🔍 Search: ПОДДЕЛКА

• 위작 (僞作) имя существительное
  • 1 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
    1 ПОДДЕЛКА, ПЛАГИАТ: создание произведения, схожего с произведением другого человека. Или подобное произведение.
  • 2 저작권자의 승낙 없이 다른 사람의 작품을 똑같이 만들어 발행함.
    2 Создание и издание какого-либо произведения, схожего с произведением другого человека, без получения его авторского разрешения.
• 사이비 (似而非) имя существительное
  • 1 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
    1 ПСЕВДО-; ПОДДЕЛКА: Что-либо с наружи очень похожее на подлинник, но внутри полностью не настоящее.
• 모조품 (模造品) имя существительное
  • 1 다른 것을 보고 그대로 따라서 만든 물건.
    1 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Товар, изготовленный одинаково с оригиналом.
• 유사품 (類似品) имя существительное
  • 1 어떤 물건과 비슷하게 만든 물품.
    1 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Вещь, сделанная подобно определённому предмету.
• 모조 (模造) имя существительное
  • 1 다른 것을 보고 그대로 따라서 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Изготовление какой-либо по подобию другой. Или вещь, изготовленная таким образом.
• 가짜 (假 짜) ☆☆ имя существительное
  • 1 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
    1 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Что-либо, выполненное в подражание и по подобию другого предмета, являющегося подлинником
• 가짜배기 (假 짜배기) имя существительное
  • 1 (속된 말로) 가짜.
    1 ПОДДЕЛКА; ФАЛЬШИВКА: (простореч.) Подделка.
• 위조 (僞造) ☆ имя существительное
  • 1 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만듦.
    1 ПОДДЕЛКА; ПОДДЕЛЫВАНИЕ; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ: Изготовление фальшивого подобия документа, предмета для того, чтобы обмануть кого-либо.
• 날조 (捏造) имя существительное
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.
    1 ВЫДУМКА; ПОДДЕЛКА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ПОДСТАВА: Выдавание ложного за правду.
• 엉터리 ☆☆ имя существительное
  • 1 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
    1 ВЗДОРНЫЕ СЛОВА (ПОСТУПКИ); ЧЕПУХА: Неуместные слова или действия; человек, который так говорит или делает.
  • 2 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
    2 ВЗДОР; ПОДДЕЛКА: То, что внешне кажется вполне нормальным, но на самом деле является нелепым, неверным и т.п.; такой человек или вещь.
• 모의 (模擬/摸擬) имя существительное
  • 1 실제와 똑같이 따라 해 봄. 또는 그런 일.
    1 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА; ПОДРАЖАНИЕ; КОПИЯ, РЕПРОДУКЦИЯ: Точное повторение оригинала.
• 변조 (變造) имя существительное
  • 1 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.
    1 ПЕРЕДЕЛЫВАНИЕ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Изменение вида или формы уже существующего предмета путём исправления и обработки.
  • 2 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
    2 ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Неправомерное изменение вида или содержания какого-либо документа, денежной купюры, чека и т.п.
• 조작 (造作) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1 ПОДТАСОВКА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ФАБРИКАЦИЯ: Приукрашивание какого-либо факта и его превращение в ложь.
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2 ПОДДЕЛЫВАНИЕ; ПОДДЕЛКА: Изготовление подделки наподобие настоящего; данный предмет.
  • 3 어떤 것을 지어서 만듦.
    3 СОЗДАНИЕ; СОСТАВЛЕНИЕ: Создание чего-либо.