🌟 가짜 (假 짜)

☆☆ имя существительное

1. 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.

1. ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Что-либо, выполненное в подражание и по подобию другого предмета, являющегося подлинником

🗣️ практические примеры:

가짜 문서.
Fake documents.
가짜 보석.
Fake jewelry.
가짜 상표.
Fake brand.
가짜 신분증.
Fake id.
가짜를 팔다.
Sell a fake.
가짜로 꾸미다.
Fake up.
가짜로 드러나다.
Turn out to be a fake.
가짜로 판명되다.
Turns out to be fake.
가짜에 속다.
Fooled by a fake.
남자는 가짜 돈을 만들어 쓰다가 경찰에게 붙잡혔다.
The man was caught by the police making and spending fake money.
여자가 산 진주 목걸이는 플라스틱으로 만든 가짜였다.
The pearl necklace bought by the woman was a fake made of plastic.
나는 미술 작품이 진짜인지 가짜인지 구별하는 일을 한다.
I do the job of distinguishing whether an artwork is real or fake.
♔ 명품 가방 샀네?
You bought a luxury bag?
♕ 아니야. 시장에서 싸게 파는 가짜야.
No. it's a cheap fake at the market.

антоним

가짜: fake; forgery; imitation,にせ【偽】。にせもの【偽物】。いんちき。まがいもの【まがい物】,faux, contrefaçon, imitation,falsedad, imitación,مزيف,хуурамч,đồ giả, thứ giả,ของปลอม, ของเลียนแบบ,palsu,имитация; подделка,假，伪,

🗣️ произношение, склонение: • 가짜 (가ː짜)

🗣️ 가짜 (假 짜) @ толкование

위약 (僞藥) : 환자가 심리적인 효과를 얻을 수 있도록 주는 가짜 약.
가짜배기 (假짜배기) : (속된 말로) 가짜.
진위 (眞僞) : 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
조화 (造花) : 종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.
의치 (義齒) : 이가 빠진 자리에 만들어 박은 가짜 이.
위조지폐 (僞造紙幣) : 진짜처럼 보이게 만든 가짜 지폐.
감정하다 (鑑定하다) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.
가발 (假髮) : 진짜 머리카락처럼 만들어 머리에 쓰거나 붙이는 가짜 머리카락.
사이비 (似而非) : 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
감정 (鑑定) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함.
진부 (眞否) : 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
가명 (假名) : 실제 자기 이름이 아닌 가짜 이름.

🗣️ 가짜 (假 짜) @ практические примеры

이 가짜 핸드백은 명품으로 속이기 위해 손잡이 모양만 살짝 변조되어 판매되었대. [변조되다 (變造되다)]
고증 기술의 발달로 가짜 유물들이 대거 식별되었다. [식별되다 (識別되다)]
가짜 약을 팔던 남자는 끝내 덜미가 잡혀서 경찰에 구속되었다. [덜미가 잡히다]
가짜 만병통치약. [만병통치약 (萬病通治藥)]
위법으로 가짜 양주를 제조한 일당이 경찰에 붙잡혔다. [위법 (違法)]
나는 판매자에게 사기당해 가짜 그림을 비싼 값에 구입했다. [사기당하다 (詐欺當하다)]
진짜처럼 조작한 가짜 명품 모자를 본 사람들은 모두 신기해했다. [조작하다 (造作하다)]
어제는 진짜를 보고 조작한 가짜 상품들과 진짜 상품들을 비교하는 방송이 나오더라. [조작하다 (造作하다)]
가짜 패스를 가지고 우리나라에 입국하려던 범죄자가 공항에서 체포되었다. [패스 (pass)]
가짜 고춧가루를 제조하고 판매한 일당 다섯 명이 경찰에 붙잡혔다. [일당 (一黨)]
할머니는 당시 금기였던 동성동본과 결혼을 하기 위해 가짜 호적까지 만들었다. [동성동본 (同姓同本)]
언론에서는 가짜 약에 주의할 것을 시민들에게 당부했지만 피해는 줄어들지 않고 있다. [당부하다 (當付하다)]
유명 상표 도용을 하여 가짜 상품을 판 일당이 경찰에 잡혔다. [도용 (盜用)]
해외의 유명 상표를 도용한 가짜 상품이 계속 만들어지는 것은 큰 문제이다. [도용하다 (盜用하다)]
네, 가짜 집 계약서로 사기를 쳤다나 봐요. [치다]
가짜 금이 시중에 나돌자 정부가 긴급 진화에 나섰다. [진화 (鎭火)]
가짜 제품이 감쪽같다. [감쪽같다]
이 가방들은 모두 가짜예요. [감쪽같다]
김 씨는 나에게 가짜 금을 진짜라고 나발을 불었지만 나는 속지 않았다. [나발(을) 불다]
가짜 명품 가방을 밀수해 들여오던 밀수업자들은 세관에 걸려 적발됐다. [밀수하다 (密輸하다)]
김 기자가 신문에 올려놓은 사진이 가짜 사진임이 드러나 지금 문제가 되고 있다. [올려놓다]
가짜 돈을 만들어 사용한 사람들이 위조죄로 경찰에 붙잡혔다. [위조죄 (僞造罪)]
정말 어떻게 가짜 돈을 만들어 쓸 생각을 했을까? 정말 나쁘다. [위조지폐 (僞造紙幣)]
한 상인은 가짜 물건을 진짜 상품으로 위조하여 팔다가 붙잡혔다. [위조하다 (僞造하다)]
가짜 보석을 진짜인 것처럼 속임수를 써 팔아 온 일당이 경찰에 붙잡혔다. [속임수 (속임數)]
가짜 속눈썹. [속눈썹]
가짜와 변별되다. [변별되다 (辨別되다)]
전문가의 감정 아래 진짜 제품과 가짜 제품이 변별되었다. [변별되다 (辨別되다)]
가짜 명품 가방을 판매해 온 일당이 일망타진되었다. [일망타진되다 (一網打盡되다)]
가짜 명품 가방을 몰래 만들어서 판매한 제조업자가 경찰에 적발되었다. [제조업자 (製造業者)]
한 회사가 가짜 상품을 여러 곳에 유통시켜 그 피해가 기하급수적으로 커지고 있다. [기하급수적 (幾何級數的)]
금 시세가 급등하자 가짜 금덩어리가 국내로 반입되는 사건이 발생했다. [금덩어리 (金덩어리)]
가짜 도장으로 서류에 날인해 다른 사람의 집을 팔려 한 범인이 어제 붙잡혔다. [날인하다 (捺印하다)]
아냐. 이거 가짜 가방이야. [밥술깨나 먹다]
그들은 가짜 생명수를 만들어 속여 팔아 큰돈을 챙긴 혐의를 받고 있다. [생명수 (生命水)]

🌷 ㄱㅉ: Initial sound 가짜

ㄱㅉ ( 공짜 ) : 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ; ДАРЁНЫЙ: То, что получено даром.
ㄱㅉ ( 그쪽 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТА СТОРОНА: Слово, указывающее на место или направление, близко расположенное к слушающему.
ㄱㅉ ( 가짜 ) : 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Что-либо, выполненное в подражание и по подобию другого предмета, являющегося подлинником
ㄱㅉ ( 강짜 ) : (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함. имя существительное
🌏 РЕВНОСТЬ: (простореч.) Мучительное сомнение в верности и другого, возникающее между двумя любящими друг друга людьми или супругами.
ㄱㅉ ( 궤짝 ) : 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자. имя существительное
🌏 ЯЩИК; КОРОБКА: Деревянный квадратный ящик для хранения каких-либо предметов.
ㄱㅉ ( 괴짜 ) : 괴상한 짓을 자주 하는 사람. имя существительное
🌏 ЧУДАК; СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, вытворяющий нелепые действия.
ㄱㅉ ( 그쯤 ) : 그만한 정도로. наречие
🌏 ОКОЛО ЭТОГО; ОКОЛО ТОГО; ПРИМЕРНО СТОЛЬКО; ТАК: Примерно в этой степени.
ㄱㅉ ( 그쯤 ) : 그만한 정도. имя существительное
🌏 ОКОЛО ЭТОГО; ОКОЛО ТОГО; ПРИМЕРНО СТОЛЬКО; ТАК: Примерно в этой степени.
ㄱㅉ ( 고쯤 ) : 고만한 정도. имя существительное
🌏 НАСТОЛЬКО; ПОДОБНЫЙ УРОВЕНЬ: В такой степени.
ㄱㅉ ( 골짝 ) : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. имя существительное
🌏 ГОРНАЯ ДОЛИНА; УЩЕЛЬЕ; СКАЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ: глубокая впадина между двумя горами или холмами.
ㄱㅉ ( 고쪽 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. местоимение
🌏 ТУДА; ТАМ; В ТОМ НАПРАВЛЕНИИ: Слово, указывающее на направление или место, расположенное недалеко от слушающего человека.
ㄱㅉ ( 고쯤 ) : 고만한 정도로. наречие
🌏 НАСТОЛЬКО; ДО ЭТИХ ПОР; ДО ТАКОГО УРОВНЯ: В такой степени.

💕Start 가짜 🌾End

Start 가

가 End

Start 짜

짜 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • Климат (53) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Внешний вид (121)