🔍 Search: ОБРАБОТКА

• 처리 (處理) ☆☆ имя существительное
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
    1 УПРАВЛЕНИЕ: Ведение дел по определённому порядку.
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
    2 ОБРАБОТКА: Химическое или физическое воздействие с целью получения каких-либо результатов.
• 가공 (加工) ☆ имя существительное
  • 1 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦.
    1 ОБРАБОТКА; ПЕРЕРАБОТКА: Преобразование сырья или материала в новый продукт при помощи производительных сил, технологий и т.п.
• 농경 (農耕) ☆ имя существительное
  • 1 농사를 짓는 일.
    1 ОБРАБОТКА ЗЕМЛИ; ПАХОТА: Работа, связанная с земледелием.
• 경작 (耕作) имя существительное
  • 1 논밭을 갈아 농사를 지음.
    1 ЗЕМЛЕДЕЛИЕ; ОБРАБОТКА ЗЕМЛИ: Возделывание земли, обработка почвы.
• 개간 (開墾) имя существительное
  • 1 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
    1 ВОЗДЕЛЫВАНИЕ; ОБРАБОТКА (ЗЕМЛИ): Подготовка к сельскохозяйственным работам пустыря или земли, непригодной для посевных работ.
• 손질 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.
    1 ОБРАБОТКА; УКЛАДКА: Приведение чего-либо в порядок при помощи рук.
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.
    2 ДОРАБОТКА; ИСПРАВЛЕНИЕ: Доделывание, доведение чего-либо до нужного состояния, уровня.
• 열처리 (熱處理) имя существительное
  • 1 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일.
    1 ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА; ТЕПЛОВАЯ ОБРАБОТКА: Нагревание или охлаждение для изменения свойств материала.
• 모자이크 (mosaic) имя существительное
  • 1 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.
    1 МОЗАИКА: Картина или узор, выполненные из разноцветных кусочков камня, стекла, металла, ракушек и т.п. Либо вид такого искусства.
  • 2 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.
    2 КОЛЛАЖ; РЕТУШЬ; ОБРАБОТКА; РАСТУШЕВКА: Работа с фотографией либо видео материалом с целью удаления каких-либо отдельных частей изображения.
• 금속 공예 (金屬工藝) None
  • 1 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
    1 МЕТАЛЛООБРАБОТКА; ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РАБОТА ПО МЕТАЛЛУ: Обработка металла и изготовление из него каких-либо декоративных предметов или предметов, необходимых в повседневной жизни.
• 목조 (木彫) имя существительное
  • 1 나무에 어떤 모양을 새기거나 나무를 깎아서 물건을 만드는 일. 또는 그렇게 만든 작품.
    1 ДЕРЕВЯННЫЙ; ИЗ ДЕРЕВА; РАБОТА ПО ДЕРЕВУ; ДЕРЕВООБРАБОТКА: Вырезание по дереву какой-либо формы или изготовление предметов путём строгания дерева, а также изделие, сделанное подобным образом.
• 세뇌 (洗腦) имя существительное
  • 1 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입함.
    1 ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА; ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА; ПРОМЫВКА МОЗГОВ: Внесение какой-либо особой идеологии или способствование изменению мыслей, идей, которым кто-либо придерживается, на другие.

• 농군 (農軍) имя существительное
  • 1. 농사를 생업으로 하는 사람.
    1. ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ; КРЕСТЬЯНИН: Человек, основным занятием которого является обработка земли, земледелие.
  • 2. 농민들로 조직된 군대나 군인.
    2. КРЕСТЬЯНСКАЯ АРМИЯ; СОЛДАТ КРЕСТЬЯНСКОЙ АРМИИ: Армия, созданная из крестьян, или солдат подобной армии.
• 미백 (美白) имя существительное
  • 1. 피부나 치아 등을 인공적인 방법으로 희게 함.
    1. БЕЛЕНИЕ; ОТБЕЛИВАНИЕ: Искусственная обработка для придания белого цвета зубам, коже и т.д.
• 세공 (細工) имя существительное
  • 1. 손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
    1. РУЧНАЯ ВЫДЕЛКА: Тщательная, тонкая обработка чего-либо руками. Или искусство подобной обработки.
• 홍콩 (Hong Kong) имя существительное
  • 1. 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
    1. ГОНКОНГ: Особый административный район, расположенный в юго-восточной части Китая. В результате опиумной войны перешел в статус колонии Великобритании; только в 1997 году был снова передан Китаю. Здесь развиты отрасли международной торговли такие, как промежуточная обработка, а также финансовая сфера, туризм.
• 경작 (耕作) имя существительное
  • 1. 논밭을 갈아 농사를 지음.
    1. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ; ОБРАБОТКА ЗЕМЛИ: Возделывание земли, обработка почвы.
• 다듬질 имя существительное
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
    1. ПОЛИРОВАНИЕ; ШЛИФОВАНИЕ: Завершающая обработка какого-либо выгравированного или сделанного предмета.
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. ГЛАЖЕНИЕ; РАЗГЛАЖИВАНИЕ: Отбивание палкой складок на одежде или ткани.