🌟 삭감 (削減)
имя существительное
1. 깎아서 줄임.
1. СОКРАЩЕНИЕ: Уменьшение.
-
연봉 삭감.
Annual salary cuts. -
예산 삭감.
Budget cuts. -
임금 삭감.
Wage cuts. -
재정 삭감.
A cut in the budget cuts. -
출연료 삭감.
A cut in performance. -
빈민층은 정부의 보조금 삭감에 강하게 반발하였다.
The poor were strongly opposed to the cuts in government subsidies. -
국방 예산의 삭감으로 병력을 줄이는 일이 불가피하였다.
Reducing the defense budget made it inevitable to reduce troops. -
누구보다 열심히 일한 김 씨는 월급 삭감을 받아들일 수 없었다.
Kim, who worked harder than anyone else, could not accept the salary cut.
слово по ссылке
절감(節減): 아껴서 줄임.
слово по ссылке
탕감(蕩減): 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
слово по ссылке
경감(輕減): 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
🗣️ произношение, склонение: • 삭감 (
삭깜)
📚 производное слово: • 삭감되다(削減되다): 깎여서 줄다. • 삭감하다(削減하다): 깎아서 줄이다.
🗣️ 삭감 (削減) @ практические примеры
- 노조는 경영진의 임금 삭감 결정에 대해 파업으로 맞대응을 했다. [맞대응 (맞對應)]
- 일률 삭감. [일률 (一律)]
- 우리 회사의 전 직원은 급여의 일률 삭감을 반대하였다. [일률 (一律)]
- 군비 삭감. [군비 (軍費)]
- 회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다. [강행 (強行)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 삭감
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время. -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле. -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде. -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной. -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие. -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо. -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня. -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие. -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п. -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы. -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек. -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели. -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме. -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.
• Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Искусство (76) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41)
