🔍 Search: ПОДСКАЗКА

• 귀띔 имя существительное
  • 1 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
    1 НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Частичный рассказ, слабо выраженное указание на что-либо, призванное заранее известить о чём-либо собеседника.
• 힌트 (hint) ☆ имя существительное
  • 1 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
    1 ПОДСКАЗКА; НАМЁК: То, что помогает при решении какого-либо дела, вопроса.
• 시사 (示唆) имя существительное
  • 1 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 줌.
    1 НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Косвенный показ или выражение, помогающее кому-либо заранее понять.
• 도움말 имя существительное
  • 1 도움이 되도록 일러주는 말.
    1 СПРАВКА; ПОМОЩЬ; ПОДСКАЗКА: Информация, сообщаемая в помощь кому-либо.
• 전주곡 (前奏曲) имя существительное
  • 1 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
    1 УВЕРТЮРА: Музыка, исполняемая перед началом драмы, оперы и т.п.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.
    2 НАМЁК; ПОДСКАЗКА; ЗНАК: (перен.) Предзнаменование чего-либо до выявления или начала какого-либо дела.
• 단서 (端緖) ☆ имя существительное
  • 1 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
    1 ПОДСКАЗКА; КЛЮЧ; СЛЕД: Факт, помогающий в решении какой-либо проблемы.
  • 2 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
    2 КЛЮЧ; СЛЕД: Начало или повод, послужившие причиной развития какого-либо события.
• 훈수 (訓手) имя существительное
  • 1 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1 ПОДСКАЗЫВАНИЕ; НАШЕПТЫВАНИЕ; ПОДТАСОВКА: Высказывание кем-либо из зрителей возможного последующего удачного хода в шахматах или шашках.
  • 2 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2 ПОДСКАЗКА: Слова, которые говорит человек, который вмешивается в дела других и указывает, что и как нужно делать.
• 기색 (氣色) ☆ имя существительное
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ВИД; ОБЛИК; НАРУЖНОСТЬ: Выражение мыслей или чувств, находящихся внутри, на лице или поступками.
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 ЗНАК; ПРИЗНАК; ЗНАМЕНИЕ; ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ; НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Намёк или обстановка с целью подсказать о каком-то поступке или явлении, которое происходит.

• 발단 (發端) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일의 시작이나 실마리.
    1. ВОЗНИКНОВЕНИЕ; ЗАРОЖДЕНИЕ: Начало или подсказка, улика в каком-либо деле.