🔍 Search: ОПЯТЬ

• 다시금 ☆ наречие
  • 1 (강조하는 말로) 다시.
    1 ОПЯТЬ; ВНОВЬ: (усилит.) Ещё раз, снова.
• 누차 (屢次/累次) наречие
  • 1 여러 번 반복해서.
    1 ОПЯТЬ; ВНОВЬ; ЗАНОВО; ЕЩЁ РАЗ: Многократно повторяясь.
• 또다시 ☆☆ наречие
  • 1 자꾸 되풀이하여 다시.
    1 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение вновь.
• 거푸 наречие
  • 1 잇따라 거듭하여.
    1 СНОВА И СНОВА; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО; ПОДРЯД; ПОВТОРНО; ОПЯТЬ: В последовательном порядке.
• 또 ☆☆☆ наречие
  • 1 어떤 일이나 행동이 다시.
    1 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.
  • 2 그 밖에 더.
    2 ЕЩЁ; ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Кроме того.
  • 3 그럼에도 불구하고.
    3 Однако, несмотря на ...
  • 4 그래도 혹시.
    4 А вдруг, может быть, мало ли.
  • 5 그뿐만 아니라.
    5 Кроме того, еще и ..., помимо того.
  • 6 단어를 이어 줄 때 쓰는 말.
    6 Выражение, используемое при соединении слов.
  • 7 놀람이나 안도의 뜻을 나타내는 말.
    7 ЕЩЁ: Выражение, обозначающее удивление или облегчение.
  • 8 앞에 있는 말이 뜻하는 내용을 부정하거나 이상하게 여길 때 쓰는 말.
    8 Выражение, используемое при отрицании или странном восприятии содержания (из впередистоящего выражения или слова).
• 다시 ☆☆☆ наречие
  • 1 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
    1 ЕЩЁ; ОПЯТЬ: Снова повторяя одни и те же слова или действия.
  • 2 방법이나 목표 등을 바꿔서 새로이.
    2 СНОВА; ЗАНОВО: По-новой, поменяв первоначальный метод или цель.
  • 3 하다가 멈춘 것을 이어서.
    3 ОПЯТЬ: Продолжая что-либо, что было приостановленно.
  • 4 다음에 또.
    4 ОПЯТЬ; СНОВА: Ещё раз.
  • 5 이전 상태로 또.
    5 КАК БЫЛО; КАК РАНЬШЕ: Как и было раньше.
  • 6 처음부터 새롭게.
    6 ПО-НОВОЙ; ЗАНОВО: С самого начала.
  • 7 앞으로 더.
    7 ОПЯТЬ; ЕЩЁ РАЗ: Более, ещё.
• 새삼 ☆☆ наречие
  • 1 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1 ЗАНОВО; ВНОВЬ; СНОВА; ОПЯТЬ: Заново, несмотря на то, что уже чувствовал или знал что-либо.
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2 С НОВЫМИ ЧУВСТВАМИ; С НОВЫМИ ОЩУЩЕНИЯМИ; ЗАНОВО; ПО-НОВОМУ; ПО-ИНОМУ: Делая какое-либо дело, которого не совершал раньше, с внезапно охватившими чувствами.
• 새삼스레 наречие
  • 1 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1 ЗАНОВО; ВНОВЬ; СНОВА; ОПЯТЬ; ПО-НОВОМУ: Заново, несмотря на то, что уже чувствовал или знал что-либо.
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2 С НОВЫМИ ЧУВСТВАМИ; С НОВЫМИ ОЩУЩЕНИЯМИ; ЗАНОВО; ПО-НОВОМУ; ПО-ИНОМУ: Делая какое-либо дело, которого не совершал раньше, с внезапно охватившими чувствами.

• 도로 ☆☆ наречие
  • 1. 향해 가던 쪽의 반대로.
    1. ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.
  • 2. 원래와 같은 상태로.
    2. СНОВА: Ещё раз, опять.
• 재정리되다 (再整理 되다) глагол
  • 1. 한 번 정리되었던 것이 다시 바르게 고쳐지다.
    1. ПОВТОРНО ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК: Повторно убираться (о чём-либо, что уже раскладывалось и убиралось и опять находится в беспорядочном, разбросанном состоянии).
• 쉬엄쉬엄 наречие
  • 1. 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
    1. НЕ СПЕША: Внешний вид спокойного выполнения работы или ходьбы.
  • 2. 비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양.
    2. С ПЕРЕРЫВОМ: Внешний вид ненадолго прекратившегося и опять начавшегося дождя.
• 재정리하다 (再整理 하다) глагол
  • 1. 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고치다.
    1. ПОВТОРНО ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК: Повторно убирать что-либо, что уже раскладывалось и убиралось и опять находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
• 울림 имя существительное
  • 1. 소리가 무엇에 부딪혀 다시 울려 나오는 현상. 또는 그 소리.
    1. ЗВОН: Феномен, а так же звук, ударяющийся о что-либо и отдающий опять.
• 재정리 (再整理) имя существительное
  • 1. 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
    1. ПОВТОРНОЕ ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Повторная уборка чего-либо, что уже раскладывалось и убиралось и опять находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.