🔍 Search: ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ

• 징글맞다 имя прилагательное
  • 1 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다.
    1 ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противоречащий всему и отвратительный настолько, что портится настроение (о поведении).
• 밉살맞다 имя прилагательное
  • 1 (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1 ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ: (прост.) Гадкий и отвратительный (о поведении или речи в чью-либо сторону).
• 가증스럽다 (可憎 스럽다) имя прилагательное
  • 1 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
    1 НЕНАВИСТНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; ПАСКУДНЫЙ: Вызывающий гнев и ненависть (о поведении или речи кого-либо).
• 밉살스럽다 имя прилагательное
  • 1 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1 ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; ГАДКИЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: Говорящий или ведущий себя так, что достоин плохого отношения других.
• 매스껍다 имя прилагательное
  • 1 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다.
    1 ЧУВСТВОВАТЬ ТОШНОТУ; ТОШНИТЬ: Иметь неприятное ощущение в животе и позывы к рвоте.
  • 2 태도나 행동 등이 눈에 거슬려 불쾌하다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ: Манера, либо поступок, вызывающий неприятное чувство.
• 밉다 ☆☆ имя прилагательное
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Приносящий чувство отвращения, плохого настроения и не приходящийся по душе.
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 ПРОТИВНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ: Некрасивый и плохо выглядящий.
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) имя прилагательное
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДСКИЙ: Гнусный и хитрый в душе.
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; СТРАШНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЖУТКИЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДСКИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противный, мерзкий на внешность.
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) имя прилагательное
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 ЗВЕРСКИЙ; ГРУБЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; СВИРЕПЫЙ: Злой и жестокий (о характере, натуре).
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Некрасивый, противный, неприятный на вид.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Плохой, приходящийся не по душе (о работе и т.п.).
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.
• 흉하다 (凶 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.
  • 2 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; СТРАШНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЖУТКИЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДЛИВЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противный, мерзкий, приходящийся не по душе (о внешности, поведении).
  • 3 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Плохой, приходящийся не по душе (о работе).
  • 4 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Гнусный, хитрый, некрасивый (о характере, натуре).

• 추악하다 (醜惡 하다) имя прилагательное
  • 1. 더럽고 악하다.
    1. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ГАДКИЙ: Грязный и омерзительный.