🌟 가짜 (假 짜)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가짜 (가ː짜)

• 위약 (僞藥) : 환자가 심리적인 효과를 얻을 수 있도록 주는 가짜 약.
• 가짜배기 (假짜배기) : (속된 말로) 가짜.
• 진위 (眞僞) : 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
• 조화 (造花) : 종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.
• 의치 (義齒) : 이가 빠진 자리에 만들어 박은 가짜 이.
• 위조지폐 (僞造紙幣) : 진짜처럼 보이게 만든 가짜 지폐.
• 감정하다 (鑑定하다) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.
• 가발 (假髮) : 진짜 머리카락처럼 만들어 머리에 쓰거나 붙이는 가짜 머리카락.
• 사이비 (似而非) : 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
• 감정 (鑑定) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함.
• 진부 (眞否) : 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
• 가명 (假名) : 실제 자기 이름이 아닌 가짜 이름.

• 이 가짜 핸드백은 명품으로 속이기 위해 손잡이 모양만 살짝 변조되어 판매되었대. [변조되다 (變造되다)]
• 고증 기술의 발달로 가짜 유물들이 대거 식별되었다. [식별되다 (識別되다)]
• 가짜 약을 팔던 남자는 끝내 덜미가 잡혀서 경찰에 구속되었다. [덜미가 잡히다]
• 가짜 만병통치약. [만병통치약 (萬病通治藥)]
• 위법으로 가짜 양주를 제조한 일당이 경찰에 붙잡혔다. [위법 (違法)]
• 나는 판매자에게 사기당해 가짜 그림을 비싼 값에 구입했다. [사기당하다 (詐欺當하다)]
• 진짜처럼 조작한 가짜 명품 모자를 본 사람들은 모두 신기해했다. [조작하다 (造作하다)]
• 어제는 진짜를 보고 조작한 가짜 상품들과 진짜 상품들을 비교하는 방송이 나오더라. [조작하다 (造作하다)]
• 가짜 패스를 가지고 우리나라에 입국하려던 범죄자가 공항에서 체포되었다. [패스 (pass)]
• 가짜 고춧가루를 제조하고 판매한 일당 다섯 명이 경찰에 붙잡혔다. [일당 (一黨)]
• 할머니는 당시 금기였던 동성동본과 결혼을 하기 위해 가짜 호적까지 만들었다. [동성동본 (同姓同本)]
• 언론에서는 가짜 약에 주의할 것을 시민들에게 당부했지만 피해는 줄어들지 않고 있다. [당부하다 (當付하다)]
• 유명 상표 도용을 하여 가짜 상품을 판 일당이 경찰에 잡혔다. [도용 (盜用)]
• 해외의 유명 상표를 도용한 가짜 상품이 계속 만들어지는 것은 큰 문제이다. [도용하다 (盜用하다)]
• 네, 가짜 집 계약서로 사기를 쳤다나 봐요. [치다]
• 가짜 금이 시중에 나돌자 정부가 긴급 진화에 나섰다. [진화 (鎭火)]
• 가짜 제품이 감쪽같다. [감쪽같다]
• 이 가방들은 모두 가짜예요. [감쪽같다]
• 김 씨는 나에게 가짜 금을 진짜라고 나발을 불었지만 나는 속지 않았다. [나발(을) 불다]
• 가짜 명품 가방을 밀수해 들여오던 밀수업자들은 세관에 걸려 적발됐다. [밀수하다 (密輸하다)]
• 김 기자가 신문에 올려놓은 사진이 가짜 사진임이 드러나 지금 문제가 되고 있다. [올려놓다]
• 가짜 돈을 만들어 사용한 사람들이 위조죄로 경찰에 붙잡혔다. [위조죄 (僞造罪)]
• 정말 어떻게 가짜 돈을 만들어 쓸 생각을 했을까? 정말 나쁘다. [위조지폐 (僞造紙幣)]
• 한 상인은 가짜 물건을 진짜 상품으로 위조하여 팔다가 붙잡혔다. [위조하다 (僞造하다)]
• 가짜 보석을 진짜인 것처럼 속임수를 써 팔아 온 일당이 경찰에 붙잡혔다. [속임수 (속임數)]
• 가짜 속눈썹. [속눈썹]
• 가짜와 변별되다. [변별되다 (辨別되다)]
• 전문가의 감정 아래 진짜 제품과 가짜 제품이 변별되었다. [변별되다 (辨別되다)]
• 가짜 명품 가방을 판매해 온 일당이 일망타진되었다. [일망타진되다 (一網打盡되다)]
• 가짜 명품 가방을 몰래 만들어서 판매한 제조업자가 경찰에 적발되었다. [제조업자 (製造業者)]
• 한 회사가 가짜 상품을 여러 곳에 유통시켜 그 피해가 기하급수적으로 커지고 있다. [기하급수적 (幾何級數的)]
• 금 시세가 급등하자 가짜 금덩어리가 국내로 반입되는 사건이 발생했다. [금덩어리 (金덩어리)]
• 가짜 도장으로 서류에 날인해 다른 사람의 집을 팔려 한 범인이 어제 붙잡혔다. [날인하다 (捺印하다)]
• 아냐. 이거 가짜 가방이야. [밥술깨나 먹다]
• 그들은 가짜 생명수를 만들어 속여 팔아 큰돈을 챙긴 혐의를 받고 있다. [생명수 (生命水)]

• ㄱㅉ ( 공짜 ) : 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MIỄN PHÍ: Việc nhận lấy cái gì mà không phải tốn tiền, công sức, nỗ lực.
• ㄱㅉ ( 그쪽 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 HƯỚNG ĐÓ: Từ chỉ chỗ hay hướng gần với người nghe.
• ㄱㅉ ( 가짜 ) : 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 ĐỒ GIẢ, THỨ GIẢ: Cái tạo ra như đồ thật nhưng không phải là đồ thật.
• ㄱㅉ ( 강짜 ) : (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함. Danh từ
  🌏 SỰ GHEN TUÔNG: (cách nói thông tục) Sự căm ghét và tức tối việc đối phương yêu người khác không phải là mình trong quan hệ vợ chồng hay yêu đương khác giới.
• ㄱㅉ ( 궤짝 ) : 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자. Danh từ
  🌏 HÒM GỖ, THÙNG GỖ, HỘP GỖ: Hộp được làm vuông bốn góc bằng cây để đựng đồ đạc.
• ㄱㅉ ( 괴짜 ) : 괴상한 짓을 자주 하는 사람. Danh từ
  🌏 KẺ KỲ QUÁI, KẺ LẠ LÙNG: Người hay làm những hành động kỳ quặc.
• ㄱㅉ ( 그쯤 ) : 그만한 정도로. Phó từ
  🌏 BẤY NHIÊU ĐẤY: Với mức độ vừa phải.
• ㄱㅉ ( 그쯤 ) : 그만한 정도. Danh từ
  🌏 KHOẢNG ĐÓ, CHỪNG ĐÓ: Mức độ cỡ đó.
• ㄱㅉ ( 고쯤 ) : 고만한 정도. Danh từ
  🌏 CHỪNG ĐÓ, KHOẢNG ĐÓ, CỠ ĐÓ: Mức độ khoảng chừng đó.
• ㄱㅉ ( 골짝 ) : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. Danh từ
  🌏 THUNG LŨNG, HẺM NÚI: Nơi trũng sâu ở giữa hai quả đồi hay quả núi.
• ㄱㅉ ( 고쪽 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Đại từ
  🌏 CHỖ ĐÓ, PHÍA ĐÓ, ĐÀNG ĐÓ: Từ chỉ nơi hay phương hướng gần với người nghe.
• ㄱㅉ ( 고쯤 ) : 고만한 정도로. Phó từ
  🌏 CHỪNG ĐÓ, KHOẢNG ĐÓ, CỠ ĐÓ: Mức độ khoảng chừng đó.

Start 가

가 End

Start 짜

짜 End

• Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78)