🔍 Search: ОБИДА

• 속에(서) 방망이가 치밀다
  • 1 분한 마음이 복받쳐 오르다.
    1 ОБИДА ЗАКИПАЕТ: Понимается в душе чувство обиды.
• 부아 имя существительное
  • 1 (비유적으로) 몹시 화가 나고 분한 마음.
    1 ЗЛОСТЬ; ЗЛОБА; ОБИДА: (перен.) Переполненное злостью и недовольством сердце.
• 서러움 имя существительное
  • 1 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1 ОБИДА; ГОРЕСТЬ; ОГОРЧЕНИЕ: Грустное, обидное чувство или настроение.
• 울화 (鬱火) имя существительное
  • 1 마음속이 답답하여 일어나는 화.
    1 ЗЛОСТЬ; ОБИДА; НЕГОДОВАНИЕ: Гнев, поднимающийся в душе, когда тяжело.
• 원한 (怨恨) имя существительное
  • 1 억울하고 분한 일을 당해서 마음속에 쌓인 한이나 불만.
    1 ОБИДА; НЕНАВИСТЬ; НЕДОВОЛЬСТВО: Досада или разочарование, накопившиеся в сердце в результате столкновения с несправедливостью и обидой.
• 한 (恨) ☆☆ имя существительное
  • 1 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음.
    1 ОБИДА; НЕДОВОЛЬСТВО; РАСКАЯНИЕ: Большой гнев, досада, сожаление, грусть в сердце.
• 숙적 (宿敵) имя существительное
  • 1 오래전부터 원한을 품은 상대.
    1 ДАВНЯЯ ОБИДА: Враждебное состояние или состояние обиды, которое возникло задолго до настоящего момента.
  • 2 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
    2 СТАРЫЙ ВРАГ; ЗАЯДЛЫЙ ВРАГ: Соперник по силам или способностям, появившийся задолго до настоящего момента.
• 원통 (冤痛) имя существительное
  • 1 분하고 억울함.
    1 ОБИДА; ПЕЧАЛЬ; ВОЗМУЩЕНИЕ; ОГОРЧЕНИЕ; ДОСАДА: Чувство несправедливости и обиды.
• 곤욕 (困辱) ☆ имя существительное
  • 1 심한 모욕이나 참기 힘든 일.
    1 ТЯЖЁЛОЕ ОСКОРБЛЕНИЕ; СИЛЬНАЯ ОБИДА; ОЖЕСТОЧЁННОЕ НАПАДЕНИЕ; ТЯЖЁЛОЕ НАДРУГАТЕЛЬСТВО: Сильное оскорбление или ситуация, которую трудно вынести, перетерпеть.

• 속이 치밀다
  • 1. 기분이 언짢아 분한 마음이 복받쳐 오르다.
    1. Противно на душе, закипает обида.
• 분 (憤/忿) ☆ имя существительное
  • 1. 몹시 화가 나고 억울한 마음.
    1. ГНЕВ; НЕГОДОВАНИЕ; ЯРОСТЬ: Очень сильная злость и обида в душе.
• 속이 내려가다
  • 1. 화가 가라앉거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
    1. ОСТЫТЬ: Успокаивается гнев и обида в душе.
• 가슴에 맺히다
  • 1. 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
    1. Горечь, обида или какое-либо чувство настолько сильны, что легко не проходят.