🌟 사이비 (似而非)
Danh từ
1. 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
1. SỰ GIẢ TẠO, SỰ GIẢ MẠO: Sự giả dối mà vẻ ngoài trông giống nhưng trên thực tế thì hoàn toàn khác.
-
사이비 교주.
A cult leader. -
사이비 기자.
A pseudo-journalist. -
사이비 의사.
A pseudo-medical doctor. -
사이비 종교.
A pseudo-religion. -
사이비에 빠지다.
Fell into a pseudo. -
사이비에 속다.
Be deceived by a pseudo. -
사이비 의사에게 속은 환자들은 결국 목숨이 위태로운 상황이 되었다.
Patients deceived by pseudo-doctors ended up in a life-threatening situation. -
돈을 요구하는 사이비 종교에 빠졌던 마을 사람들은 결국 재산을 모두 잃고 말았다.
The villagers who fell into pseudo-religion demanding money ended up losing all their property. -
♔
분명히 이 약을 먹으면 기침이 멎을 거라고 했는데 왜 계속 기침이 날까?
I'm sure this medicine will stop you coughing, but why do i keep coughing?
♕
내가 볼 때 너 사이비에 속은 것 같다.
I think you've been fooled by a pseudo.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사이비 (
사ː이비)
📚 Từ phái sinh: • 사이비하다: 겉으로는 비슷하나 속은 완전히 다르다.
🗣️ 사이비 (似而非) @ Ví dụ cụ thể
- 이럴 때면 구세주를 자처한 사이비 종교인들이 성행하곤 하지요. [구세주 (救世主)]
- 이번에 검거된 사이비 종교의 지도자는 그동안 신도들을 속이거나 협박하여 진실을 분칠해 왔던 것으로 드러났다. [분칠하다 (粉漆하다)]
- 사이비 종교 단체가 혹세무민하는 바람에 많은 사람들이 피해를 입었다. [혹세무민하다 (惑世誣民하다)]
- 스스로에게 신적 권위를 부여하고 신도들을 지배해 오던 사이비 교주가 체포되었다. [신적 (神的)]
- 지수는 거리에서 사이비 종교를 선교하는 사람에게 걸려 몇 분 동안 그 종교의 교리를 들어야 했다. [선교하다 (宣敎하다)]
- 현대인의 삶이 각박해지면서 사이비 종교가 발호하기 시작했다. [발호하다 (跋扈하다)]
- 사이비 종교의 신도들이 광기에 빠져 집단 자살을 했다. [광기 (狂氣)]
- 종교계에서는 사이비 종교 단체의 발흥을 막기 위한 대책 마련에 고심하고 있다. [발흥 (勃興)]
- 사이비 종교의 교인들은 교주를 마치 신처럼 대접했다. [대접하다 (待接하다)]
- 엉터리 종말론을 유포한 사이비 교주가 잡혔다더라. [종말론 (終末論)]
- 사이비 교주가 체포되었다며? [세뇌하다 (洗腦하다)]
- 광신도들은 교조적 신념으로 사이비 종교 단체를 추종했다. [교조적 (敎條的)]
- 사이비 종교에 왜 빠지게 되는 걸까? [세뇌당하다 (洗腦當하다)]
- 사이비 광신도. [광신도 (狂信徒)]
- 남의 말에 잘 속던 민준이는 사이비 종교에 빠져 광신도가 되었다. [광신도 (狂信徒)]
- 신도들을 종처럼 부리던 사이비 교주가 붙잡혔대. [광신도 (狂信徒)]
- 네, 실제로 일제 강점기에는 여러 사이비 종교가 발아하기도 했습니다. [발아하다 (發芽하다)]
- 사이비 종교의 교주. [교주 (敎主)]
- 사이비 종교의 교인들은 교주의 학대를 신의 가르침이라고 믿었다. [교주 (敎主)]
- 사이비 종교에 빠진 사람이 종교 활동을 반대하는 가족들을 죽였대. [광신적 (狂信的)]
- 지수는 사이비 종교 단체에 휩쓸려 이상해졌다. [휩쓸리다]
- 사이비 종교의 광신자. [광신자 (狂信者)]
- 승규는 사이비 종교의 광신자가 되어 전 재산을 교주에게 바쳤다. [광신자 (狂信者)]
- 얼마 전에 사이비 종교의 혹세무민 실태를 고발하는 뉴스가 보도되었다. [혹세무민 (惑世誣民)]
- 사회를 어지럽힌 사이비 종교의 교주가 경찰에 잡혀 들어갔다. [어지럽히다]
🌷 ㅅㅇㅂ: Initial sound 사이비
-
ㅅㅇㅂ (
수영복
)
: 수영할 때 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẦN ÁO BƠI: Quần áo mặc khi bơi lội. -
ㅅㅇㅂ (
사용법
)
: 쓰는 방법.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁCH SỬ DỤNG, CÁCH DÙNG: Phương pháp dùng. -
ㅅㅇㅂ (
성인병
)
: 고혈압, 당뇨병, 동맥 경화증 등 중년 이후의 사람들에게 생기는 여러 가지 병.
☆
Danh từ
🌏 BỆNH NGƯỜI LỚN: Nhiều loại bệnh xuất hiện ở những người sau trung niên như cao huyết áp, bệnh tiểu đường, xơ cứng động mạnh... -
ㅅㅇㅂ (
사이비
)
: 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
Danh từ
🌏 SỰ GIẢ TẠO, SỰ GIẢ MẠO: Sự giả dối mà vẻ ngoài trông giống nhưng trên thực tế thì hoàn toàn khác. -
ㅅㅇㅂ (
소인배
)
: 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
Danh từ
🌏 PHƯỜNG TIỂU NHÂN: Những người có suy nghĩ và lòng dạ hẹp hòi, ưu tiên vun vén cho lợi ích của mình, hoặc đám người đó. -
ㅅㅇㅂ (
생이별
)
: 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
Danh từ
🌏 SỰ LI BIỆT, SỰ BIỆT LI, SỰ SINH LY (TỬ) BIỆT: Việc vợ chồng, bố mẹ và con cái, anh chị em phải xa nhau do hoàn cảnh bất đắc dĩ. -
ㅅㅇㅂ (
살인범
)
: 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Danh từ
🌏 TỘI SÁT NHÂN: Kẻ phạm tội giết người. -
ㅅㅇㅂ (
석양빛
)
: 저녁때의 햇빛.
Danh từ
🌏 ÁNH HOÀNG HÔN, RÁNG CHIỀU: Ánh mặt trời lúc chiều tối. -
ㅅㅇㅂ (
솜이불
)
: 안에 솜을 넣어 만든 이불.
Danh từ
🌏 CHĂN BÔNG: Chăn được may bằng cách nhồi bông bên trong.
• Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255)
