🔍 Search: ПО-НОВОМУ

• 다시 보이다
  • 1 새롭게 생각되다.
    1 СМОТРЕТЬ НА ЧТО-ЛИБО ПО-НОВОМУ: Видеть что-либо в новом свете; думать по-новому.
• 새로이 ☆☆ наречие
  • 2 이전에 없던 것이 처음으로.
    2 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).
  • 1 새롭게 다시.
    1 ЗАНОВО; СНОВА; ВНОВЬ; ПО-НОВОМУ: Вновь; ещё раз.
• 재인식하다 (再認識 하다) глагол
  • 1 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
    1 ПОНИМАТЬ ПО-НОВОМУ; ВОСПРИНИМАТЬ ПО-НОВОМУ: Изменив изначальное понимание чего-либо, оценивать это по-новому, по-другому.
• 재인식되다 (再認識 되다) глагол
  • 1 본래의 인식이 고쳐져 새롭게 인식되다.
    1 ПОНИМАТЬСЯ ПО-НОВОМУ; ВОСПРИНИМАТЬСЯ ПО-НОВОМУ: оцениваться по-новому, по-другому (об изначальном восприятии чего-либо).
• 새로 ☆☆☆ наречие
  • 1 전에 없던 것이 처음으로.
    1 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).
  • 2 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
    2 ЗАНОВО; СНОВА; ВНОВЬ; НА НОВОЕ; ПО-НОВОМУ: Заново, в отличии от того, что было прежде. На что-либо новое.
  • 3 열두 시가 지나.
    3 После двенадцати часов ночи.
• 재탕하다 (再湯 하다) глагол
  • 1 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
    1 ЗАВАРИВАТЬ ВТОРОЙ РАЗ: Повторно заваривать прежде заваренное корейское лекарственное средство.
  • 2 (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 쓰다.
    2 ПОВТОРНО ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ ЧТО-ЛИБО СТАРОЕ ПО-НОВОМУ: (перен.) Повторно записывать уже однажды сказанное или делать уже сделанное.
• 새삼 ☆☆ наречие
  • 1 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1 ЗАНОВО; ВНОВЬ; СНОВА; ОПЯТЬ: Заново, несмотря на то, что уже чувствовал или знал что-либо.
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2 С НОВЫМИ ЧУВСТВАМИ; С НОВЫМИ ОЩУЩЕНИЯМИ; ЗАНОВО; ПО-НОВОМУ; ПО-ИНОМУ: Делая какое-либо дело, которого не совершал раньше, с внезапно охватившими чувствами.
• 새삼스레 наречие
  • 1 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1 ЗАНОВО; ВНОВЬ; СНОВА; ОПЯТЬ; ПО-НОВОМУ: Заново, несмотря на то, что уже чувствовал или знал что-либо.
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2 С НОВЫМИ ЧУВСТВАМИ; С НОВЫМИ ОЩУЩЕНИЯМИ; ЗАНОВО; ПО-НОВОМУ; ПО-ИНОМУ: Делая какое-либо дело, которого не совершал раньше, с внезапно охватившими чувствами.

• 개편하다 (改編 하다) глагол
  • 1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.
    1. РЕОРГАНИЗОВЫВАТЬ; ПЕРЕУСТРАИВАТЬ; ПЕРЕГРУППИРОВЫВАТЬ: Организовывать структуру учреждения, организации, программы по-новому.
• 재인식되다 (再認識 되다) глагол
  • 1. 본래의 인식이 고쳐져 새롭게 인식되다.
    1. ПОНИМАТЬСЯ ПО-НОВОМУ; ВОСПРИНИМАТЬСЯ ПО-НОВОМУ: оцениваться по-новому, по-другому (об изначальном восприятии чего-либо).
• 재정립되다 (再正立 되다) глагол
  • 1. 다시 바로 세워지다.
    1. ЗАНОВО ПОПРАВЛЯТЬСЯ; ПОВТОРНО ИСПРАВЛЯТЬСЯ: Вторично исправляться, поправляться по-новому.
• 개발되다 (開發 되다) глагол
  • 1. 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
    1. БЫТЬ ОСВОЕННЫМ; РАЗРАБАТЫВАТЬСЯ: Быть подготовленным для землепользования и лёгкой добычи полезных ископаемых.
  • 2. 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.
    2. РАЗВИВАТЬСЯ; СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ: Совершенствовать способности или знания.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.
    3. РАЗВИВАТЬСЯ: Расширяться или улучшаться в экономике или в другой сфере промышленной деятельности страны.
  • 4. 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
    4. БЫТЬ РАЗРАБОТАННЫМ, РАЗРАБАТЫВАТЬСЯ; ИЗОБРЕТАТЬСЯ: Быть изобретённым или придуманным по-новому.
• 재인식하다 (再認識 하다) глагол
  • 1. 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
    1. ПОНИМАТЬ ПО-НОВОМУ; ВОСПРИНИМАТЬ ПО-НОВОМУ: Изменив изначальное понимание чего-либо, оценивать это по-новому, по-другому.
• 다시 보이다
  • 1. 새롭게 생각되다.
    1. СМОТРЕТЬ НА ЧТО-ЛИБО ПО-НОВОМУ: Видеть что-либо в новом свете; думать по-новому.
• 변경하다 (變更 하다) глагол
  • 1. 다르게 바꾸거나 새롭게 고치다.
    1. МЕНЯТЬ; ИЗМЕНЯТЬ: Менять или исправлять по-новому.
• 변경되다 (變更 되다) глагол
  • 1. 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다.
    1. МЕНЯТЬСЯ; ИЗМЕНЯТЬСЯ: Быть изменённым или исправленным по-новому.