🌟 괴짜 (怪 짜)

Danh từ

1. 괴상한 짓을 자주 하는 사람.

1. KẺ KỲ QUÁI, KẺ LẠ LÙNG: Người hay làm những hành động kỳ quặc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

괴짜 기질.
An eccentric temperament.
괴짜 노인.
An eccentric old man.
괴짜로 보이다.
Looks like a freak.
괴짜로 소문이 나다.
Rumor has it that he's an eccentric.
괴짜처럼 굴다.
Behave like a freak.
그는 괴짜 중의 괴짜였고 기인 중의 기인이었다.
He was one of the geeks and one of the geeks.
우리 형은 남들의 시선은 전혀 신경 쓰지 않고 자유분방을 추구하는 괴짜이다.
My brother is a geek who pursues free-spiritedness with no regard to others' eyes.
철학자들은 괴상하고 상식에서 벗어나는 괴짜라는 인상을 주는 경우가 많다.
Philosophers often give the impression of eccentric and deviant geeks.
♔ 류 화백은 하는 행동이 너무 이상해서 이해할 수가 없어요.
Painter liu's behavior is so strange that i can't understand it.
♕ 그 사람이 좀 괴짜라서 그렇지, 실력은 괜찮아.
It's because he's a bit of a freak, but his skills are fine.

Từ tham khảo

괴짜: oddball,かわりもの【変わり者】。へんじん【変人】。きじん【奇人】。ものずき【物好き】,personne bizarre, personne originale, singulier personnage, original(e),excéntrico,شاذّ,гаж хүн, сонин хүн,kẻ kỳ quái, kẻ lạ lùng,คนประหลาด, คนไม่เต็ม, คนบ้า ๆ บอ ๆ, คนวิตถาร,orang aneh, orang edan,чудак; странный человек,怪人，怪才，怪家伙,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 괴짜 (괴ː짜) • 괴짜 (궤ː짜)

🗣️ 괴짜 (怪 짜) @ Ví dụ cụ thể

괴짜 화가로 유명한 김 화백의 그림입니다. [괴상망측하다 (怪常罔測하다)]
알아주는 괴짜. [알아주다]
민준이는 특이한 행동을 잘해서 전교에서 알아주는 괴짜이다. [알아주다]

🌷 ㄱㅉ: Initial sound 괴짜

ㄱㅉ ( 공짜 ) : 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỄN PHÍ: Việc nhận lấy cái gì mà không phải tốn tiền, công sức, nỗ lực.
ㄱㅉ ( 그쪽 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 HƯỚNG ĐÓ: Từ chỉ chỗ hay hướng gần với người nghe.
ㄱㅉ ( 가짜 ) : 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ GIẢ, THỨ GIẢ: Cái tạo ra như đồ thật nhưng không phải là đồ thật.
ㄱㅉ ( 강짜 ) : (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함. Danh từ
🌏 SỰ GHEN TUÔNG: (cách nói thông tục) Sự căm ghét và tức tối việc đối phương yêu người khác không phải là mình trong quan hệ vợ chồng hay yêu đương khác giới.
ㄱㅉ ( 궤짝 ) : 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자. Danh từ
🌏 HÒM GỖ, THÙNG GỖ, HỘP GỖ: Hộp được làm vuông bốn góc bằng cây để đựng đồ đạc.
ㄱㅉ ( 괴짜 ) : 괴상한 짓을 자주 하는 사람. Danh từ
🌏 KẺ KỲ QUÁI, KẺ LẠ LÙNG: Người hay làm những hành động kỳ quặc.
ㄱㅉ ( 그쯤 ) : 그만한 정도로. Phó từ
🌏 BẤY NHIÊU ĐẤY: Với mức độ vừa phải.
ㄱㅉ ( 그쯤 ) : 그만한 정도. Danh từ
🌏 KHOẢNG ĐÓ, CHỪNG ĐÓ: Mức độ cỡ đó.
ㄱㅉ ( 고쯤 ) : 고만한 정도. Danh từ
🌏 CHỪNG ĐÓ, KHOẢNG ĐÓ, CỠ ĐÓ: Mức độ khoảng chừng đó.
ㄱㅉ ( 골짝 ) : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. Danh từ
🌏 THUNG LŨNG, HẺM NÚI: Nơi trũng sâu ở giữa hai quả đồi hay quả núi.
ㄱㅉ ( 고쪽 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Đại từ
🌏 CHỖ ĐÓ, PHÍA ĐÓ, ĐÀNG ĐÓ: Từ chỉ nơi hay phương hướng gần với người nghe.
ㄱㅉ ( 고쯤 ) : 고만한 정도로. Phó từ
🌏 CHỪNG ĐÓ, KHOẢNG ĐÓ, CỠ ĐÓ: Mức độ khoảng chừng đó.

💕Start 괴짜 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 짜

짜 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Mối quan hệ con người (255) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104)