🔍 Search: ОСВЕЖАЮЩИЙ

• 싱그럽다 ☆ имя прилагательное
  • 1 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
    1 АРОМАТНЫЙ; ОСВЕЖАЮЩИЙ: Свежий, светлый и ароматный.
• 선들바람 имя существительное
  • 1 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1 СВЕЖИЙ ВЕТЕР; ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕРОК; ОСВЕЖАЮЩИЙ ВЕТЕР: Прохладный, слегка поддувающий ветерок.
• 선뜩하다 имя прилагательное
  • 1 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
    1 ПРОХЛАДНЫЙ; СВЕЖИЙ; ОСВЕЖАЮЩИЙ; ХОЛОДНЫЙ: Дающий внезапную прохладу.
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 있다.
    2 ДРОЖАТЬ; ВЗДРАГИВАТЬ; СОДРОГАТЬСЯ: Чувствовать внезапное удивление, страх или холод.
• 시원하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 ПРОХЛАДНЫЙ: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный.
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 ОСВЕЖАЮЩИЙ; ПРИЯТНО ГОРЯЧИЙ: Освежающе холодный или горячий, приносящий удовлетворённость (о еде).
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Широко открытый, без какой-либо преграды.
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 ОЖИВЛЁННЫЙ; БОДРЫЙ: Активный в словах и движениях, без каких-либо притеснений.
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 СВЕЖИЙ; ЧИСТЫЙ: Чистый и свежий после уборки грязного места.
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ: Ощущающий полное удовлетворение от сбывшихся надежд, желаний и т.п.
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 ОБЛЕГЧЁННЫЙ; СВОБОДНЫЙ: Ощущающий состояние легкости в душе после разрешения проблем.
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ; ПРИЯТНЫЙ: Ощущающий приятное чувство после исчезновения ощущений зуда или вздутия.
• 깨끗해지다 глагол
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 ОЧИЩАТЬСЯ; ЧИСТИТЬСЯ: Становиться чистым (о каком-либо предмете).
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ОЧИЩАТЬСЯ; ОСВЕТЛЯТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ ЯСНЫМ: Становиться прозрачным, не мутным (о луче света и т. п.).
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 СТАНОВИТЬСЯ ОПРЯТНЫМ; СТАНОВИТЬСЯ АККУРАТНЫМ; СТАНОВИТЬСЯ ЧИСТЫМ: Быть выстроенным стройно в ряд, принять опрятный вид.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 ЧИСТЫЙ; ОСВЕЖАЮЩИЙ; БОДРЯЩИЙ (ВКУС): Становиться чистым, бодрящим (о вкусе или чувстве).
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 ОЧИЩАТЬСЯ; ИСЧЕЗАТЬ БЕССЛЕДНО: Завершиться без остатка, не оставив следа.
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 БЕЗ ПОСЛЕДСТВИЙ: Совершенно без последствий излечиться от болезни или оправиться после пережитых трудностей.
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 СТАНОВИТЬСЯ ПРЯМЫМ; СТАНОВИТЬСЯ НЕСГИБАЕМЫМ; СТАНОВИТЬСЯ ПРАВИЛЬНЫМ: Становиться точным, правильным (о характере или действии).
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 СТАНОВИТЬСЯ ПРОСТЫМ; СТАНОВИТЬСЯ ЧИСТЫМ: Становиться не злым и жёстким, а чистым и простым (о душе или выражении лица).

• 청량하다 (淸涼 하다) имя прилагательное
  • 1. 맑고 시원하다.
    1. ПРОХЛАДНЫЙ; СВЕЖИЙ: Светлый и освежающий.
• 산뜻하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1. СВЕЖИЙ: Чистый и освежающий (о настроении, чувстве и т.п.).
  • 2. 보기에 말끔하고 단정하다.
    2. СВЕЖИЙ: Аккуратный и чистый (о внешнем виде).
• 훤칠하다 имя прилагательное
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하다.
    1. Длинный, благородный и чистый.
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2. Чистый и освежающий, не имеющий никаких помех, препятствий.
• 담백하다 (淡白 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
    1. НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ; ИСКРЕННИЙ; БЕСКОРЫСТНЫЙ: Бескорыстный и чистый душой, откровенный.
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
    2. СВЕЖИЙ; НЕКРЕПКИЙ; ЛЁГКИЙ (О ПИЩЕ): Вкус еды не жирный, а свежий.
  • 3. 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
    3. ЧИСТЫЙ; СВЕЖИЙ; ЯСНЫЙ: Свет или цвет не тёмный, дающий чувство светлости, освежающий.