРЕЗРЕННЫЙ; НИЗШИЙ: Низкий пост или статус.
• 저음 (低音) имя существительное
  • 1 낮은 소리.
    1 НИЗКИЙ ТОН; НИЗКИЙ ЗВУК; НИЗКИЙ ГОЛОС: Звук низкой высоты.
• 얇다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 두께가 두껍지 않다.
    1 ТОНКИЙ: Небольшой толщины.
  • 2 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다.
    2 УЗКИЙ; ТОНКИЙ: Не достигающий нормы, среднего уровня (о высоте предмета, состоящего из слоёв, или о масштабе коллектива).
  • 3 빛깔이 연하다.
    3 БЛЕДНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Неяркий, блёклый (о цвете).
  • 4 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다.
    4 УЗКИЙ; НИЗКИЙ: Лишённый широты души, сердца, не способный ясно разглядеть, понять что-либо.
• 천하다 (賤 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
    1 НИЗКИЙ; НИЗШИЙ: Относящийся к низшему слою общества или обладающий низким положением в обществе.
  • 2 너무 흔하여 귀하지 아니하다.
    2 РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Не обладающий ценностью оттого, что не является редким.
  • 3 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
    3 НИЗКИЙ; ПРЕЗРЕННЫЙ: Обладающий недостойным поведением, внешним видом или натурой.
• 앉은뱅이 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
    1 ПАРАЛИТИК; ЧЕЛОВЕК С ПАРАЛИЗОВАННЫМИ НОГАМИ: (уничиж.) Тот, кто может сидеть, но не может стоять и ходить.
  • 2 (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
    2 НИЗКИЙ: (перен.) Об очень низком, невысоком предмете.
• 졸렬하다 (拙劣 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
    1 ПОСТЫДНЫЙ; БЕЗОБРАЗНЫЙ; ПОДЛЫЙ; НИЗКИЙ; НЕБЛАГОРОДНЫЙ: Скупой (о душе), узкий (о взглядах) и неопытный (о поведении).
• 얕다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
    1 НЕГЛУБОКИЙ; НЕВЫСОКИЙ; МЕЛКИЙ; НИЗКИЙ: Небольшого размера от низа до верха (о реке, горе и т.п.).
  • 2 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.
    2 НЕГЛУБОКИЙ: Не отличающийся серьёзностью; поверхностный; неосновательный (о мыслях, чувствах и т.п.).
  • 3 수준이 낮거나 정도가 약하다.
    3 НЕГЛУБОКИЙ: Слабый по степени; низкий по уровню.
  • 4 시간이 오래되지 않다.
    4 НЕГЛУБОКИЙ: Некрепкий (о сне).
• 아랫길 имя существительное
  • 1 아래쪽에 있는 길.
    1 НИЖНЯЯ ДОРОГА; ДОРОГА ВНИЗУ: Дорога, находящаяся в нижней стороне.
  • 2 질적으로 떨어지는 수준. 또는 그런 것.
    2 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО; ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО; НИЗКИЙ СОРТ: Качественно пониженный уровень. А также что-либо подобного уровня.

• 쿵쿵거리다 глагол
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. СТУЧАТЬ(СЯ); КОЛОТИТЬ(СЯ): Массивные и тяжелые вещи не прекращая стучатся о пол или другие предметы, издавая звук. Либо издается такой звук.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. БУХАТЬ; УДАРЯТЬ: В далеком месте непрерывно разрываются снаряды и т. п. Либо издавать подобные звуки.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно издается громкий низкий звук барабанов. Либо издавать подобный звук.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. СТУЧАТЬ (О СЕРДЦЕ): Стучать от сильного психологического потрясения или внезапного нервного состояния (о сердце).
• 괄괄하다 имя прилагательное
  • 1. 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1. Очень нетерпеливый и сильный (о характере).
  • 2. 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2. Очень громкий, грубый и низкий (о голосе).
• 저리 (低利) имя существительное
  • 1. 낮은 이자나 그 비율.
    1. НИЗКИЕ ПРОЦЕНТЫ: Низкие процентные ставки или низкий процентный уровень.
• 저- (低) ☆☆ аффикс
  • 1. '낮은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. НИЗКИЙ; НИЗШИЙ: Префикс со значением "низкий".
• 발뒤꿈치 имя существительное
  • 1. 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
    1. ПЯТКА: Край задней части ступни, находящийся между щиколоткой и серединой ступни.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.
    2. (ПЕРЕН.) ЗАДНИК: (перен.) Самый низкий уровень душевного состояния, отношения к чему-либо или же человеческого мастерства.
• 서늘하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. ПРОХЛАДНЫЙ; СВЕЖИЙ: Слегка низкий или холодный (о температуре чего-либо).
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2. ХОЛОДНЫЙ (ОТ СТРАХА); БРОСАЮЩИЙ В ДРОЖЬ: Испытывающий дрожь от удивления или страха.
• 중얼중얼 наречие
  • 1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
    1. Тихий и низкий бубнящий про себя звук, который трудно понять другим.
• 발꿈치 ☆☆ имя существительное
  • 1. 발의 뒤쪽 끝.
    1. ПЯТКА: Край задней части ступни.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.
    2. УРОВЕНЬ ПЛИНТУСА: (перен.) Самый низкий уровень способности или характеристики какого-либо человека.
• 천박하다 (淺薄 하다) имя прилагательное
  • 1. 생각의 수준이 낮거나 말과 행동 등이 천하고 교양이 없다.
    1. НЕПРИЛИЧНЫЙ; ВУЛЬГАРНЫЙ: Имеющий низкий образ мышления, необразованный и презренный в речах и поступках.
• 초등 (初等) ☆ имя существительное
  • 1. 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
    1. НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый уровень в какой-либо поэтапной системе. Или самый низкий уровень.
• 미관말직 (微官末職) имя существительное
  • 1. 지위가 아주 낮은 벼슬이나 직위. 또는 그런 위치에 있는 사람.
    1. Человек, занимающий очень низкий чиновничий пост. А так же данный пост.
• 바닥권 (바닥 圈) имя существительное
  • 1. 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
    1. ДНО;НИЗЫ; НИЗКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Самый низкий предел результатов, оценок, стоимости акций и т.п.
• 최소 (最小) ☆☆ имя существительное
  • 1. 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
    1. НАИМЕНЬШИЙ; МИНИМАЛЬНЫЙ: Самый маленький или самый низкий (численность или степень).
• 최소한도 (最小限度) имя существительное
  • 1. 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
    1. МИНИМУМ; МИНИМАЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Самый низкий, наименьший предел чего-либо, отвечающий определённым условиям.
• 튜바 (tuba) имя существительное
  • 1. 3개에서 5개의 밸브를 갖는 큰 나팔 모양으로 무겁고 낮은 소리를 내는 금관 악기.
    1. ТУБА: Медный духовой инструмент в виде большого рожка, имеющий от трёх до пяти вентилей, издающий тяжёлый, низкий звук.
• 희박하다 (稀薄 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
    1. СЛАБЫЙ; РЕДКИЙ; НЕГУСТОЙ; НЕГЛУБОКИЙ; РАЗБАВЛЕННЫЙ; РАЗЖИЖЕННЫЙ; РАЗРЕЖЁННЫЙ: Негустой, низкий или светлый (о плотности или концентрации газообразного тела, жидкости и т.п.).
  • 2. 감정이나 정신 상태 등이 부족하거나 약하다.
    2. СЛАБЫЙ: Недостаточный или слабый (об эмоциях, духовном состоянии и т.п.).
  • 3. 어떤 일이 이루어질 가능성이 적다.
    3. СЛАБЫЙ: Маловероятный.
• 알토 (alto) имя существительное
  • 1. 성악에서, 여성의 가장 낮은 음역. 또는 그 음역의 가수.
    1. АЛЬТ: Самый низкий женский вокальный голос. Певица, обладающая таким голосом.
• 동고서저 (東高西低) имя существительное
  • 1. 땅의 모양이나 기압 등이 동쪽 지역은 높고 서쪽 지역은 낮은 상태.
    1. Высокий на востоке и низкий на западе (о высоте поверхности над уровнем моря, атмосферном давлении и т.п.)
• 야만적 (野蠻的) имя существительное
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것.
    1. ДИКИЙ: Дикий и низкий (об уровне цивилизации).
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 것.
    2. ДИКИЙ: Невоспитанный в действиях и жестокий
• 야만스럽다 (野蠻 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.
    1. ДИКИЙ: Дикий и низкий (об уровне цивилизации).
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있다.
    2. ДИКИЙ: Невоспитанный в действиях и жестокий.