🌟 새삼

☆☆ наречие

1. 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.

1. ЗАНОВО; ВНОВЬ; СНОВА; ОПЯТЬ: Заново, несмотря на то, что уже чувствовал или знал что-либо.

🗣️ практические примеры:

새삼 그립다.
I miss you again.
새삼 기쁘다.
I'm glad again.
새삼 깨닫다.
Realize again.
새삼 느끼다.
Feels new.
새삼 떠오르다.
Spring to one's mind.
새삼 설명하다.
Explain again.
내가 아이를 낳고 나니 새삼 엄마의 소중함을 깨달았다.
After i had a baby, i realized the importance of a mother.
작가의 배경을 듣고 보니 새삼 그 소설의 감동이 밀려왔다.
The author's background struck me with emotion.
♔ 나 졸업한 지 십 년 만에 고등학교에 찾아갔었어.
I went to high school 10 years after i graduated.
♕ 와, 얘길 들으니까 새삼 그 시절이 그립네.
Wow, i miss those days.

синоним

새삼: anew; afresh,あらためて【改めて】。いまさらのように【今更のように】,(adv.) de nouveau, encore une fois, à nouveau, une fois de plus,nuevamente,جديدا,шинэлэг байдлаар, шинээр,một cách mới mẻ,เหมือนไม่เคยประสบมาก่อน, เหมือนเป็นสิ่งใหม่,baru, seperti baru,заново; вновь; снова; опять,重新，再一次,

2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.

2. С НОВЫМИ ЧУВСТВАМИ; С НОВЫМИ ОЩУЩЕНИЯМИ; ЗАНОВО; ПО-НОВОМУ; ПО-ИНОМУ: Делая какое-либо дело, которого не совершал раньше, с внезапно охватившими чувствами.

🗣️ практические примеры:

새삼 보다.
See again.
새삼 보내다.
Send away again.
새삼 찾다.
Find out again.
새삼 전화하다.
Call again.
새삼 책을 읽다.
Read a new book.
그는 갑자기 십 년 만에 새삼 친구에게 안부 전화를 하고 싶어졌다.
He suddenly wanted to call his friend to say hello after a decade.
운동을 싫어하던 승규가 뜬금없이 새삼 마라톤을 시작한다고 하여 주위 사람들은 모두 놀랐다.
Everyone around him was surprised to hear that seung-gyu, who hated sports, suddenly started the marathon.
♔ 네가 웬일로 새삼 밥을 다 사니?
Why are you buying all the rice?
♕ 저번에 일 도와준 거 고마워서.
Thanks for helping me with my work last time.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 새삼 (새삼)

🗣️ 새삼 @ толкование

드는 정은 몰라도 나는 정은 안다 : 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 헤어질 때는 정이 얼마나 두터웠는지를 새삼 알게 된다.

🗣️ 새삼 @ практические примеры

꽁꽁 언 땅을 뚫고 올라온 새싹을 보면서 자연의 위대함을 새삼 느끼게 됐다. [위대하다 (偉大하다)]
얼마 전에 고향에 있는 선영에 갔는데 할머니께서 살아 계실 때가 새삼 그리웠어요. [선영 (先塋)]
지수는 아이를 키우면서 새삼 부모의 사랑을 깨달아 갔다. [-아 가다]
나는 얼마 전에 가족들이 다 같이 모여서 식사를 하면서 어른을 존중하는 식사 예절은 계승되어야 하는 미풍이라는 걸 새삼 느꼈어. [미풍 (美風)]
민준이는 부모님께서 돌아가시고 나자 부모님의 소중함이 새삼 뼈저리게 느껴졌다. [뼈저리다]
해마다 어버이날이 되면 부모님의 가없이 넓은 사랑과 은혜에 새삼 감사하게 된다. [가없이]
그는 자신에게 포옹을 베풀 친구 하나 없다는 사실이 새삼 서글펐다. [포옹 (抱擁)]
민준이는 아버지가 돌아가시자 새삼 아버지가 자신에게 얼마나 든든한 존재였는지 깨달았다. [든든하다]
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다. [새롭다]
서울을 보고 있으면 몇십 년 만에 모든 것을 서양화한 우리의 모습에 새삼 놀라게 된다. [서양화하다 (西洋化하다)]
새삼 놀라워하다. [놀라워하다]
승규는 턱 벌어진 아들의 어깨가 새삼 믿음직스럽게 느껴졌다. [턱]
새삼 느끼다. [느끼다]
봄날 팔랑거리는 나비의 몸짓을 보며 자연의 경이로움을 새삼 또 느꼈다. [팔랑거리다]
비웃음 섞인 그의 말은 잊고 있었던 지난 기억을 새삼 되씹게 해 주는 것이었다. [되씹다]
응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라. [향수 (鄕愁)]
아버지는 어느새 훌쩍 자란 딸아이를 보니 새삼 대견스럽고 흐뭇했다. [딸아이]
이미 세상을 떠나신 지 십 년이 됐으니 제삿날이라고 새삼 울적할 것도 없었다. [제삿날 (祭祀날)]
난초의 촉을 가르며 나오는 연한 어린잎을 보니 새삼 봄이 온 것이 느껴졌다. [촉]
높은 절벽 꼭대기에서 아래를 바라보니 지면과의 낙차가 크다는 사실이 새삼 느껴졌다. [낙차 (落差)]
네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요. [격세지감 (隔世之感)]
고궁을 내려다보니 배달민족의 기운이 서린 듯하여 새삼 감격스러웠다. [배달민족 (배달民族)]
승규는 새삼 낳아 주고 길러 주신 부모님의 은혜에 감사한 마음이 들었다. [부모님 (父母님)]
디자인 박람회에 오니까 디자인의 가치가 새삼 느껴지네요. [재인식되다 (再認識되다)]
바람에 스치는 한복이 가진 선의 아름다움에 새삼 놀랐다. [아름다움]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 새삼

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 새삼 🌾End

Start 새

새 End

Start 삼

삼 End

📚 категория

• Религии (43) • Одежда (110) • Искусство (76) • Психология (191) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19)