🔍 Search: ОРУЖИЕ

• 궁 (弓) имя существительное
  • 1 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1 ЛУК (ОРУЖИЕ): Метательное оружие, сделанное из дерева или металла, предназначенное для стрельбы стрелами.
• 핵무기 (核武器) имя существительное
  • 1 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
    1 ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, использующее силу, возникающую от ядерной реакции.
• 창검 (槍劍) имя существительное
  • 1 창과 긴 칼.
    1 ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ: Копьё и меч.
  • 2 (비유적으로) 무기나 무력.
    2 (перен.) Власть или оружие.
• 총 (銃) ☆☆ имя существительное
  • 1 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.
    1 ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, в котором для выбрасывания снаряда из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества.
• 총기 (銃器) имя существительное
  • 1 권총, 기관총, 소총, 엽총 등의 무기.
    1 ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Револьвер, пулемёт, винтовка, охотничье ружьё и прочее оружие.
• 공기총 (空氣銃) имя существительное
  • 1 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총.
    1 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ: Ручное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа.
• 무기 (武器) ☆☆ имя существительное
  • 1 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
    1 ОРУЖИЕ; ОРУДИЕ: Орудие для нападения и защиты от врагов в битве, борьбе.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
    2 ОРУЖИЕ; ОРУДИЕ: (перен.) Главное средство или способ для достижения или выполнения чего-либо.
• 병기 (兵器) имя существительное
  • 1 전쟁에 쓰이는 기구.
    1 ОРУЖИЕ; БОЕВЫЕ ПРИПАСЫ; БОЕВАЯ ТЕХНИКА: Орудие, применяемое на войне.
• 포화 (砲火) имя существительное
  • 1 총이나 대포를 쏠 때 일어나는 불.
    1 ВСПЫШКА: Огонь, получающийся при выстреле из огнестрельного оружия.
  • 2 총이나 대포를 쏨.
    2 СТРЕЛЬБА: Выстрелы пуль или снарядов.
  • 3 총이나 대포 등 화약의 힘으로 탄알을 쏘는 무기.
    3 АРТИЛЛЕРИЯ; ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, которое пороховой силой выталкивает пули или снаряды.
• 새총 (새 銃) имя существительное
  • 1 새를 잡을 때 쓰는 총.
    1 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ; ДУХОВОЕ РУЖЬЁ; ВОЗДУШКА: Оружие, используемое для ловли птиц.
  • 2 ‘Y’자 모양으로 생긴 나뭇가지나 쇠붙이에 고무줄을 맨 뒤 돌을 끼워 튕기는 물건.
    2 РОГАТКА: Предмет, состоящий из веток дерева или металла в форме буквы ‘Y’, на которые привязывается резинка. В резинку кладут камень для стрельбы.
• 흉기 (凶器/兇器) имя существительное
  • 1 사람을 죽이거나 해치는 데 쓰는 도구.
    1 СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ; СМЕРТОНОСНОЕ ОРУЖИЕ; ОРУЖИЕ СМЕРТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ: Оружие, которое используется при убивании или нанесении вреда человеку.

• 권총 (拳銃) ☆ имя существительное
  • 1. 한 손에 쥐고 사용하는 작고 짧은 총.
    1. ПИСТОЛЕТ; РЕВОЛЬВЕР: Маленькое по размеру огнестрельное оружие, которое используется одной рукой.
• 핵전쟁 (核戰爭) имя существительное
  • 1. 핵무기를 사용하는 전쟁.
    1. ЯДЕРНАЯ ВОЙНА: Война, во время которой используется ядерное оружие.
• 기관총 (機關銃) имя существительное
  • 1. 총알이 연속적으로 발사되는 총.
    1. ПУЛЕМЁТ: Скорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями.
• 재다 глагол
  • 1. 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
    1. ЗАРЯЖАТЬ: Вставлять, вкладывать пули, порох в огнестрельное оружие, пушку и т.п.
• 무장시키다 (武裝 시키다) глагол
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다.
    1. ВООРУЖАТЬ: Оснащать оружием или необходимой для ведения военных действий боевой техникой.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추게 하다.
    2. ВООРУЖАТЬ: (перен.) Владеть идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для выполнения какой-либо работы.
• 철기 시대 None
  • 1. 연장이나 무기 등 여러 가지 도구를 쇠로 만들어 쓰던 시대.
    1. ЖЕЛЕЗНЫЙ ВЕК: Историческая эпоха, когда использовались оружие или инструменты, сделанные из железа.
• 검 (劍) ☆ имя существительное
  • 1. 무기로 쓰는 크고 긴 칼.
    1. МЕЧ; ШПАГА; САБЛЯ; ШТЫК: Длинный нож, используемый как оружие.
• 불발 (不發) имя существительное
  • 1. 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않음. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않음.
    1. ХОЛОСТОЙ ВЫСТРЕЛ; ОСЕЧКА: Пушка или другое оружие не выстреливают. Заряд не взрывается.
  • 2. 계획했던 일을 못하게 됨.
    2. ХОЛОСТОЙ ВЫСТРЕЛ; ОСЕЧКА: Невозможность реализовать запланированное дело.
• 실력 (實力) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
    1. (РЕАЛЬНАЯ) СИЛА; (РЕАЛЬНЫЕ) СПОСОБНОСТИ: Способность сделать какое-либо дело.
  • 2. 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.
    2. (РЕАЛЬНАЯ) СИЛА; (РЕАЛЬНЫЕ) СПОСОБНОСТИ: Сила, использующая физический труд или оружие; сила, насильно заставляющая делать что-либо.
• 총기 (銃器) имя существительное
  • 1. 권총, 기관총, 소총, 엽총 등의 무기.
    1. ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Револьвер, пулемёт, винтовка, охотничье ружьё и прочее оружие.
• 소모전 (消耗戰) имя существительное
  • 1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
    1. НЕСКОНЧАЕМАЯ ВОЙНА; БОЙ НА ИСТОЩЕНИЕ: Легко не разрешающаяся война, не смотря на постоянное пополнение военными силами, оружием, продуктами и т.п.
  • 2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
    2. Сложная работа, в которую постоянно вводятся новые рабочие, средства и т.п.
• 가격하다 (加擊 하다) глагол
  • 1. 손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때리다.
    1. АТАКОВАТЬ: Бить, ударять рукой, кулаком, оружием и проч.
• 창검 (槍劍) имя существительное
  • 1. 창과 긴 칼.
    1. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ: Копьё и меч.
  • 2. (비유적으로) 무기나 무력.
    2. (перен.) Власть или оружие.
• 물리적 (物理的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 물질의 원리에 기초한.
    1. ФИЗИЧЕСКИЙ; МАТЕРИАЛЬНЫЙ; ВЕЩЕСТВЕННЫЙ: Имеющий материальную основу.
  • 2. 몸이나 무기 등의 힘을 사용하는.
    2. ВООРУЖЁННЫЙ: Применяющий оружие или тело в качестве силы.
• 물리적 (物理的) ☆ имя существительное
  • 1. 물질의 원리에 기초한 것.
    1. ФИЗИЧЕСКИЙ; МАТЕРИАЛЬНЫЙ; ВЕЩЕСТВЕННЫЙ: Имеющий материальную основу.
  • 2. 몸이나 무기 등의 힘을 사용하는 것.
    2. ВООРУЖЁННЫЙ: Применяющий оружие или людей в качестве силы.
• 따발총 (따발 銃) имя существительное
  • 1. 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
    1. ПУЛЕМЕТ; АВТОМАТ: Автоматическое огнестрельное оружие с лентой или магазином, в которые заряжено большое количество патронов, пулей.
  • 2. (비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.
    2. ПУЛЕМЕТ: (перен.) Тот, кто говорит много и быстро.
• 청동기 시대 (靑銅器時代) None
  • 1. 인류의 역사에서 무기나 생산 도구와 같은 주요 기구를 청동으로 만들어 사용하던 시대.
    1. БРОНЗОВЫЙ ВЕК: Период в истории человечества, когда бронза стала основным материалом в производстве таких основных приборов, как оружие и орудия производства.
• 내지르다 ☆ глагол
  • 1. 크게 소리를 지르다.
    1. ВЫКРИКИВАТЬ; КРИЧАТЬ: Издавать громкий звук.
  • 2. 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
    2. ЗАМАХНУТЬСЯ; УДАРЯТЬ: Наносить удар кулаком, ногой, оружием и т. п.
• 무장 (武裝) имя существительное
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비.
    1. ВООРУЖЕНИЕ; ВООРУЖЁННОСТЬ; ОСНАЩЁННОСТЬ: Владение оружием и другим военным снаряжением. А так же такое снаряжение.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.
    2. ВООРУЖЕНИЕ; ВООРУЖЁННОСТЬ; ОСНАЩЁННОСТЬ: (перен.) Владение идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для совершения чего-либо.
• 무기고 (武器庫) имя существительное
  • 1. 총, 폭탄, 화약 등의 무기를 보관하는 창고.
    1. ОРУЖЕЙНЫЙ СКЛАД: Склад, где хранятся ружья, бомбы, порох и другое оружие.