🔍 Search: ОБЛЕГЧЕНИЕ

• 안정 (安靜) имя существительное
  • 1 몸과 마음을 편안하고 조용하게 함.
    1 СПОКОЙСТВИЕ: Успокоение и умиротворение тела и души.
  • 2 병을 고치기 위하여 몸과 마음을 편안하고 고요하게 함.
    2 ОБЛЕГЧЕНИЕ: Успокоение и умиротворение тела и души в целях лечения какого-либо заболевания.
• 속(이) 시원하다
  • 1 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
    1 ЧУВСТВОВАТЬ ОБЛЕГЧЕНИЕ: Состояние освобождения на душе оттого, что разрешилась долгая проблема или возникло хорошее дело.
• 완화 (緩和) ☆ имя существительное
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
    1 СМЯГЧЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ; УСПОКОЕНИЕ: Смягчение напряжённого состояния или решение чего-либо срочного.
  • 2 병의 증상이 약해짐.
    2 СМЯГЧЕНИЕ СИМПТОМОВ: Облегчение симптомов болезни.
• 경감 (輕減) имя существительное
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
    1 УМЕНЬШЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ (НАКАЗАНИЯ, БРЕМЕНИ И Т. П.); СМЯГЧЕНИЕ: Сокращение чего-либо, понижение интенсивности и степени тяжести (наказания, боли и т.п.).
• 발산 (發散) имя существительное
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
    1 ПРОЯВЛЕНИЕ; ИЗБАВЛЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ: Открытое проявление чувств, печали, желаний и т.п.; или освобождение от каких-либо эмоций за счёт подобного проявления.
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.
    2 РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАССЕИВАНИЕ; ВЫПУСКАНИЕ; ВЫСВОБОЖДЕНИЕ; ИЗЛУЧЕНИЕ: Распространение повсюду тепла, света, запаха и т. п.

• 또 ☆☆☆ наречие
  • 1. 어떤 일이나 행동이 다시.
    1. ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.
  • 2. 그 밖에 더.
    2. ЕЩЁ; ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Кроме того.
  • 3. 그럼에도 불구하고.
    3. Однако, несмотря на ...
  • 4. 그래도 혹시.
    4. А вдруг, может быть, мало ли.
  • 5. 그뿐만 아니라.
    5. Кроме того, еще и ..., помимо того.
  • 6. 단어를 이어 줄 때 쓰는 말.
    6. Выражение, используемое при соединении слов.
  • 7. 놀람이나 안도의 뜻을 나타내는 말.
    7. ЕЩЁ: Выражение, обозначающее удивление или облегчение.
  • 8. 앞에 있는 말이 뜻하는 내용을 부정하거나 이상하게 여길 때 쓰는 말.
    8. Выражение, используемое при отрицании или странном восприятии содержания (из впередистоящего выражения или слова).
• -기에 망정이지 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на облегчение в связи с благоприятным стечением обстоятельств, описанных в первой части предложения.
• 가려운 곳을[데를] 긁어 주다
  • 1. 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다.
    1. ДОСЛОВНО ПОЧЕСАТЬ ЗУДЯЩЕЕ МЕСТО: Удовлетворить чьё-либо давнее желание или сильное любопытство, принеся долгожданное облегчение, подобное тому, что человек испытывает, почесав сильно зудящее место.
• 시원섭섭하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 한편으로는 후련하고 다른 한편으로는 서운하고 아쉽다.
    1. РАДОСТНЫЙ И ПЕЧАЛЬНЫЙ: Чувствующий облегчение с одной стороны, и огорчение с другой стороны.