🌟 경감 (輕減)

имя существительное  

1. 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.

1. УМЕНЬШЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ (НАКАЗАНИЯ, БРЕМЕНИ И Т. П.); СМЯГЧЕНИЕ: Сокращение чего-либо, понижение интенсивности и степени тяжести (наказания, боли и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 비용 경감.
    Cost reduction.
  • Google translate 생활비 경감.
    Reduced cost of living.
  • Google translate 세금의 경감.
    Tax relief.
  • Google translate 인건비의 경감.
    Reduction of labor costs.
  • Google translate 경감이 되다.
    Become inspector.
  • Google translate 경감을 하다.
    Make a reduction.
  • Google translate 큰 흉년이 들자 정부는 농부들의 세금을 절반으로 경감을 하였다.
    In the wake of the big bad harvest, the government cut farmers' taxes in half.
  • Google translate 교육부는 사교육비 경감 대책으로 각 학교의 방과 후 활동 계획안을 제시하였다.
    The ministry of education proposed an after-school activity plan for each school as a measure to reduce private education costs.
  • Google translate 금리가 조금 인하된다는군요.
    Interest rates are being lowered a little.
    Google translate 기업의 부담 경감을 위해 정부가 조치를 취했대요.
    The government has taken action to reduce the burden on businesses.
антоним 가중(加重): 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것., 형벌이 더 무거워지는 것.
слово по ссылке 삭감(削減): 깎아서 줄임.
слово по ссылке 절감(節減): 아껴서 줄임.
слово по ссылке 탕감(蕩減): 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.

경감: alleviation; reduction,けいげん【軽減】,allégement, atténuation,mitigación, reducción, aligeramiento, alivio, atenuación, amortecimiento, relajación,تخفيض,хөнгөлөлт, хөнгөлөх, багасгах, хасах,sự giảm, sự bớt, sự làm cho dịu nhẹ,การบรรเทา, การประทัง, การคลาย, การบรรเทาลง, การแบ่งเบา, การน้อยลง, การลดลง, การทุเลาลง, การทำให้เบาบางลง,berkurang, ringan, menurun,уменьшение; облегчение (наказания, бремени и т. п.); смягчение,减轻,削减,

🗣️ произношение, склонение: 경감 (경감)
📚 производное слово: 경감되다(輕減되다): 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다. 경감하다(輕減하다): 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.

Start

End

Start

End


Приветствие (17) Политика (149) Информация о блюде (119) Покупка товаров (99) Внешний вид (97) Погода и времена года (101) Наука и техника (91) Любовь и брак (28) Культура питания (104) В общественной организации (миграционная служба) (2) Просмотр фильма (105) История (92) Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) Пресса (36) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Обсуждение ошибок (28) Общественная система (81) Профессия и карьера (130) Благодарность (8) Заказ пищи (132) Проживание (159) Массовая культура (82) Любовь и свадьба (19) Философия, мораль (86) Языки (160) Путешествие (98) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11)